What is the translation of " CUSTOMS DECLARATION " in German?

• Zollanmeldung
• Zollerklärung
• Zolldeklarationen
• Customs Declaration
• Zollerklärungen
• der Anmeldung beim Zoll
• Zollinhaltserklärung

Examples of using Customs declaration in English and their translations into German

The customs declaration shall be made.
Zollanmeldungen werden abgegeben.

He or she must provide a customs declaration upon arrival.
Es muss ab seiner Ankunft auf dem amerikanischen Boden eine Zollerklärung abgeben.

Customs declaration for flights abroad PDF, 232KB.
Zollerklärung für Flügeins Ausland PDF, 232KB.

The third step starts with the phased launch of the Customs Declaration Service(CDS) in August 2018.
Der dritte Schritt beginnt mit der schrittweisen Einführung des neuen'Customs Declaration Services'(CDS) ab August 2018.

The customs declaration at entry into Belarus.
Die Zollerklärung bei der Einfahrt zu Weißrussland.

Scope can import declaration data in CSV format and(partly) create the customs declaration with the received data.
Scope kann Daten im CSV-Format importieren und aus den erhaltenen Daten(anteilig) Zollerklärungen erstellen.

Customs declaration for flights from abroadPDF, 222KB.
Zollerklärung für Flüge aus dem Ausland PDF, 222KB.

Of course we will send out your orders with customs declaration and a invoice attached to the outside of the package.
Natürlich senden wir das Paket mit ausgefüllter Zollinhaltserklärung und außen am Paket angebrachter Rechnung.

The customs declaration, authorized persons, the rules of guarantee, the French DELTA C procedure.
Die Zollerklärung, berechtigte Personen, Regeln für die Sicherheitsleistung, die Prozedur DELTA C.

If you import more than $10.000 in equivalent to Belarus, just declare the full amount in the passenger customs declaration.
Wenn Sie mehr als $10 Tsd. Dollar im Gegenwert einmalig einführen, müssen Sie diese Summe einfach in der Zollerklärung für Fahrgäste angeben.

An advance customs declaration is not necessary in this case.
Eine Zollanmeldung vorab ist in diesem Fall nicht notwendig.

Data that you have already entered into CargoWise One that is required for a customs declaration is sent to Advantage Customs..
Daten, die Sie bereits in CargoWise One erfasst haben und die für eine Zollanmeldung erforderlich sind, werden an Advantage Customs gesendet.

For more information on the Customs Declaration Service(CDS), please visit the CDS page on GOV. UK.
Weitere Informationen zum'Customs Declaration Service'(CDS) finden Sie auf der CDS-Seite von GOV.UK.

These include collecting import consignments, issuing air transport documents, and electronic customs declaration.
Dazu gehören beispielsweise die Abholung von Importsendungen, das Ausstellen von Luftfrachtpapieren und die elektronische Zollanmeldung.

You must complete a customs declaration only if you have items to declare or cash over 2000 USD or equivalent.
Sie müssen die Zollerklärung ausfüllen, nur wenn Sie die Menge vom Bargeld mehr als 2000 USD(oder Äquivalent) haben.

In 2012 we expanded our range of services in the fields of aviation, maritime and road transport globally, including customs declaration and other logistics services.
Im Jahr 2012 haben wir unseres Angebot um Flug-, Seeweg- und Straßentransporte weltweit erweitert- inklusive Zolldeklarationen und weiteren logistischen Leistungen.

Please have your completed customs declaration form, passport, boarding pass and any checked baggage receipts ready.
Sie sollten Ihre ausgefüllten Zolldokumente, den Reisepass, die Bordkarte und Bestätigungen für eingechecktes Gepäck bereithalten.

Regardless of the type of agreement reached between the EU and UK following Brexit, a customs declaration will be required for goods traded between them.
Unabhängig von der Art des Abkommens, das für die Zeit nach einem Brexit ausgehandelt wird, sind dann für alle Waren im Warenverkehr zwischen der EU und Großbritannien Zollerklärungen erforderlich.

The necessary information(customs declaration, li-ion battery statement, insurance information and shipping address) and money was transferred by 2.
Die benötigten Infos(Zollerklärung, Angaben zum Li-Ion Akku, Versicherungsdaten und Zieladresse) und das ebenfalls nötige Geld wurden bis 14.

Felix had queued behind a man wearing earphones who filled in, then abandoned, a customs declaration form, copying an address with difficulty from a printed envelope.
Felix stand hinter einem Mann mit Kopfhörern, der eine Zollerklärung ausgefüllt und dann liegen gelassen hatte, er hatte mühsam die auf einem Umschlag gedruckte Adresse kopiert.

Where the value shown in the customs declaration is below the applicable minimum price referred to in paragraph 1, a countervailing charge shall be levied equal to the difference between that value and the minimum price.
Liegt der in der Zollanmeldung angegebene Wert unter dem anwendbaren Mindestpreis gemäß Absatz 1, so wird eine Ausgleichsabgabe in Höhe der Differenz zwischen diesem Wert und dem Mindestpreis erhoben.

Since Eurostat data do not focus on the date of sale, but on the date of the importer's customs declaration, the use of monthly data would not have more appropriately reflected the terms of sale.
Da für die Eurostat-Statistiken nicht der Tag des Verkaufs, sondern der Tag der Zollanmeldung des Einführers maßgeblich ist, wären die Verkaufsbedingungen bei der Verwendung monatlicher Zahlen nicht besser wiedergegeben worden.

MIC is certified in the UK for the electronic data exchange with the UK customs authority system(CHIEF) since 1999 and will be ready on time for the upcoming new Customs Declaration Service CDS.
MIC ist in Großbritannien seit 1999 für den elektronischen Datenaustausch mit dem britischen Zollbehördensystem(CHIEF) zertifiziert und wird rechtzeitig für den bevorstehenden neuen'Customs Declaration Service'(CDS) bereit sein.

A customs debt shall be incurred at the place where the customs declaration referred to in Articles 49 and 53 is lodged or, pursuant to Article 128(3), is deemed to have been lodged.
Die Zollschuld entsteht an dem Ort, an dem die Zollanmeldung nach den Artikeln 49 und 53 abgegeben wird oder nach Artikel 128 Absatz 3 als abgegeben gilt.

CARBONI E DERIVATI it will then be necessary to determine whether the customs authorities may at least do so on a case-by-case basis in the case where they have doubts as to the accuracy of the price mentioned in the customs declaration.
CARBONI E DERIVATI verneint, wäre, zweitens, zu prüfen, ob die Zollbehörden diese Befugnis zumindest im Einzelfall haben, wenn sie die Richtigkeit des in der Zollanmeldung angegebenen Preises anzweifeln.

The owner and a representative will show the customs declaration for exportation and customs will be responsible for the destination of the goods and where they are packaged and loaded.
Der Eigentümer oder sein Vertreter weisen die Zollanmeldung zur Ausfuhr vor und der Zoll ist für die Bestimmung der Waren verantwortlich und auch für deren Verpackungs- und Verladungsort.

Whether the customs authorities may refer to a prior sale for the purpose of applying the antidumping duty established by Decision No 67/94 in the case where they question the accuracy of the price indicated in the customs declaration.
Zur Befugnis der Zollbehörden, sich für die Anwendung des durch die Entscheidung Nr. 67/94 eingeführten Antidumpingzolls auf einen früheren Verkauf zu beziehen, wenn sie Zweifel an der Richtigkeit des in der Zollanmeldung angegebenen Preises haben.

In the 1st quarter of 2018, customs declaration and on the domestic market revealed 1891 items with illegally printed FIFA symbols- sports suits, stickers and trinkets for the entire 2017, 1,534 items of this product were confiscated.
Im 1. Quartal 2018 enthüllte die Zollerklärung und auf dem Inlandsmarkt 1891 Artikel mit illegal gedruckten FIFA-Symbolen- Sportanzüge, Aufkleber und Schmuckstücke für das ganze Jahr 2017 wurden 1.534 Artikel dieses Produktes konfisziert.

Without prejudice to the possible application of administrative or criminal penalties, the lodging of a summary declaration or customs declaration, including a simplified declaration, or notification, or the submission of an application for an authorization or any other decision.
Vorbehaltlich verwaltungs- oder strafrechtlicher Sanktionen haftet der Beteiligte mit Abgabe einer summarischen Anmeldung oder einer Zollanmeldung, einschließlich einer vereinfachten Zollanmeldung, oder einer Anzeige oder mit Stellung eines Antrags auf eine Bewilligung oder eine sonstige Entscheidung.

A customs declaration may be made by any person who is able to present or make available all of the documents which are required for the application of the rules governing the customs procedure in respect of which the goods are declared.
Eine Zollanmeldung kann von jeder Person vorgenommen werden, die in der Lage ist, alle Unterlagen vorzulegen oder zur Verfügung zu stellen, die für die Anwendung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet werden, erforderlich sind.