英語 での Date of revision の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DATE OF REVISION OF THE TEXT.
テキストの修正の日付。In such case, the changes will be publicized on the website beforehand,and any use of Service by a Member after the date of revision with respect to such change shall be deemed to be the Member's agreement to the change.
この場合、あらかじめ当該変更内容をwebサイトに公表等し、当該変更に関わる改訂年月日以降メンバーが本サービスを利用したとき、メンバーがその内容を承認したものとみなします。Date of revision: October, 2007.
Last date of revision: April 5, 2016.
最終改定日平成28年4月5日。Date of Revision: August 1, 2018.
改定：平成30年8月1日。Date of Revision: July 1st, 2009.
改定日：平成21年7月1日。DATE OF REVISION OF THE TEXT.
本文の改訂日。Date of Revision: September 1, 2016.
改定日2016年9月1日。Date of Revision: July 1st, 2018.
改定年月日：2018年7月1日。Date of Revision: December 1, 2007.
改定日2007年12月01日。Date of Revision: December 1, 2018.
改定日2018年12月1日(土)。Dates of revision: June 27th, 2018.
改定年月日：2018年6月27日。Documents must be legible, dated(with dates of revision), readily identifiable and maintained in an orderly manner.
文書は、読みやすく、日付が（改訂の日付とともに）あって容易に識別でき順序よく維持されて指定の期間保持されなければならない。Last revision date of this site is 01/09/09.
Date of last revision August 24, 2006.
最終改定日2006年08年24日。Last revision date of this site is 01/09/09.
このページの最終更新日は07/09/09です。Date of final revision April 1, 2014.
最終改定日2015年9月15日。Date of last revision: April 18, 2016.
最終改定日：2016年4月18日。Date of last revision: June 24, 2019.
最終改正年月日：2019年6月24日。Date of final revision: July 31, 2019.
最終改定日：2019年7月31日。Date of latest revision: December 27, 2019.
最終改定日：2019年4月1日。The Company will publish the revision date of these general conditions of use at the top of this page.
当社は、これらの一般的な使用条件の改訂日をこのページの先頭に公表します。The date of last revision is shown at the top of this Privacy Policy.
最新の改訂の日付は、本プライバシーポリシーの最上部に表示されます。Updated versions of this Privacy Policy will include the date of the revision at the end of this Privacy Policy so that you are able to check when the Privacy Policy was last amended.
本プライバシーポリシーの更新バージョンには、本プライバシーポリシーの末尾に改訂の日付が記載されているため、プライバシーポリシーが最後に修正された時をチェックすることができます。
