CUSTOMS DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

Global customs data.

بيانات الجمارك العالمية

S customs data includes U.S. Import Data, U.S. Imports, U.S. Export Data and U.S. Trade Data..

تشمل بيانات الجمارك الأمريكية بيانات الاستيراد الأمريكية، والواردات الأمريكية، وبيانات التصدير الأمريكية، وبيانات التجارة الأمريكية

India JNPT Import Inductor Customs Data India.

الهند جنبت إيمبورت كوستومز داتا الهند

Therefore, there are no customs data for the movement of military aircraft within the Sudan.

ومن ثم، ليست هناك بيانات جمركية عن حركة الطائرات العسكرية داخل السودان

Please contact us to get the USA customs data sample.

يرجى الاتصال بنا للحصول على عينة بيانات الجمارك الولايات المتحدة الأمريكية

People also translate

automated system for customs data

The UNCTAD Automated System for Customs Data strengthened its presence in Africa, reaching 41 countries.

وعزز النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وجوده في أفريقيا، إذ أصبح متاحا في 41 بلدا

Working with the Ministry of Finance, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)introduced the automated system for customs data project.

وقدم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد)، بالتعاون معوزارة المالية، مشروع النظام الآلي للبيانات الجمركية

Import regulations and customs data on diamond imports.

نظم الاستيراد وبيانات الجمارك عن واردات الماس

S customs data includes U.S. Import Data, U.S. Imports, U.S. Export Data and U.S. Trade Data..

وتشمل بيانات الجمارك الأمريكية بيانات الاستيراد الأمريكية، واردات الولايات المتحدة، بيانات التصدير الأمريكية وبيانات التجارة الأمريكية

(d) One D-1 post of Chief of the Automated System for Customs Data programme of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD);

(د) وظيفة واحدة برتبة مد-1 لرئيس برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد)

Here are customs data and QSA Central Bank and the Superintendency of exports confirms decline in exports, so how can we believe the Ministry of Planning data on the rate of growth?

وها هى بيانات الجمارك وجهاز الإحصاء والبنك المركزى وهيئة الرقابة على الصادرات تؤكد تراجع الصادرات، فكيف نصدق بيانات وزارة التخطيط عن معدل النمو؟?

In response to a question from a Committee member as to why theparty had said that it had no disaggregated customs data, the representative of the Secretariat indicated that that was a common problem.

ورداً على سؤال من أحد أعضاء اللجنة عن أسبابقول الطرف إنه ليس لديه بيانات جمركية مصنفة، أفاد ممثل الأمانة أن ذلك الأمر يمثل مشكلة عامة

China's customs data show that the import volume of wine has increased for five consecutive years, especially in the two years of 15/16 with a rapid increase, which can also directly reflect the clear market prospect.

تظهر بيانات الجمارك الصينية أن حجم استيراد النبيذ قد زاد لمدة خمس سنوات متتالية، خاصة في عامين 15/ 16 مع زيادة سريعة، والتي يمكن أيضا أن تعكس مباشرة توقعات السوق واضحة

Pipeline projects include proposals to upgrade and fully computerize customs datasystems using UNCTAD ' s Automated System for Customs Data(ASYCUDA).

وثمة مشاريع قيد الإعداد تشتمل على اقتراحات تدعو إلى تحسين نظم البيانات الجمركيةوحوسبتها بالكامل باستخدام النظام الآلي للبيانات الجمركية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد

The Automated System for Customs Data programme(ASYCUDA) is a world standard software programme installed in more than 70 countries, aimed at the technical modernization of customs, including the automation and clearance of goods.

النظام الآلي للبيانات الجمركية الذي يشكل أحد البرمجيات المعيارية العالمية حيث تم تركيبه في أكثر من سبعين بلداً، ويهدف إلى تحديث الجمارك من الناحية التقنية، بما في ذلك أتمتة نقل البضائع وتخليصها

The work of the experts has resulted in the development of a transittransport monitoring module for the Automated System of Customs Data Entry, Control and Management(ASYCUDA), UNCTAD's customs reform and automation programme.

وتمخض العمل الذي اضطلع به الخبراء عن إعداد نموذجلرصد النقل العابر للنظام اﻵلي لقيد البيانات الجمركية ومراقبتها وإدارتها، وبرنامج اﻷونكتاد ﻹصﻻح الجمارك وتشغيلها آليا

Trade values in tableA. 18 are largely based on customs data for merchandise trade converted into dollars using average annual exchange rates and are mainly drawn from IMF, International Financial Statistics.

وتستند قيم التجارة الواردةفي الجدول ألف- ١٩ بدرجة كبيرة إلى البيانات الجمركية لتجارة السلع، محولة إلى دوﻻرات باستخدام متوسط أسعار الصرف السنوية، ومستمــدة أساسا من" اﻹحصــاءات المالية الدولية" الصادرة عن صندوق النقد الدولي

The detected data discrepancies were attributed by the Niger to the fact that previously reported data did not include figures fromthe informal sector and to difficulties in using Customs data on imports of ozone-depleting substances.

وعزت النيجر التفاوت الذي تم اكتشافه في البيانات إلى أن البيانات التي أبلغ عنها سابقاً لم تشمل الأرقام من القطاعغير الرسمي، بالإضافة إلى الصعوبات في استخدام بيانات الجمارك المتعلقة بالواردات من المواد المستنفدة للأوزون

We provide Customs Data Capture assistance by placing our own staff at customs locations in situations where traders want to opt for self-filing, or lack access to internet and computer equipment for doing business with Customs..

نحن نقدم المساعدة لتسجيل البيانات الجمركية عن طريق وضع موظفينا في المواقع الجمركية في الحالات التي يرغب التجار في اختيار الإيداع الذاتي، أو عدم الوصول إلى الإنترنت وأجهزة الكمبيوتر لممارسة الأعمال التجارية مع الجمارك

The secretariat has alsobeen responsible for the launching of the Automated System for Customs Data 8ASYCUDA, which is a data bank on customs regulations and procedures.

وكانت اﻷمانة أيضا هي المسؤولة عن اطﻻق النظام اﻵلي للبيانات الجمركية، الذي هو عبارة عن برامج جاهزة محوسبة خاصة باﻹدارات واﻻجازات الجمركية والذي يتضمن مصرف بيانات عن اللوائح واﻹجراءات الجمركية

The WCO Customs Data Model follows existing international code standards, notably those of UN/CEFACT, including Business Process and Information Modelling based on Unified Modelling Methodology(UMM) and Unified Modelling Language(UML).

ويتّبع نموذج البيانات الجمركية المعايير الدولية القائمة المتعلقة بالرموز، لا سيما معايير مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجال الإدارة والتجارة والنقل، بما في ذلك نمذجة العملية التجارية والمعلومات استناداً إلى منهجية النمذجة الموحدة ولغة النمذجة الموحدة

With regard to the latter, concrete measures such as the Advance Cargo InformationSystem(ACIS) and the Automated System of Customs Data Entry, Control and Management(ASYCUDA) had already been adopted and needed to be further developed.

وأضاف أنه بالنسبة للمجال الأخير فإن تدابير محدَّدة، مثل نظام تقديممعلومات مسبقة عن الشحن والنظام الآلي لإدخال بيانات الجمارك ومراقبتها وإدارتها، قد اتُخِذَت بالفعل ويحتاج الأمر إلى تطويرها

Another participant noted that customs data might be especially important to a developing country heavily involved in trading commodities and with a heavy investment in ensuring trade data was accurate, especially since there might be little other useful data..

ولاحظ مشارك آخر أن البيانات الجمركية قد تكون هامة بوجه خاص لبلد نام يشارك مشاركة مكثفة في تجارة السلع ويوظف استمارات مكثفة لضمان دقة البيانات التجارية، خاصة وأنه قد لا تتوافر بيانات مفيدة أخرى تذكر

The bulk of extrabudgetary resources are directed to projects in theareas of trade efficiency such as the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) and Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) as well as the Advanced Cargo Information System(ACIS).

ويوجه معظم الموارد الخارجة عن الميزانية إلى مشاريع في مجاﻻتالكفاءة التجارية، كالنظام اﻵلي لمعالجة البيانات الجمركية ونظام إدارة الديون والتحليل المالي، فضﻻ عن نظام المعلومات المسبقة عن البضائع

In addition, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs initiated discussions with the United Nations Conference on Trade andDevelopment to implement a customs facilitation module in its Automated System for Customs Data programme implemented in over 100 countries.

وإضافة إلى ذلك، بدأ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مباحثات مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لتنفيذ وحدة لتيسيرالعمليات الجمركية في نظامه الآلي لتجهيز البيانات الجمركية المستخدم في أكثر من 100 بلد

UNCTAD has a major programme of assistance to developing countries-the Automated System for Customs Data Administration- for promoting the use of personal computers for trade statistics, which is expected to increase the flow of trade data on diskettes.

ويضطلع اﻷونكتاد ببرنامج رئيسي لتقديمالمساعدة للبلدان النامية النظام اﻵلي ﻹدارة بيانات الجمارك لتعزيز استخدام الحواسيب الشخصية لﻻحصاءات التجارية مما يتوقع له أن يزيد من تدفق بيانات التجارة المسجلة على قريصات

It requested the CITES secretariat to monitor discussions within theWorld Customs Organization regarding the development of a customs data model, and the inclusion therein of a data field to report trade at a species level.

وطلبت إلى أمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض رصد ما يجري من مناقشات في نطاق منظمة الجمارك العالمية فيمايتصل باستحداث نموذج للبيانات الجمركية وإدراج حقل للبيانات فيه للإبلاغ عن الاتجار على مستوى النوع

Landlocked andtransit developing countries continued to benefit from the UNCTAD Automated System for Customs Data(ASYCUDA) programme, which is designed to speed up customs procedures through the use of information technology.

واستمرت البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابرالنامية في الاستفادة من برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد) الرامي إلى تسريع الإجراءات الجمركية عن طريق استعمال تكنولوجيا المعلومات

Landlocked andtransit developing countries continued to benefit from the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) programme of UNCTAD designed to speed up customs procedures through the use of information technology.

واستمرت البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية في الاستفادة من برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية(أسيكودا) التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد) والمصمم خصيصا للإسراع بالإجراءات الجمركية باستخدام تكنولوجيا المعلومات