What is the translation of " CUSTOMS DECLARATIONS " in German?

• Zollanmeldungen
• Zollerklärungen
• Zollanmeldung

Examples of using Customs declarations in English and their translations into German

Who is responsible for customs declarations?
Wer muss die Zollerklärungen abgeben?

Transport documents, customs declarations and import/export documents are complied with.
Transportpapiere, Zollerklärungen und Ein-/ Ausfuhr-Papiere eingehalten sind.

Single point of contact for handling your customs declarations.
Single Point of Contact für die Abwicklung Ihrer Zollerklärungen.

A total of 967 customs declarations were checked.
Dabei wurdeninsgesamt 967 Zollanmeldungen geprüft.

The statistics are based on information collected from customs declarations.
Außenhandelsstatistiken beruhen auf Daten aus Zollanmeldungen.

Did you you know that the customs declarations are tax deductible?
Wussten Sie, dass die Zollanmeldung eine Steuererklärung ist?

The customer shall see to possible certificates of exportation, embargos and customs declarations.
Der Kunde regelt etwaige Ausfuhrgenehmigungen, Embargos und Zollerklärungen.

Finished customs declarations can automatically be adjusted with the customs center and the airport.
Erledigte Zollanmeldungen können automatisch mit Zollcenter und mit dem Flughafen abgeglichen werden.

This is reflected in a clear growth in the numbers of consignments and customs declarations.
Die Folge davon ist eine deutliche Zunahme von Warensendungen und Zollanmeldungen.

Import customs clearance using paper customs declarations may be carried out in Slovakia until 2019.
Das Zollverfahren für die Wareneinfuhr mittels Zollerklärungen in Papierform kann in der Slowakei nur bis 2019 vorgenommen werden.

Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.
Abgesehen von einigen besonderen Warenbewegungen beruht Extrastat auf Daten aus Zollanmeldungen.

Million customs declarations are handled annually, with an average customs clearance taking only two minutes.
Jährlich werden 175 Millionen Zollanmeldungen bearbeitet, und eine durchschnittliche Zollabfertigung dauert nur zwei Minuten.

Hamburg-based freight forwarder executes up to 20,000 customs declarations per month at greater speed.
Hamburger Spediteur wickelt bis zu 20.000 Zollanmeldungen pro Monat jetzt noch schneller ab.

Customs declarations provided to the orderer are to be observed according to regulation; otherwise, the supplier will demand reimbursement for the incurring costs.
Dem Besteller mitgegebene Ausfuhrerklärungen sind gemäß Vorschrift zu beachten, ansonsten werden die entstehenden Kosten durch den Lieferer eingefordert.

Albania has also started the pilot phase for the implementation of a computerised system for customs declarations recording.
Albanien erprobt nun auch ein System zur elektronischen Erfassung von Zollanmeldungen in der Pilotphase.

As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.
Aufgrund der guten Datenqualität ist die weitere Verwendung von Zollanmeldungen zur Erstellung der Außenhandelsstatistik in hohem Maße wünschenswert.

Make sure you identify key sources from where you get the information needed for your customs declarations.
Stellen Sie sicher, dass Sie die wichtigsten Quellen für die Informationen ermitteln, die Sie für Ihre Zollerklärungen benötigen.

Transport and logistics companies must be able to fill out customs declarations quickly and precisely so that the shipment complies with local and national law.
Transport- Logistikunternehmen müssen Zollerklärungen schnell und genau ausfüllen können, damit die Sendungen lokale und Landesgesetze erfüllen.

Imports and exports(current prices): External trade data are compiled on the basis of data taken from customs declarations and statistical surveys.
Importe und Exporte(jeweilige Preise): Die Außenhandelsdaten beruhen auf Angaben aus Zollerklärungen und statistischen Erhebungen.

Thanks to automatic workflows and customs declarations, the goods can be transported faster while decreasing the risk of error or even fines.
Mithilfe der automatischen Workflows und Zollerklärungen können die Waren nicht nur schneller transportiert werden, sondern auch Fehlerrisiken und sogar Strafen vermieden werden.

Other centrally co-ordinated services that scored highly are job search, VAT, corporate tax and customs declarations.
Weitere zentral koordinierte Dienste mit hoher Online-Bereitstellung sind Dienste in den Bereichen Stellensuche, Mehrwertsteuer, Körperschaftssteuer und Zollerklärungen.

Legal, technical and medical texts, shipping documents customs declarations, invoices, packing lists, bills of lading, etc.
Übersetzungen von juristischen, technischen oder medizinischen Dokumenten, sowie von Warenbegleitpapieren Zolldeklarationen, Proformarechnungen, Packlisten, Konossamente u.a.m.

Customs 2007 would aim to reduce these compliance costs through, for example, standardising data input requirements, particularly for customs declarations.
Zoll 2007" zielt auf die Senkung dieser Kosten ab, indem beispielweise die von den Wirtschaftsbeteiligten zu machenden Angaben insbesondere bei den Zollanmeldungen standardisiert werden.

In the Committee's view, customs declarations should be made in euros in all euro-zone countries even during the transition period.
Nach Auffassung des Ausschusses sollten in allen zur Euro-Zone gehörenden Ländern auch in der Übergangszeit Zollanmeldungen in Euro deklariert werden können.

Acceptance and recording of incoming goods; software-based creation of freight documents, shipping documents, customs declarations and other documentation.
Annahme und Verbuchung von Warenlieferungen; Erstellen von Frachtpapieren, Warenbegleitdokumenten, Zollanmeldungen und Dokumentation mittels Software.

A computerised system(ASYCUDA) for processing customs declarations, controlling the clearance of goods and producing trade and fiscal data has been developed by UNCTAD.
Die UNCTAD hat ein computerisiertes System(ASYCUDA) zur Verarbeitung der Zollanmeldungen, zur Kontrolle der Warenabfertigung und zur Erstellung von Handels- und Steuerdaten entwickelt.

It is now mandatory that a Binding Tariff Information(BTI) reference number must be quoted on all customs declarations related to the movement of eligible goods.
Es ist ab sofort vorgeschrieben, dass die Referenznummer der verbindlichen Zolltarifauskunft, die sich auf die entsprechend betroffenen Produkte bezieht, in allen Zollanmeldungen angegeben wird.

The customs declarations classifying these products in different categories are often incorrect, so that their transport and storage take place under conditions which do not comply with the rules: this can give rise to serious accidents.
Die Zollerklärungen, die an sich eine Einstufung solcher Erzeugnisse in verschiedene Kategorien ermöglichen, sind oft falsch, sodass diese Erzeugnisse unvorschriftsmäßig befördert und gelagert werden, was ebenfalls zu schweren Unfällen führen kann.

Nearly 250 Swedish companies(including third declarants) used EDI for customs declarations, which were approximately 50% of the total declaration volume. ume.
Fast 250 schwedische Unternehmen(einschließlich Drittanmelder) nutzten EDI für die Zollanmeldung; auf sie entfielen annähern 50% des gesamten Anmeldungsaufkommens.

While verifying commodities against the supporting documents, creating bills of lading or customs declarations, you will acquire knowledge of the shipping department and familiarise yourself with the underlying processes and structures.
Du prüfst die Ware anhand der Belegpapiere, erstellst Lieferscheine oder Zollerklärungen und lernst dabei die Versandabteilung sowie die dahinterstehenden Prozesse und Strukturen kennen.