What is the translation of " CUSTOMS DATA " in Spanish?

• datos aduaneros
• datos de aduanas
• datos de aduana

Examples of using Customs data in English and their translations into Spanish

Administration of airport delivery lists and customs data.
Gestión de las listas aeroportuarias de entrega con relativa gestión de los datos aduaneros.

Therefore, there are no customs data for the movement of military aircraft within the Sudan.
Por lo tanto, no hay información aduanera sobre el movimiento de aeronaves dentro del país.

Its customs administration intends to adopt the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) computer system in the near future.
La administración aduanera prevé adoptar el sistema automatizado de datos de aduanas en un futuro próximo.

Indian customs data elements have been mapped with reference to the WCO model.
Los datos aduaneros de la India se han elaborado teniendo en cuenta el modelo de la OMA.

And the European Union is preparing to require Customs data in advance for anything entering Europe in the coming years.
La Unión Europea se prepara para requerir datos de Aduanas de antemano para cualquier cosa que entre en Europa en los próximos años.

Tool V.4 Customs data What Customs data on imports and exports involving wild fauna and flora are available?
¿Qué datos de aduana sobre importaciones y exportaciones referidos a la fauna y la flora están disponibles?

Working with the Ministry of Finance, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) introduced the automated system for customs data project.
En colaboración con el Ministerio de Finanzas, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) presentó el proyecto del Sistema Automatizado de Datos Aduaneros.

Customs data contain information on cross-border trade, including trade volumes and declared values.
Los datos de la aduana contienen información sobre el comercio transfronterizo, que incluye los volúmenes de comercio y los valores declarados.

The Director highlighted UNCTAD's largest technical assistance programme, the Automated System for Customs Data, and its wide range of practical trade facilitation measures.
La Directora destacó el mayor programa de asistencia técnica de la UNCTAD, el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros, y su amplia gama de medidas prácticas de facilitación del comercio.

Next, customs data from the EU and US on the value of imports under different preferential regimes are considered.
A continuación, se examinan los datos aduaneros de la UE y los Estados Unidos sobre el valor de las importaciones realizadas en el marco de los diferentes regímenes preferenciales.

The implementation of a CRM Programme is usually complemented by automated systems such as UNCTAD's Automated System for Customs Data ASYCUDA.
La aplicación de un programa de reforma y modernización de las aduanas se suele completar con sistemas automatizados, como el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros(SIDUNEA) de la UNCTAD.

Customs data for March, in nominal terms, confirm the trends shown by the national accounts, with goods exports growing by 5.1% year-on-year cumulative over 12 months.
Los datos de aduanas de marzo, en términos nominales, confirman las tendencias de las cuentas nacionales, con unas exportaciones de bienes que avanzaron un 5,1% inter anual acumulado de 12 meses.

If these volumes do not enter the national customs territory, they will not be registered in the customs data, and the only source will be corporate data..
Si ese petróleo no ingresa al territorio aduanero nacional, no figurará en los datos aduaneros y la única fuente de información serán los datos de las empresas.

For example, according to Lebanese customs data, Syrian exports to Lebanon in January 2013 stood at $16.0 million, or 56 per cent of the pre-crisis monthly average in 2010.
Por ejemplo, según los datos aduaneros libaneses, las exportaciones sirias al Líbano en enero de 2013 se mantuvieron en 16,0 millones de dólares, el 56% de la media mensual en 2010, antes de la crisis.

In 2012, UNCTAD and the Economic Commission for Europe submitted an Aid for Trade project concept note on customs data exchange and harmonization.
En 2012, la UNCTAD y la Comisión Económica para Europa presentaron una nota conceptual sobre un proyecto de intercambio y armonización de datos aduaneros en el marco de la iniciativa de ayuda para el comercio.

Programmes such as TrainForTrade, the Automated System for Customs Data, the Debt Management and Financial Analysis System, and Empretec had proven to be very useful to beneficiary countries.
Los programas como TRAINFORTRADE, el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros, el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda y EMPRETEC habían resultado muy útiles para los países beneficiarios.

Many customs authorities use ICT applications such as the UNCTAD Automated System for Customs Data(ASYCUDA) to manage customs transit systems.
Muchas autoridades aduaneras utilizan aplicaciones de TIC como el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros de la UNCTAD(SIDUNEA) para gestionar los sistemas de tránsito aduanero..

Customs data for December confirm these trends, with goods exports up by 1.7% year-on-year(cumulative over 12 months), boosted by a 2.8% increase in non-energy exports.
Los datos de aduanas de diciembre confirman estas tendencias, con unas exportaciones de bienes que avanzaron un 1,7% interanual(acumulado de 12 meses), reforzadas por el incremento del 2,8% de las exportaciones no energéticas.

Equally, trade facilitation solutions, such as computerized customs data(e.g. Automated System for Customs Data(ASYCUDA)) could have a role to play.
De igual manera, las soluciones de facilitación del comercio, como los datos aduaneros computadorizados(por ejemplo, el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros(SIDUNEA)), podrían desempeñar un papel.

It advised countries to set up national trade facilitation bodies(PRO committees) to ensure the alignment of trade documents, automatic customs data processing and coding.
En ella se aconsejó a los países que crearan órganos nacionales de facilitación del comercio(comités PRO) para armonizar los documentos comerciales, el procesamiento automático de los datos aduaneros y la codificación.

Ii Increased number of countries using the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) and reporting on consequent improvements in the management of their customs administration.
Ii Aumento del número de países que usan el sistema automatizado de datos aduaneros(SIDUNEA) y que presentan informes sobre las mejoras consiguientes en la gestión de su administración aduanera..

Two delegations mentioned the successful work of UNCTAD in two of its technical cooperation programmes- namely, the Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) and the Automated System for Customs Data ASYCUDA.
Dos delegaciones mencionaron el éxito de la labor de la UNCTAD en dos de sus programas de cooperación técnica, a saber, el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda(SIGADE) y el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros SIDUNEA.

Consider the preparation of entreprise-level information on the basis of customs data with due respect to national confidentiality requirements.
Consideren la posibilidad de preparar una información al nivel de las empresas sobre la base de los datos aduaneros con el debido respeto de las exigencias nacionales en materia de confidencialidad.

Customs data for July show that exports of goods grew by 6.8% year-on-year(cumulative over 12 months), the highest growth rate since July 2012, while non-energy exports, more closely related to underlying trends, also grew by a strong 5.9.
Los datos de aduanas del mes de julio muestran que las exportaciones de bienes crecieron un 6,8% interanual(acumulado de 12 meses), la mayor tasa de crecimiento desde julio de 2012, y las exportaciones no energéticas, más ligadas a las tendencias de fondo, también avanzaron un robusto 5,9.

The following Non-Self-Governing Territories are beneficiaries of the UNCTAD Automated System for Customs Data(ASYCUDA): Turks and Caicos Islands, Anguilla, Gibraltar, Montserrat and New Caledonia.
Los siguientes territorios no autónomos son beneficiarios del programa del Sistema Automatizado de Datos Aduaneros(SIDUNEA) de la UNCTAD: Anguila, Gibraltar, Islas Turcas y Caicos, Montserrat y Nueva Caledonia.

In countries where foreign trade statistics are based on customs data, customs authorities should ensure reliability of the raw data as well as the timely transfer to the institution charged with compilation of the foreign trade statistics.
En los países donde las estadísticas del comercio exterior se basan en datos aduaneros, las administraciones aduaneras deberían garantizar el carácter fidedigno de los datos básicos y su transmisión oportuna a la institución encargada de la compilación de las estadísticas comerciales.

The representative of the Secretariat said that the Party had not responded to a request as to whether it had cross-checked its customs data and had not indicated what the carbon tetrachloride imports of 2000 had been used for.
El representante de la Secretaría dijo que la Parte no había respondido a una pregunta sobre si había comprobado sus datos aduaneros, y que no había indicado el uso que se había dado a las importaciones de tetracloruro de carbono en 2000.

With regard to successfully implementing an automated system for customs data, Iran is now making efforts to continue to implement such a system in order to ease customs formalities.
Con respecto a la aplicación exitosa de un sistema automatizado para los datos de aduana, el Irán despliega esfuerzos para seguir aplicando ese sistema a fin de facilitar los trámites aduaneros.

As expected, technical hitches accompanied the launch of the new Customs processing system, an automated system for Customs data known as"ASYCUDA", but those initial teething problems should soon be overcome.
Como era de esperar, la puesta en marcha del nuevo sistema de procesamiento aduanero, un sistema automatizado para los datos de aduanas conocido como"ASYCUDA", vino acompañada de complicaciones técnicas, pero los problemas iniciales deberían superarse pronto.

For instance, though its specialized software-based institutional support programmes such as DMFAS and the Automated System of Customs Data Analysis(Asycuda), UNCTAD has been contributing to efforts to enhance institutional and human resources capacities in LDCs.
Por ejemplo, mediante los programas especializados de apoyo institucional en soporte informático, como SIGADE y el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros(SIDUNEA), la UNCTAD contribuye a la labor de mejora de la capacidad institucional y de recursos humanos de los PMA.

How to use "customs data" in an English sentence

Importers Family Goods Customs Data Co.

Chinese customs data shows the U.S.

customs data for brush cutter in ETCN.

How Customs Data is Useful for Trading?

Customs data is fetched daily via FTP.

Customs Data Center NET-USCSNET 7681 Boston Blvd.

Note: Customs data courtesy of Doublewood Inc.

Customs data fields are listed as accessible.

U.S Crushing Machine customs data includes U.S.

Vietnamese customs data obtained by the U.S.

How to use "datos de aduanas, datos aduaneros" in a Spanish sentence

En 2016, según los datos de Aduanas de España, las exportaciones españolas a Estados Unidos se situaron en 11.

580 millones en mayo, de acuerdo a cálculos de Reuters en base a datos aduaneros publicados el viernes.

La cifra es la más alta registrada, según los datos de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) obtenidos por el Washington Post.

000 millones de euros en mercancías, un récord histórico según los datos de aduanas publicados ayer.

Datos de aduanas mostraron que las importaciones de níquel refinado en China subieron un 116% interanual el mes pasado.

Los envíos de junio fueron de 94,7 millones de toneladas, frente a los 91,5 millones de mayo, según datos de aduanas del jueves.

Las exportaciones totales en los primeros nueve meses de este año aumentaron un 6,5 por ciento, según mostraron los datos de aduanas del viernes.

El Comercio cruzó base de datos de Aduanas y cotejó que desde el 2015 el Perú ha reducido las exportaciones de madera.

4 ANLISIS DE LA OFERTA EN FRANCIA Los datos aduaneros oficiales no diferencian entre la quinua ecolgica y la convencional.

Citando datos de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, el Ministerio mexicano ha indicado que 100.