Examples of using Customs declarations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Further information on customs declarations.
Customs declarations made using a data-processing technique.
Tulldeklarationer som lämnas med hjälp av elektronisk databehandling.Codes used in customs declarations.
Koder som används på tulldeklarationer.Your customs declarations are simpler when you ship with FedEx and TNT.
Dina tulldeklarationer blir enklare om du skickar med FedEx och TNT.Keywords Correction of customs declarations.
Nyckelord Rättelse av tulldeklarationer.Customs declarations and related authorisations granted by customs authorities.
Tulldeklarationer och därtill hörande tillstånd av Tullen Import.Förtullning och komplexa tulldeklarationer.(iii) customs declarations for release for free circulation after outward processing;
If you use your own software to manage customs declarations.
Om du använder din egen programvara för att hantera tulldeklarationer.Electronic logging of customs declarations and accompanying documents will become the rule.
Elektronisk registrering av tulldeklarationer och följehandlingar blir regel.The statistics are based on information collected from customs declarations.
Statistiken bygger på uppgifter som samlats in från tulldeklarationer.Customs declarations are required for both import
Tulldeklarationer krävs vid både importThe EU customs legislation requires modernisation of customs declarations.
EU: s tullagstiftning förutsätter en reform av tulldeklareringen.Million customs declarations are handled annually,
Miljoner tulldeklarationer behandlas varje årThis is reflected in a clear growth in the numbers of consignments and customs declarations.
Detta speglas i en tydlig tillväxt av antalet försändelser och tulldeklarationer.The base in the customs team's line of work is customs declarations in trade with countries outside EU.
Basen i tullteamets arbete är tulldeklarationer i handel med länder utanför EU.We have extensive experience of customs clearance procedures and complex customs declarations.
Vi har lång och bred erfarenhet av komplicerade förtullningar och komplexa tulldeklarationer.Questions regarding individual customs declarations are answered by the Customs Electronic Service Centre. Contact us.
Frågor om enstaka tulldeklarationer besvaras av Tullens elektroniska servicecentral. Ta kontakt.Conditions for authorisation of regular use of simplified customs declarations.
Villkor för beviljande av tillstånd till regelbunden användning av förenklade tulldeklarationer.In the Committee's view, customs declarations should be made in euros in all euro-zone countries even during the transition period.
Kommittén anser att tulldeklarationerna bör göras i euro i alla länder som ingår i euroområdet, även under övergångsperioden.Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.
Bortsett från vissa särskilda varurörelser grundas Extrastat på uppgifter som samlats in från tulldeklarationerna.In the future, attachments to customs declarations can be sent through the attachment service as direct message exchange.
Bilagor som behövs till tulldeklarationer kan i fortsättningen levereras som direkt meddelandedeklarering via tjänsten för bifogade filer.corporate tax and customs declarations.
företagsskatt och tulldeklarationer.The regular use of simplified customs declarations and the use of other import simplifications require an authorisation granted by Customs. .
Regelbunden användning av förenklade tulldeklarationer och tillämpning av andra förenklingar vid import förutsätter tillstånd som beviljas av Tullen.They also handle consignment notes and customs declarations.
märkt, samt hanterar fraktsedlar och tulldeklaration.Beyond the 150 million additional Customs declarations, a severe shortage in human resources is expected at the UK side when it comes to Customs veterinary inspectors and truck drivers.
Förutom 150 miljonerna extra tulldeklarationerna förväntas också en allvarlig brist på arbetskraft på den brittiska sidan, när det gäller inspektörer till veterinärkontroller och lastbilschaufförer.to facilitate the submission of customs declarations.
för att underlätta inlämning av tulldeklarationer.Through efforts to reducing compliance costs by standardising data input requirements, particularly for customs declarations, and encouraging the movement to paperless customs('e-customs')
Genom ansträngningar att standardisera uppgiftskraven, särskilt kraven på uppgifter för tulldeklarationerna, och främja övergången till papperlös tull(”e-tull”)imports are executed on the basis of customs declarations.
import sker nu på grundval av tulldeklarationer.For instance, as mentioned above, the Incoterms you use determine who is responsible for the customs declarations and what information is required.
Som nämns ovan fastställer de Incoterms ni väljer att tillämpa till exempel vem som är ansvarig för tulldeklarationerna och vilka uppgifter som krävs.
