What is the translation of " CUSTOMS DECLARATIONS " in Chinese?

• 海关申报
• 报关

Examples of using Customs declarations in English and their translations into Chinese

False customs declarations;
虚假的海关申报单；.

Issues related to the use of customs declarations.
这就涉及到海关申报的问题。

Number of customs declarations processed.
处理的海关申报数目.

Up to 250,000 small businesses in Britain are about to be asked to start preparing to make customs declarations.
英国将要求多达250,000家小企业开始准备海关申报。

If there is no deal, customs declarations will need to be completed.
就算没有申报内容，也要填写海关申报单。

Another thing to keep in mind is that you are legally responsible for all customs declarations prepared on your behalf.
另一件要记住的事情是，你对代表你准备的所有报关单负有法律责任。

Irregularities in the customs declarations included a false declaration of the value of the goods.
在海关申报方面的违规包括虚报货物价值。

Another issue to hold in thoughts is that you are legally answerable for all customs declarations prepared on your behalf.
另一件要记住的事情是，你对代表你准备的所有报关单负有法律责任。

Faster electronic Customs declarations through the use of Direct Trader Input(DTI) or other online connections;
通过贸易商直接投入或其它在线连接，电子报关更快；.

Again, only packages with completed customs declarations can be consolidated.
同样，只有完成海关申报的包裹可以进行合并。

These measures are applied uniformly and consistently by all Spanish customs offices when accepting customs declarations.
西班牙所有海关在接受海关申报时都普遍采取这些措施。

Intrastat began operation in 1993 when it replaced customs declarations as the source of trade statistics within the EU.
它从1993年一月一日开始运行，代替了欧盟内部应用海关申报作为贸易统计来源的方式。

The Claimant asserts that the owners could not be located, allegedly because they had given false addresses on their customs declarations.
索赔人称，物主无法找到，因为他们在海关申报单上给的地址是假的。

A European Union directive is nonetheless being drafted that would make customs declarations compulsory for sums exceeding Euro10,000.
正在拟订的一项欧盟指令规定，金额超过一万欧元的，必须向海关申报。

It is used to transmit documents such as purchase orders booking instructions, bills of lading and manifests, container loading plans and Customs declarations.
它被用来传输各种单证，如：订货单、预订指示、提单和舱单、集装箱积载图和报关表。

Currently, goods move freely between the EU and the UK, with no tariffs, customs declarations or border checks impeding their flow.
目前，货物可以在欧盟与英国之间自由流动，没有关税、海关申报或边境检查等阻碍。

External trade statistics based on customs declarations, including loads of crude oil and other petroleum products transported by pipeline, ship, etc., cover imports and exports.
以海关申报为依据的外贸统计包括经管道和船只等运输的原油和其他石油产品数量，涵盖进出口。

The campaign will include asking as many as 250,000 small business to start preparing to make customs declarations for the first time.
英国将要求多达250,000家小企业开始准备海关申报。

The courts found, on the basis of the relevant invoices, customs declarations and international commodity invoices, that the goods had been received by the buyer without complaint as to quantity and quality.
依据相关的发票、报关单和国际商品发票，法院认定，买方收到了货物，且未对货物数量和质量提出投诉。

With respect to the claim for machinery, tools and other temporary imported property, Lavcevic submitted purchase invoices, customs declarations and customs guarantees.
就索赔的机械、工具和其他临时进口的财产，Lavcevic提交了采购发票、海关申报单和海关保证书。

It has been operating since 1 st January 1993, and replaces customs declarations as the source of collecting trade statistics within the EU.
它从1993年一月一日开始运行，代替了欧盟内部应用海关申报作为贸易统计来源的方式。

AsstrA monitors compliance with relevant rules and regulations and advises on the preparation of related documentation including shipping documents, invoices, customs declarations, and permits.
AsstrA监督相关规则和法规的遵守情况，并就相关文件的准备提供建议，包括运输文件，发票，海关申报，许可证等。

The customs authorities register the import and export of goods; the prices shown on the invoices and customs declarations are verified in accordance with international practice.(See also paragraphs 1.16 and 1.17.).
海关当局登记货物的进出口活动；发票和海关申报表上显示的价格按国际惯例进行核实。（另见1.16和1.17段。）.

The customs declaration is filled in.
但是，海关申报单还是要填写的。

The customs declaration must be kept until leaving the country.
海关申报单须保存至出境。

Electronic customs declaration service to meet the needs of investors and businesses.
电子报关服务已达到了投资者和企业的需求。

All visitors must fill out customs declaration forms to present on arrival.
所有旅客必须在到达之时填写海关申报单。

All visitors are required to fill out customs declaration forms upon their arrivals.
所有旅客必须在到达之时填写海关申报单。

In September 2005, approved by the customs declaration registration certificate.
年9月获批海关报关注册登记证书.