Examples of using Customs data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Global customs data.
Please contact us to get the Uruguay Import Customs Data sample.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить Уругвай ввозных таможенных данных образец.The WCO Customs Data Model and Unique Consignment Reference.
Типовые таможенные данные ВТО и единые грузовые документы.Uruguay Import Customs Data.
Ввозных Таможенных Данных Уругвай.Source: Customs data and surveys(Riinvest and SOK/CFA).
Источник: Таможенные данные и обследования<< Риинвест>> и СУК/ ЦФО.
People also translate
Automated System for Customs Data BGR.
Автоматизированная система таможенных данных.Indian customs data elements have been mapped with reference to the WCO model.
Система таможенных данных Индии разработана с учетом модели ВТО.Automated System for Customs Data BDEAC.
Автоматизированная система таможенных данных.Customs data are processed automatically in a nationally developed computerized system.
Таможенные данные автоматически обрабатываются компьютерной системой.Automated System for Customs Data ASYCUDA.
Автоматизированная система обработки таможенных данных АСОТД.The use of alternative trade data sources to complement customs data.
Automated System of Customs Data Entry, Control and Management.
ASYCUDA- Automated System for Customs Data 1995.
АСОТД- автоматизированная система таможенных данных 1995 год.According to Chinese customs data, fuel supplies from Russia grew 25% as compared with 2015, reaching 1.05 million barrels per day.
Согласно таможенным данным Китая, поставки топлива из России выросли по сравнению с 2015 годом на четверть, достигнув 1, 05 млн баррелей в сутки.Automated Systems for Customs Data Website.
Вебсайт автоматизированной системы обработки таможенных данных.According to official customs data, the overall share of onion exports was not significant, ranging from just 0.5 to one percent of total exports.
Согласно официальным таможенным данным, общая доля экспорта лука не была значительной, варьируя всего лишь от, 5 до 1% в общем объеме экспорта.The Automated System for Customs Data ASYCUDA.
Автоматизированная система по обработке таможенных данных АСОТД.The Automated System of Customs Data Analysis(ASYCUDA), programme has continued to provide extensive training to national experts.
В рамках программы создания Автоматизированной системы обработки таможенных данных( АСОТД) ЮНКТАД продолжала осуществлять интенсивную подготовку национальных экспертов.Related to the trade efficiency initiative is the Automated System for Customs Data ASYCUDA.
С программой в области эффективности торговли связана и Автоматизированная система обработки таможенных данных АСОТД.Import regulations and customs data on diamond imports.
Представить постановления, регулирующие импорт алмазов, а также данные таможенной службы о таком импорте.The Customs Data Model supports the operation of single window systems and allows the sharing of information nationally and internationally.
Модель таможенных данных способствует функционированию систем" единого окна" и предоставляет возможности для обмена информацией на национальном и международном уровнях.All but seven of the respondents collected customs data, including the details in the question asked.
Все за исключением семи респондентов собирают таможенные данные, включая те, которые отвечают на заданные вопросы.The WCO Customs Data Model originates from G7 efforts to standardize, harmonize and reduce Customs data requirements.
В основу Модели таможенных данных ЮНВТО легли предпринимавшиеся в странах" семерки" попытки стандартизировать и унифицировать требования к However, difficulties related to the access to bank,tax and customs data before opening the criminal case still persist.
Однако трудности с доступом к банковской,налоговой и таможенной информации до возбуждения уголовного дела остаются.According to the customs data base, the manager of FIMIDRA was also involved in another company named EUROPEAN CAR with a further two containers to be linked to lastly mentioned company.
Согласно базе данных таможни менеджер компании« FIMIDRA» был связан с другой компанией,« EUROPEAN CAR», с которой были связаны еще два контейнера.Similarly, most countries do not use the UNCTAD Automated System of Customs Data Management ASYCUDA.
Аналогичным образом, большинство стран не используют автоматизированную систему таможенных данных( АСИКУДА) Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.One D-1 post of Chief of the Automated System for Customs Data programme of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD);
Должности категории Д1 начальника по Автоматизированной системе таможенных данных Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД);Customs data is a case study for data collected primarily for administrative purposes that are also used for important official statistics.
Таможенные данные являются примером для данных, собранных в первую очередь в административных целях, которые также используются для основных официальных статистических Yet another detection method is the comparison of value-added tax(VAT)data on exports with customs data on exports for individual enterprises.
Еще одним методом выявления является сравнение Automated Systems for Customs Data, launched by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) Informal Document No. 8 2001.
Группа экспертов будут проинформирована о последних разработках в автоматизированной системе для таможенных данных ASYCUDA, созданной Конференцией ООН по торговле и развитию( ЮНКТАД) неофициальный документ 8 2001 г.
