What is the translation of " CUSTOMS DECLARATIONS " in Vietnamese?

• tờ khai hải quan
• khai báo hải quan
• tuyên bố hải quan

Examples of using Customs declarations in English and their translations into Vietnamese

The complete package of documents, including customs declarations.
Các gói đầy đủ các tài liệu, bao gồm cả tờ khai hải quan.

What procedures do you need for customs declarations in Vietnam Land Transport(ASEAN countries)?
Bạn cần những thủ tục nào đối với tờ khai hải quan trong giao thông vận tải đường bộ Việt Nam( các nước ASEAN)?

As of February 2017 years we have delivered more than 1900 containers and issued in more than 1400 customs declarations.
Tính đến tháng 2017 năm qua chúng tôi đã cung cấp hơn container 1900 và ban hành trong hơn tờ khai hải quan 1400.

Cable Car Joint Stock Company opened 12 customs declarations to import a chute system through Cat Lai port border gate.
Mở 12 tờ khai hải quan nhập khẩu mặt hàng hệ thống máng trượt qua cửa khẩu cảng Cát Lái.

The massive trove of files includes internal Perceptics data such as payroll information, travel receipts, non-disclosure agreements and customs declarations.
Lượng tập tin khổng lồ đó bao gồm các dữ liệu nội bộ của Perceptics như thông tin bảng lương, biên nhận lữ hành, các thỏa thuận không tiết lộ và các tờ khai hải quan.

Please use the services of our customs, to the work of customs declarations of the customer becomes light, fast and economical.
Hãy sử dụng dịch vụ hải quan của chúng tôi, để công việc khai báo hải quan của Quý khách trở nên nhẹ nhàng, nhanh chóng và tiết kiệm.

The name and quantity imported into the customs territory of the Customs Union of refined products and placed under the relevant customs procedure with numbers corresponding customs declarations;
Tên và số lượng nhập khẩu vào lãnh thổ hải quan của Liên minh Hải quan các sản phẩm tinh chế và được đặt theo thủ tục hải quan có liên quan với các con số tương ứng với tờ khai hải quan;

The declarant must submit one or several duly completed full customs declarations for goods imported or exported for each calendar month of delivery of goods.
Người khai nộp một hoặc một số tờ khai hải quan đầy đủ được điền đầy đủ đối với hàng hoá nhập khẩu hoặc xuất khẩu cho mỗi tháng theo lịch giao hàng.

European law enforcement officials said Beijing-based ICBC(IDCBY) was suspected of laundering money on behalf of a Chinese criminal enterprise that allegedly imported a huge amount of goods without proper customs declarations, in order to avoid Spanish taxes.
Các quan chức thực thi pháp luật châu Âu cho biết ICBC bị tình nghi rửa tiền cho một công ty tội phạm Trung Quốc bị cáo buộc đã nhập khẩu lượng lớn hàng hóa mà không khai báo hải quan nhằm trốn thuế tại Tây Ban Nha.

Such confirming documents can be cargo customs declarations, acts of performed work and other documents stipulated by the currency legislation of the Russian Federation.
Những tài liệu hỗ trợ có thể được tờ khai hải quan hàng hóa, hành vi chấp nhận và các tài liệu khác được cung cấp bởi các luật tiền tệ của Liên bang Nga.

They book space directly with shipping lines, airlines, trucking companies and they manage Customs Declarations on both sides(the country of export and import).
Họ đặt chỗ trực tiếp với hãng tàu, hãng hàng không, công ty vận tải đường bộ và họ quản lý Tuyên bố Hải quan của cả hai bên( nước xuất khẩu và nước nhập khẩu).

Such confirming documents can be cargo customs declarations, acts of performed work and other documents stipulated by the currency legislation of the Russian Federation.
Văn bản xác nhận có thể là tờ khai hải quan hàng hóa, hành vi thực hiện công việc và các tài liệu khác theo quy định của pháp luật tiền tệ của Liên bang Nga.

However, it proposes the creation of a free trade area for goods which would"avoid the need for customs and regulatory checks at the border and mean that businesses would not need to complete costly customs declarations.
Tuy nhiên, nó đề xuất việc tạo ra một khu vực thương mại tự do cho hàng hóa“ tránh sự cần thiết phải kiểm tra hải quan và quy định tại biên giới và có nghĩa là các doanh nghiệp sẽ không cần phải hoàn thành các tờ khai hải quan tốn kém.

Strengthen the declarant control procedure for completing customs declarations(Declaration not go to the bank at the wrong filling the passport number of the transaction, the details of the contract, currency transaction passport).
Tăng cường các thủ tục kiểm soát khai để hoàn thành tờ khai hải quan( khai không đi đến ngân hàng tại các sai điền số hộ chiếu của giao dịch, chi tiết hợp đồng, tiền tệ hộ chiếu giao dịch).

The Korean Customs Service(KCS) has recently announced that a Personal Customs Clearance Code(PCCC) will be required instead of a Resident Registration Number(RRN) when making customs declarations in respect of shipments of personal goods to and from Korea.
Dịch vụ Hải quan Hàn Quốc( KCS) đã thông báo rằng Mã số thông quan hải quan cá nhân( PCCC) sẽ được yêu cầu thay vì Số đăng ký thường trú( Số thẻ ARC) khi khai báo hải quan đối với việc vận chuyển hàng hóa cá nhân đến và đi từ Hàn Quốc.

The electronic customs data processing system receives, inspects, registers and distributes the customs declarations for 24 hours a day and 7 days a week and responds to the distribution result of customs declarations right after the customs declarations are registered successfully.
Đăng ký, phân luồng tờ khai và xử lý tờ khai hải quan Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan tiếp nhận, kiểm tra, đăng ký, phân luồng tờ khai hải quan 24 giờ trong ngày và 7 ngày trong tuần và phản hồi kết quả phân luồng tờ khai hải quan ngay sau khi tờ khai hải quan được đăng ký thành công.

The name and quantity of the goods placed under the customs procedure for domestic consumption in accordance with the issued permit for processing of goods for domestic consumption and used in the process, with the numbers corresponding customs declarations;
Tên và số lượng của hàng hoá được đặt theo thủ tục hải quan đối với tiêu dùng trong nước phù hợp với giấy phép được cấp cho chế biến hàng hoá tiêu thụ trong nước và được sử dụng trong quá trình, với các con số tương ứng với tờ khai hải quan;

In the absence of a non-resident contract period of performance obligations under the contract shall specify the period calculated resident independently in accordance with customary business practices, taking into account the time required to process customs declarations, and(or) the time required to process supporting documents.
Trong trường hợp không có thời gian hợp đồng không thường trú của nghĩa vụ thực hiện theo hợp đồng quy định cụ thể thời gian tính toán thường trú độc lập phù hợp với phong tục của thương mại, có tính đến thời gian cần thiết để xử lý tờ khai hải quan, và( hoặc) thời gian cần thiết để xử lý các tài liệu hỗ trợ.

What is customs declaration?
GIẢI ĐÁP】 Customs declaration là gì?

What are customs declaration?
GIẢI ĐÁP】 Customs declaration là gì?

Electronic customs declaration, remote customs declaration.
Khai quan điện tử, khai hải quan từ xa.

Satisfy all customer's demands of customs declaration.
Đáp ứng nhu cầu khai quan của khách hàng.

You will be given a letter of acceptance, the customs declaration and the important step guide at the airport in Vietnam.
Bạn sẽ được cấp thư chấp thuận, tờ khai hải quan và hướng dẫn các bước quan trọng tại sân bay Việt Nam.

Mexico's and Canada's thresholds for imports subject to duty collection and customs declaration will double to $100 and $30.25, respectively.
Mexico và Canada sẽ tăng gấp đôi ngưỡng mà các mặt hàng nhập khẩu phải chịu thuế và khai báo hải quan lên lần lượt là 100 USD và 30,25 USD.

Leave us message on the value for custom declaration, if you are aware of the custom policies in your country.
Để lại cho chúng tôi tin nhắn trên các giá trị cho tờ Khai Hải Quan, nếu bạn là nhận thức của các chính sách tùy chỉnh trong đất nước của bạn.

For example, the price of the Customs Declaration showed above is $2.10, but it is far lower than the actual price.
Ví dụ: giá của Tuyên bố Hải quan hiển thị ở trên là$ 2.10, nhưng nó thấp hơn nhiều so với giá thực tế.

Please tell us what item value/name you want for custom declaration if you have any special requirement.
Xin vui lòng cho chúng tôi biết những gì mục giá trị/ tên bạn muốn cho tờ khai hải quan nếu bạn có bất kỳ yêu cầu đặc biệt.

Provide services for vessel booking, goods consolidation, custom declaration, shipping documents prepartion and delivery at shipping port.
Cung cấp dịch vụ đặt tàu, hợp nhất hàng hóa, khai báo hải quan, giao hàng trước và giao hàng tại cảng vận chuyển.

As we know something like trucking, loading, customs declaration and shipping make customers are anxiously after making order.
Như chúng ta biết cái gì đó như vận tải đường bộ, bốc hàng, kê khai hải quan và vận chuyển khiến khách hàng lo lắng sau khi ra lệnh.

We provide services such as Warehouses, storage, customs declaration, added value, loading and unloading….
Chúng tôi cung cấp các dịch vụ: Kho bãi, từ kho hàng, kê khai hải quan, giá trị gia tăng, bốc xếp.