What is the translation of " TULLDEKLARATIONERNA " in English?

• customs declarations

Examples of using Tulldeklarationerna in Swedish and their translations into English

Ett direkt ombud inger tulldeklarationerna i exportörens namn och för exportörens räkning.
A direct representative lodges customs declarations in the name and on behalf of an exporter.

Bortsett från vissa särskilda varurörelser grundas Extrastat på uppgifter som samlats in från tulldeklarationerna.
Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.

Kommittén anser att tulldeklarationerna bör göras i euro i alla länder som ingår i euroområdet, även under övergångsperioden.
In the Committee's view, customs declarations should be made in euros in all euro-zone countries even during the transition period.

tog emot tulldeklarationerna.
instead received customs declarations.

Förutom 150 miljonerna extra tulldeklarationerna förväntas också en allvarlig brist på arbetskraft på den brittiska sidan, när det gäller inspektörer till veterinärkontroller och lastbilschaufförer.
Beyond the 150 million additional Customs declarations, a severe shortage in human resources is expected at the UK side when it comes to Customs veterinary inspectors and truck drivers.

De åtgärder som genomförs enligt ordningen för ekonomisk passiv förädling för textilvaror bör klart anges på tulldeklarationerna.
Whereas operations carried out under the economic outward processing arrangements for textiles should be clearly identifiable on customs declarations;

Tullkvoter som förvaltas i enlighet med den kronologiska ordningen för dagarna då tulldeklarationerna för övergång till fri omsättning godtas.
Tariff quotas managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations for release for free circulation.

i samband med detta, också förteckningen över vilka statistikdata som ska hämtas från tulldeklarationerna.
also to adjust the list of statistical data to be extracted from the customs declaration.

är det högst önskvärt att man fortsätter att använda tulldeklarationerna för att framställa statistik över utrikeshandeln.
the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.

Statistiken över utrikeshandeln grundas på uppgifter som hämtas ur tulldeklarationerna, såsom föreskrivs i förordning(EEG)
External trade statistics are based on information obtained from customs declarations as provided for in Council Regulation(EEC)

Vidare är data om fakturavaluta(för export) och transaktionstyp inte fullt ut tillgängliga i tulldeklarationerna i alla medlemsstater.
Furthermore, data on'invoicing currency'(for exports) and'nature of transaction' are not fully available in the customs declarations in all Member States.

Genom ansträngningar att standardisera uppgiftskraven, särskilt kraven på uppgifter för tulldeklarationerna, och främja övergången till papperlös tull(”e-tull”)
Through efforts to reducing compliance costs by standardising data input requirements, particularly for customs declarations, and encouraging the movement to paperless customs('e-customs')

Uppgifterna gällande transportsätt insamlas från de uppgifter som företagen anger i statistikdeklarationerna över EU-interhandeln och i tulldeklarationerna vid externhandel.
The data on mode of transport is collected from the data provided by businesses on their statistical declarations on intra-EU trade and the data provided in external trade customs declarations.

om man överlämnar till de enskilda medlemsstaterna att besluta om huruvida de dokument som medföljer tulldeklarationerna skall visas upp eller bara finnas tillgängliga för tullmyndigheterna,
if it is left to the discretion of the Member States to decide whether the documents accompanying the customs declaration should be submitted to or merely kept at the disposal of the customs authorities,

senast ändrad genom förordning(EG) nr 993/2001(3), har fastställt koder för förvaltningsreglerna för tullkvoter, utformade för att användas enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationerna inkommit.
has codified the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations.

Det visar sig till exempel i resultat som rapporteras från flera olika länders driftssystem för elektronisk tullhandläggning att större delen av tulldeklarationerna kan bearbetas inom några minuter med tillgång dygnet runt,
For example, results reported from several countries in operational systems of electronic customs handling are that the majority of declarations can be processed in a few minutes, with 24/7 availability

Som nämns ovan fastställer de Incoterms ni väljer att tillämpa till exempel vem som är ansvarig för tulldeklarationerna och vilka uppgifter som krävs.
For instance, as mentioned above, the Incoterms you use determine who is responsible for the customs declarations and what information is required.

Tulldeklaration som ersätter en summarisk deklaration.
Customs declaration replacing summary declaration..

Elektronisk registrering av tulldeklarationer och följehandlingar blir regel.
Electronic logging of customs declarations and accompanying documents will become the rule.

Den summariska importdeklarationen skall utgöra tulldeklaration för förfarandet för tillfällig lagring.
The import summary declaration shall constitute the customs declaration for the temporary storage procedure.

En tulldeklaration ska lämnas in för varorna.
A customs declaration shall be submitted for the goods.

Tulldeklarationer och därtill hörande tillstånd av Tullen Import.
Customs declarations and related authorisations granted by customs authorities.

Tullen godkänner tulldeklarationen under samma dag.
Customs approves the customs declaration on the same day.

Iii Tulldeklaration för övergång till fri omsättning efter passiv förädling.
(iii) customs declarations for release for free circulation after outward processing;

Tulldeklarationen anger bara kläder
The customs declaration simply stated clothing

Dina tulldeklarationer blir enklare om du skickar med FedEx och TNT.
Your customs declarations are simpler when you ship with FedEx and TNT.

Tulldeklarationen ska även fortsättningsvis lämnas in till Tullen.
The customs declaration should still be submitted to Finnish Customs..

Statistiken bygger på uppgifter som samlats in från tulldeklarationer.
The statistics are based on information collected from customs declarations.

Följande dokument skall bifogas tulldeklarationen för övergång till fri omsättning.
The following documents shall accompany the customs declaration for release for free circulation.

Om du använder din egen programvara för att hantera tulldeklarationer.
If you use your own software to manage customs declarations.

How to use "tulldeklarationerna" in a Swedish sentence

Det här innebär att tulldeklarationerna handläggs mycket snabbare.

Företaget eller ombudet ska skicka in tulldeklarationerna elektroniskt.

Därefter görs tulldeklarationerna för exporten enligt Tullens anvisningar.

Tulldeklarationerna lämnar du elektroniskt eller på blanketten Enhetsdokumentet.

Kvoterna fördelas i den ordning som tulldeklarationerna godtas.

Redan nu inlämnas över 90 procent av tulldeklarationerna elektroniskt.

Inger tulldeklarationerna i importörens namn och för dennes räkning.

De elektroniska tulldeklarationerna utgör drygt 97 procent av alla lämnade deklarationer.

Pilotföretaget Baltic Tank ingav de första tulldeklarationerna till det nya UTU-systemet 20.3.2019.

How to use "customs declarations" in an English sentence

Customs Declarations: Controls how ShipStation will generate customs declarations line items.

Customs Declarations / Export Declarations for shipping values ≥ 1.000 EUR?

Customs declarations reportedly were also altered.

Rather, customs declarations are done at the shipping API level.

correctness and accuracy of Customs Declarations executed by the User.

Customs declarations must be completed upon arrival and departure.

I complete all customs declarations completely and honestly.

Orders requesting altered customs declarations will be canceled and refunded.

Before landing, we were all given customs declarations to fill out.

Indicate on customs declarations you collected GST.