What is the translation of " CUSTOMS DECLARATION " in Polish?

• zgłoszenie celne
• deklaracji celnej
• zgłoszenia celnego
• zgłoszeniu celnym
• deklarację celną
• deklaracja celna
• deklaracji celnych
• zgłoszeniem celnym

Examples of using Customs declaration in English and their translations into Polish

Customs declaration.
Deklarację celną?

Types of customs declaration.
Rodzaje zgłoszenia celnego.

Customs declaration SMOF.
Deklaracje celne SMOF.

Do you fill out a customs declaration?
Czy wypełnić deklarację celną?

A customs declaration is required.
Wymagane jest zgłoszenie celne.

Some sort of customs declaration?
Czy to jakiś rodzaj deklaracji celnej?

Customs declaration for goods to free trade.
Zgłoszenia celnego towarów do wolnego handlu.

Please fill out the Customs Declaration Form.
Proszę wypełnić deklarację celną.

The customs declaration shall be made.
Zgłoszenie celne dokonywane jest.

Documents to accompany the customs declaration.
Dokumenty dołączane do zgłoszenia celnego.

Customs declaration replacing summary declaration..
Zgłoszenie celne zastępujące deklarację skróconą.

Passport and customs declaration, please sir.
Paszport i deklaracja celna, proszę.

To enter data of the car in the customs declaration;
Wniosłem dane samochód do celniczy deklaracja;

The customs declaration is invalidated in accordance with Article 66.
Zgłoszenie celne zostało unieważnione zgodnie z art. 66.

Next, it is time to do customs declaration.
Następnie nadszedł czas do zgłoszenia celnego.

So far, the Customs declaration percentage of our products has reached 100.
Do tej pory odsetek deklaracji celnej naszych produktów w 100.

We are not lowering prices on customs declaration form.
że nie zaniżamy cen na formularzu zgÅoszenia celnego.

Only one Customs Declaration is required for a family traveling together.
Tylko jedna deklaracja celna jest wymagana w przypadku rodziny podróżującej razem.

Every visitor at the entrance to Egypt must complete customs declaration carefully.
Każdy turysta przy wjeździe do Egiptu musi wypełnić dokładnie deklarację celną.

The customs declaration shall be lodged using an electronic data-processing technique.
Zgłoszenie celne składa się przy użyciu techniki elektronicznego przetwarzania danych.

If you import goods, submit the customs declaration to the customs branch.
Jeśli importujesz towary, zgłoszenie celne złożysz w oddziale celnym..

The customs declaration simply stated clothing
Zgłoszenie celne zawierało jedynie stroje

The customs office at which a customs declaration shall be lodged or made available;
Urzędu celnego, w którym składa się lub udostępnia zgłoszenia celne.

Customs declaration» means the« customs declaration» as defined in the Customs Code;
Zgłoszenie celne» oznacza„zgłoszenie celne» w rozumieniu Kodeksu Celnego;.

The following documents shall accompany the customs declaration for release for free circulation.
Następujące dokumenty dołączane są do zgłoszeń celnych dopuszczenia do swobodnego obrotu.

In this Customs declaration is then also explicitly attested, that no import tax is payable.
W tej deklaracji celnej jest to także wyraźnie potwierdzone, że nie ma podatku import jest płatny.

The import summary declaration shall constitute the customs declaration for the temporary storage procedure.
Deklaracja skrócona przywozowa stanowi zgłoszenie celne do procedury składowania czasowego.

A full detailed customs declaration and the duty payment are made usually in the following month.
Pełne szczegółowe zgłoszenie celne jest sporządzane oraz należna płatność jest doko nywana zwykle w następnym miesiącu.

If you fly into Finland from a country outside the EU, you must make a customs declaration in the following cases.
Po przylocie do Finlandii z kraju leżącego poza Unią Europejską konieczne jest złożenie deklaracji celnej w następujących przypadkach.

The value shown in the customs declaration shall be accompanied by all the information necessary for its verification.
Do wartości wykazanej w zgłoszeniu celnym załączone są wszelkie informacje konieczne do jej zweryfikowania.

How to use "customs declaration" in an English sentence

Please note that customs declaration is in English only.

A Customs declaration is required for all goods exported.

We will NOT mark the customs declaration form GIFT.

Customs declaration managed by the Canada Border Services Agency:.

Settled to the export abroad through customs declaration (souvenir).

The customs declaration asked for a value in NZ$.

out that these are values for customs declaration only.

The agent then looked at Barbara’s customs declaration form.

Unique Customs Declaration (available from the Peru Customs Agency).

International orders will receive a unique customs declaration #.

How to use "zgłoszenie celne, zgłoszenia celnego" in a Polish sentence

Instytucja przywozowej deklaracji skróconej (PDS) a zgłoszenie celne tranzytowe... 7 I. 6.

Ponieważ zgłoszenie celne spełniało wymogi formalne zostało przyjęte i zarejestrowane pod numerem (...).

Ponadto, przy takiej cenie towaru, Ukrainiec był zobowiązany wcześniej dokonać zgłoszenia celnego.

OPCJA DRUGA: importer samodzielnie organizuje znakowanie towarów na składzie celnym przed złożeniem zgłoszenia celnego.

Do zgłoszenia celnego SAD należy dołączyć: - dokument transakcyjny /faktura, umowa kupna-sprzedaży/; - dokumenty pojazdu z kraju pochodzenia /np.

W efekcie, w momencie dokonania zgłoszenia celnego towar nie mógł w całości znajdować się na miejscu uznanym - naruszenie warunków stosowania CPU.

Obejmuje zarówno dokumenty przedkładane na etapie przyjęcia zgłoszenia celnego, jak również dokumenty żądane na etapie jego weryfikacji merytorycznej.

Numer dokumentu, odpowiednio faktury lub faktury korygującej, dokumentu, numer zgłoszenia celnego, rozliczenia zamknięcia, deklaracji importowej lub decyzji.

Po naszej stronie pozostaje skorygowanie zgłoszenia celnego.

Czy wystąpić o wydanie decyzji w sprawie zgłoszenia celnego, czy też złożyć wniosek o zwrot cła?