DATA CHAOS 日本語意味 - 日本語訳

The Era of Data Chaos.

データ混乱の時代。

But data chaos can cause delays and inefficiencies.

しかし、データ混乱によって遅延や非効率が引き起こされる可能性があります。

There is data chaos.

これがデータ混乱の時代です。

Are you ready to harness the power of Data Chaos?

データ混乱のパワーを利用する準備はできていますか？

Era of Data Chaos.

Infographicデータ混乱の新時代。

This is where abusiness could quickly get lost in data chaos.

これが原因で、企業はデータ混乱に陥ってしまいます。

The Era of Data Chaos has arrived.

データ混乱の時代が到来しました。

This is the era of data chaos.

これがデータ混乱の時代です。

But, today, data chaos gets in the way.

しかし、今日ではデータ混乱に阻まれています。

Harness the power of data chaos.

データ混乱のパワーを利用。

To learn more about the Era of Data Chaos- and the opportunity it presents for growth- check out the infographic.

データ混乱の時代と、これがもたらす成長のチャンスについて詳しくは、このインフォグラフィックをご覧ください。

Harness the power of data chaos.

様々な書式によるデータの混乱。

With Alaris Document Scanners, Software, and Services, data chaos can end, with reduced complexity, reduced costs, and automated processes to make citizens smile more often.

Alarisのドキュメントスキャナー、ソフトウェア、サービスがあれば、複雑さを軽減し、コストを削減し、プロセスを自動化することでデータの混乱を終わらせ、お客様をより笑顔にすることができます。

Before Looker,business teams relied heavily on analysts which created data chaos.

Looker導入前は、アナリストに大きく依存していたため、データカオスを引き起こしていた。

What is your plan to tackle Data Chaos in customer onboarding?

顧客のオンボーディングにおいてデータ混乱に対処するには、どのようなプランをお考えですか？

The Benefits of Paperless Data chaos is most rampant at the threshold between physical and digital documents and as such, effective document capture, via a combination of scanners, software and services, is vital.

ペーパーレスのメリットデータカオスは、実際の書類とデジタル書類が入り混じる開始時に最も広がるため、スキャナー、ソフトウェア、サービスを組み合わせた効果的なドキュメントキャプチャが不可欠です。

Our image science expertise helps customers turn data chaos into business opportunity.

弊社のイメージサイエンスの専門知識は、お客様のデータの混乱をビジネスチャンスに変えます。

If you're ready to succeed in the era of data chaos- through superior repair and maintenance to smarter added-value services- contact us to set up an introductory appointment with Services from Kodak Alaris today.

優れた修理およびメンテナンスを通したスマートな付加価値サービスによって、データ混乱の時代に成功を収めるには、是非弊社までお問い合わせください。KodakAlarisのサービス担当者との導入ミーティングを今すぐ設定できます。

Our image science expertise helps customers turn data chaos into business opportunity.

弊社のイメージサイエンスの専門知識は、お客様がデータの混乱からビジネスチャンスをつかむために役立ちます。

Harness the Power of Data Chaos for Your Business The ever-increasing flood of data and how you manage it is one of the biggest challenges facing businesses in the 21st century, but it is also one of the greatest opportunities.

データ混乱のパワーをビジネスに利用絶え間なく増大するデータをどのように管理するかという点は、21世紀の企業が直面している最大の課題の1つであると言えますが、これは最大のチャンスの1つでもあります。

Discover how Marc Jacobs eliminated confusion and data chaos with Centric Fashion PLM!

MarcJacobsがCentricPLMを活用して、社内の混乱やデータのカオスを解決した方法をご覧ください。

Achieve more successful outcomes in the era of data chaos with world-class services from Kodak Alaris.

KodakAlarisの提供する世界クラスのサービスを利用すれば、データ混乱の時代に、より優れた成果を上げることができます。

The Alaris IN2 Ecosystem is a powerful combination of best-in-class scanners, software, services and partnerships, designed to take complexity out of information capture andenable customers to transform data chaos into critical information that drives efficiency.

AlarisIN2Ecosystemは、情報キャプチャの複雑さを取り除くために設計された最高クラスのスキャナー、ソフトウェア、サービス、パートナーシップの強力な組み合わせであり、お客様はデータの混乱を重要な情報に変えて効率性を高めることができます。

Pull your own numbers,but get different answers than your colleagues(data chaos) Drill into row-level detail on your results to ask and answer the next question.

自分自身で数値を引き出しますが、同僚のものとは異なる回答を得ます（データカオス）得られた結果に対して行レベルまで詳細に把握し、次の質問に答えます。

If you're interested in finding out how capture solutions that are apart of the Alaris IN2 Ecosystem reduce data chaos with improved business workflows, Contact Us today.

AlarisIN2Ecosystemの一部であるキャプチャソリューションが、ビジネスワークフローを改善してデータカオスを減少させる方法を知りたい場合は、今すぐ当社にお問い合わせください。

From the start, multiple departments- from heavy operations to overseas manufacturing facilities-created data chaos and numerous bottlenecks as data analysts struggled to keep up with the demands of a rapidly growing, complex ecommerce service operation.

もともと同社では、煩雑なオペレーション、海外の生産施設など、複数の部門でデータカオスと数多くのボトルネックが生じていました。データアナリストたちは、急速に拡大・複雑化するeコマースサービスの運営ニーズに対応しようと苦心していました。

Often, users run into problems accessing and analyzing data to answer important business questions,resulting in data chaos that costs the business both time and money.

多くの場合、重要なビジネスの質問に答えを出すために、ユーザーはデータへのアクセスや分析の問題に直面し、その結果、ビジネスに時間や費用の両方を要するデータの混乱がもたらされます。

See how solutions in the Alaris IN2 Ecosystem turn data chaos into business opportunity.

AlarisIN2Ecosystemのソリューションによって、データ混乱をビジネスチャンスに転換する方法をご覧ください。

New business narrative articulates power and purpose of digital transformation Toraise awareness about the newest ways to combat data chaos, Kodak Alaris has launched a series of high-impact marketing initiatives.

デジタル変換の威力と目的を明確にする新しいビジネスの語り口データ混乱に対処する最新の方法について関心を高めるため、KodakAlarisではインパクトの強い一連のマーケティングイニシアティブを開始しています。