英語 での Customs declaration の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Customs declaration is required.
税関申告書は必要。Filling in the customs declaration.
税関申告書の記入。Customs declaration is required.
税関に申告が必要です。Do you fill out a customs declaration?
あなたは、税関申告に必要事項を記入ですか？Customs declaration is provided.
税関申告書は提供されます。Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。Customs declaration is required.
関税申告所が必要になります。Also, do not forget to customs declaration, if necessary!
また、必要な場合は税関申告書も忘れずに！A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。Preparation of documents for registration of the cargo customs declaration.
貨物の税関申告の登録のための書類の準備。Customs declaration and issue documents.
税関申告書および問題文書。Upon entering the United States you must complete a Customs declaration.
米国に入国する際は、税関申告を済ませる必要があります。Moreover, customs declaration is provided.
さらに、税関申告書は提供されます。Price list and/ or a copy of the export cargo customs declaration(CCD).
価格表および/または輸出貨物の税関申告（CCD）のコピー。Customs declaration in writing, shall be:.
書面で税関申告は、でなければならない：。The late submission of the customs declaration or providing documents and information.
税関申告または文書および情報の提出の遅れて提出。The transit time is for the shipments which have complete andaccurate customs declaration documents.
これらのトランジットタイムは完全かつ正確な通関申告書類を提出した前提の日数です。China customs declaration, prepare export documents.
中国税関申告は、輸出書類を準備します。Travelers use a self-service kiosk to submit their Customs declaration form and biographic information.
渡航者はセルフサービスのキオスクを使用し、税関申告書とバイオ情報を提出します。Fill the Customs Declaration correctly for passengers.
乗客の税関申告書を正しく記入してください。Within 120～ 180 minutes after actual flight arrival time, AWB,documents handover and cargo customs declaration will be ready.
実到着時刻から120～180分以内にAWB、書類引き渡し、貨物を税関申告できる状態にします。Imported brands: Customs declaration of the People's Republic of China imports.
輸入ブランド：中華人民共和国の輸入税関申告。The repercussions of filling out falsified customs declaration forms can trigger often exorbitant fines.
偽造された税関申告記入の影響はしばしば法外な罰金を引き起こすことができます。So far, the Customs declaration percentage of our products has reached 100.
これまでのところ、当社製品の税関申告の割合が100%に達した。We always write $10~$15 on the customs declaration, don't worry about the tax. please kindly understand.
私たちは常に書き込み$10〜$15に税関申告、心配しない税。何卒ご理解下さい。The late submission of the customs declaration for the goods, which were the tools, instrumentalities, or subjects of the administrative offense or a crime-.
ツールだった商品の税関申告の提出期限、履行または行政犯罪や犯罪の被験者の手段に従いません-。Fill out the necessary forms: Be sure to fill out a customs declaration form stating the description, quantity and value of the items inside the package.
必要書類の入力税関申告書に荷物内の商品情報、数量、商品価格などをお間違えのないよう入力してください。We conduct complicated customs declaration procedures and procedures related to other laws(Food Sanitation Law, Animal and Plant Quarantine etc.) accurately and promptly.
複雑な税関申告手続や他法令（食品衛生法・動植物検疫等）関係手続を正確かつ迅速に実施します。Miki checks in at the airport, fills out a customs declaration, does last-minute preparations on the plane, eats inflight meals, and fills out a disembarkation card.
空港での受付、税関申告、機内で海外旅行の事前学習、機内食事、入国カード記入、ヨーロッパへ。When exporting goods- at the time of submission customs declaration, A verbal declaration or performance of other actions proving the intent faces implement Customs clearance.
商品を輸出-服従の時税関申告、口頭で宣言または意図顔が実装証明する他のアクションのパフォーマンス通関。
