What is the translation of " CUSTOMS DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu hải quan
• liệu hải quan

Examples of using Customs data in English and their translations into Vietnamese

According to official customs data, the value of imports fell by 38 percent in the first 10 months of the year.
Theo số liệu hải quan, giá trị hàng nhập khẩu của Nga đã giảm 38% trong 10 tháng đầu năm.

The country's overall trade surplus last month was $45.06 billion, according to customs data.
Dữ liệu thặng dư thương mại tổng thể của nước này tháng trước là 45,06 tỷ USD, theo dữ liệu từ hải quan….

Customs data from China showed that the annual growth of exports to all of China's major partners slowed down significantly.
Dữ liệu hải quan cũng cho thấy tăng trưởng hàng năm cho xuất khẩu với tất cả các đối tác lớn của Trung Quốc đã chậm lại đáng kể.

China has exported hundreds of thousands of tons of textiles and clothing to North Korea, customs data show.
Trung Quốc đã xuất khẩu hàng trăm nghìn tấn vải và quần áo sang Triều Tiên, theo các dữ liệu hải quan.

Customs data showed that China sold 7.31 million tonnes of refined oil products overseas in November, up 63.5% from a year earlier.
Số liệu hải quan cho thấy Trung Quốc đã bán 7,31 triệu tấn sản phẩm dầu đã lọc ra nước ngoài trong tháng 11/ 2019, tăng 63,5% so với một năm trước.

Last year, it imported 95.5 million tonnes, including 32.9 million from the United States, according to Chinese customs data.
Năm ngoái, nhập khẩu 95,5 triệu tấn, trong đó có 32,9 triệu tấn từ Mỹ, theo số liệu hải quan Trung Quốc.

Imports of crude oil, copper, coal and iron ore remained relatively robust in August, but the customs data released on Sept. 8 also showed a certain loss of momentum.
Nhập khẩu dầu thô, đồng, than và quặng sắt vẫn khá mạnh trong tháng 8, nhưng số liệu hải quan phát hành ngày 8/ 9 cho thấy chắc chắn sẽ mất đà.

So far this year, Russia has bought 45,000 heifers worth about 100 million euros($110 million) from the EU, according to customs data.
Cho đến nay, Nga đã mua 45.000 con bò cái trị giá khoảng 100 triệu euro( 110 triệu đô la) từ EU, theo dữ liệu hải quan.

Customs data released this week showed Vietnam exported 4.89 million tonnes of rice in the January-September period, up 6.7 percent from a year earlier.
Dữ liệu hải quan ban hành trong tuần này cho thấy Việt Nam đã xuất khẩu 4,89 triệu tấn gạo trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 9, tăng 6,7% so với một năm trước đó.

August exports fell 1 percent from a year earlier, the biggest fall since June, when it fell 1.3 percent, customs data showed on Sunday.
Xuất khẩu tháng 8 giảm 1% so với một năm trước đó, mức giảm lớn nhất kể từ tháng 6, khi nó giảm 1,3%, dữ liệu hải quan cho thấy vào Chủ nhật.

Customs data showed on Monday that diesel exports rose 181.8 percent to a record 1.53 million tonnes, almost tripling China's average monthly export volume in 2015.
Số liệu hải quan cho thấy xuất khẩu dầu diesel tăng 181,8% lên mức kỷ lục 1,53 triệu tấn, gần gấp ba lần mức xuất khẩu trung bình hàng tháng của Trung Quốc trong năm 2015.

In 2016, Brazil accounted for 85 percent of China's frozen chicken imports- almost 600,000 tonnes valued at as much as $1.23 billion, according to customs data.
Năm 2016, Brazil chiếm 85% kim ngạch nhập khẩu gà đông lạnh của Trung Quốc- tương đương gần 600.000 tấn, trị giá 1,23 tỷ USD, theo số liệu hải quan cho thấy.

Chinese customs data showed that North Korea imported $2.09 billion in luxury goods between 2012 and 2014, according to recent congressional testimony by Bonnie S.
Số liệu hải quan TQ cho thấy từ năm 2012 đến 2014, Triều Tiên nhập khẩu số hàng hóa cao cấp trị giá 2,9 tỉ USD, theo bản làm chứng trình quốc hội Mỹ mới đây của bà Bonnie S.

Its trade surplus with the U.S. widened to $33.96 billion in the first nine months of this year from $25.46 billion a year earlier, according to Vietnam's customs data.
Thặng dư thương mại của nước này với Hoa Kỳ đã tăng lên$ 33.96 billion đô la trong 9 tháng đầu năm nay từ$ 25.46 billion đô la một năm trước đó, theo dữ liệu hải quan của Việt Nam.

Russian customs data showed that last year the country exported 8.9 million tons of rolled steel products worth 3.3 billion U.S. dollars and 3.5 million tons of aluminum worth nearly 5 billion dollars.
Dữ liệu hải quan của Nga cho thấy năm ngoái, cả nước đã xuất khẩu 8,9 triệu tấn thép cuộn trị giá 3,3 tỷ USD và 3,5 triệu tấn nhôm trị giá gần 5 tỷ USD.

South Korea, the world's fifth-largest crude oil importer, shipped in 1.56 million tons of US crude oil in November, or 382,357 barrels per day(bpd), according to the customs data.
Hàn Quốc, nước nhập khẩu dầu thô lớn thứ 5 thế giới, đã nhập khẩu 1,56 triệu tấn dầu thô từ Mỹ trong tháng 11/ 2019, hay 382.357 thùng/ ngày, theo số liệu của hải quan.

According to China's customs data, imports from South Korea dropped 13.1 per cent in the first five months of 2019, while its imports from Japan dropped 6.7 per cent and from Taiwan by 6.9 per cent.
Theo dữ liệu hải quan của Trung Quốc, nhập khẩu từ Hàn Quốc đã giảm 13,1% trong năm tháng đầu năm 2019, trong khi nhập khẩu từ Nhật Bản giảm 6,7% và từ Đài Loan giảm 6,9%.

Global trade in waste tires has almost doubled in the past five years, mainly to developing countries like India and Malaysia, according to customs data provided to the UN.
Giao dịch vỏ xe phế thải trên toàn cầu gần như gấp đôi trong 5 năm qua, chủ yếu xuất sang các quốc gia đang phát triển như Ấn Độ và Malaysia, theo số liệu hải quan do Liên hiệp Quốc thu thập được.

While official customs data for the month will only be published next week after the national day holidays, vessel-tracking and port data compiled by Refinitiv suggest that imports held up in September.
Trong khi số liệu hải quan chính thức trong tháng này sẽ chỉ được công bố vào tuần tới sau đợt nghỉ lễ Quốc Khánh, số liệu theo dõi tàu và các cảng của Refinitiv cho thấy nhập khẩu tăng trong tháng 9/ 2019.

Vietnam imported nearly US$54 million worth of chicken products in the first five months of this year, equaling 52 percent of the full-year imports in 2014, according to customs data.
Việt Nam nhập khẩu gần 54 triệu USD giá trị các sản phẩm thịt gà trong năm tháng đầu năm nay, bằng 52% của tổng hàng nhập khẩu cả năm trong năm 2014, theo số liệu của hải quan.

Data Online covers North and South America, Europe, Asia nearly 40 countries import and export customs data, all these customs data are based on the real transactions.
Dữ liệu trực tuyến bao gồm Bắc và Nam Mỹ, châu Âu, châu Á gần 40 quốc gia nhập khẩu và xuất khẩu dữ liệu hải quan, tất cả các dữ liệu hải quan được dựa trên các giao dịch thực sự.

Vietnam shipped 1.56 million tons of coffee, including more than 36,000 tons of processed coffee, in the 2018-19 season that ended Sept. 30, a Bloomberg analysis of Customs data show.
Việt Nam đã vận chuyển 1,56 triệu tấn cà phê, bao gồm hơn 36.000 tấn cà phê chế biến, trong mùa vụ 2018- 19 kết thúc vào ngày 30/ 9, một phân tích của Bloomberg về dữ liệu Hải quan cho thấy.

Trade value with the US dropped 10.7 percent in 2019 amid the long-running trade war, the customs data showed, making it China's third-largest trading partner behind the European Union and the Asean region.
Theo dữ liệu hải quan, giá trị thương mại với Mỹ đã giảm 10,7% trong năm 2019 trong bối cảnh chiến tranh thương mại kéo dài, khiến Mỹ trở thành đối tác thương mại lớn thứ ba của Trung Quốc sau Liên minh châu Âu và khu vực Asean.

Vietnam shipped 1.56mn tonnes of coffee, including more than 36,000 tonnes of processed coffee, in the 2018-19 season that ended September 30, a Bloomberg analysis of customs data show.
Việt Nam đã vận chuyển 1,56 triệu tấn cà phê, bao gồm hơn 36.000 tấn cà phê chế biến, trong mùa vụ 2018- 19 kết thúc vào ngày 30/ 9, một phân tích của Bloomberg về dữ liệu Hải quan cho thấy.

According to the Korea Times, the KCS is developing a customs data platform powered by blockchain technology in an effort to boost enhance the efficiency of a customs-clearing process that has long-relied on paper and is notoriously inefficient due to human error.
Theo tờ Korea Times, KCS đang phát triển nền tảng dữ liệu hải quan được hỗ trợ bằng công nghệ blockchain, nhằm tăng cường hiệu quả của quy trình thanh toán khai báo hải quan lâu nay thực hiện dựa trên giấy tờ và mang tiếng là không hiệu quả.

Between January to August this year, the Maldives' imports from China were $342 million, while its exports to China were just $265,270, according to Maldives customs data.
Từ tháng 1 đến tháng 8 năm nay, nhập khẩu của Maldives từ Trung Quốc ước tính vào khoảng 342 triệu USD, trong khi xuất khẩu sang Trung Quốc chỉ đạt 265.270 USD, theo số liệu của Cơ quan Hải quan Maldives.

Due to irregularities with Customs data, NAWFR collects trade data from a number of sources including Canadian and US customs export data, European import data and from quarterly conversations with both pellet exporters and port contacts.
Do bất thường với dữ liệu hải quan, NAWFR thu thập số liệu thương mại từ một số nguồn bao gồm dữ liệu xuất khẩu hải quan Canada và Mỹ, số liệu nhập khẩu châu Âu và từ cuộc hội thoại hàng quý với các nhà xuất thức ăn viên và danh bạ cảng.

China shipped $3.1 billion worth of farm goods to America in the first half of this year, while it purchased $5.6 billion of U.S. agricultural items over the same period, according to Chinese customs data.
Trung Quốc đã xuất khẩu 3,1 tỷ đô la hàng nông sản sang Mỹ trong nửa đầu năm nay, trong khi họ đã mua 5,6 tỷ đô la các mặt hàng nông sản của Mỹ trong cùng kỳ, theo dữ liệu hải quan Trung Quốc.

Shipments of Iranian oil in the first six months of the year were nearly 3.9 million tonnes, or 156,155 barrels per day(bpd), down 36.9% from 6.13 million tonnes during the same period a year earlier, according to customs data.
Nhập khẩu dầu Iran trong 6 tháng đầu năm đạt gần 3,9 triệu tấn, tương đương 156.155 thùng/ ngày, giảm 36,9% so với 6,13 triệu tấn trong cùng kì năm ngoái, theo dữ liệu hải quan.