DECIDED TO INTRODUCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 導入を決定しました
• 導入を決定した
• 導入することを決定しました
• 導入を決定
• 導入が決まった

英語 での Decided to introduce の使用例とその 日本語 への翻訳

UNIQLO and GU decided to introduce PayPay.
ユニクロ、ジーユーがPayPay(ペイペイ)導入決定。

Decided to introduce the facilities for industrial wire-wound resistors.
年11月産業用捲線抵抗器設備導入を決定。

On the 18 August the RIM decided to introduce the Ju 87 Tr(C).
月18日にRLMはJu87Tr(C)を導入することを決定した。

In Japan, following the April 2014 revision of the Act on Rationalization of Energy Use, 10 major power companies decided to introduce smart meters.
日本では2014年4月の省エネ法の改正に伴い、10大電力会社がスマートメータの導入を決定しました。

So we talked to my family and decided to introduce a water server.
夫と相談し、ウォーターサーバーを導入することを決めました。

China in turn decided to introduce 25% duties on 106 goods imported from the United States.
一方、中国国務院は、米国から輸入される106品目の製品に対し25％の関税導入を決定した。

So we talked to my family and decided to introduce a water server.
そこで、主人と相談をし、我が家にもウォーターサーバーを導入することを検討しました。

In Japan, following the April 2014 revision of the Act on Rationalization of Energy Use, 10 major power companies decided to introduce smart meters.
日本では、2014年4月の省エネ法改正によって、国内電力大手10社がスマートメータの導入を決定した。

But, as it worked, the plant management decided to introduce the technology into mass production.
しかし、工場の経営陣は技術が大量生産に導入されることを決めました。

September 26,2018SMILE MAKER sealed a business partnership with DMM. DMM games decided to introduce“HecatonCave”.
スマイルメーカー、DMMと業務提携”HecatonCave”がDMMGAMESへ導入決定。

The state Council of China decided to introduce duties in the amount of 25% on 106 items imported from the States.
一方、中国国務院は、米国から輸入される106品目の製品に対し25％の関税導入を決定した。

Major car manufacturer General Motors(GM) showed an interest and decided to introduce their robots in its factories.
自動車最大手のゼネラルモーターズ社が興味を示し、工場への導入を決定。

Spain, and later Italy, decided to introduce constitutional changes to limit public spending(budgetary stability).
スペイン、その後イタリアにおいて、公共支出を制限（予算安定化）するための憲法改正の決定が発表された。

As the pace of economic improvement remained sluggish, the Bank in October 2010 decided to introduce the comprehensive monetary easing policy.
その後も景気改善テンポが鈍化した状態が続いたため、2010年10月、「包括的な金融緩和政策」の導入を決定しました。

The C++ Standards Committee has decided to introduce a library that allows metaprogramming during compilation through templates.
C++標準化委員会は、テンプレートを通したコンパイル時メタプログラミング（テンプレートメタプログラミング）を可能にするライブラリの導入を決定した。

K-zma"When is the impact of negative interest rate policy reflected in the performance of real estate companies?" 22 months have passed since the BOJ decided to introduce a negative interest rate on January 29, 2016.
いつマイナス金利政策の影響が、不動産企業の業績に反映されるか?」2016年1月29日、日銀がマイナス金利の導入を決定してから1年10カ月経ちました。

The Kishu Plant of Kishu Paper, which has recently decided to introduce JFE's CFB boiler, wasone of the companies that agreed this philosophy.
最近JFE循環流動層ボイラの導入を決められた紀州製紙紀州工場も、この考えに理解を示された企業のひとつです。

Sunocs decided to introduce ERP as an IT program that can be treated as a series of processes in cooperation between business mastering and inventory management and accounting tasks.
(中略)商品マスターの管理や在庫管理などの業務と会計業務を連携した一連のプロセスとして処理できるITの仕組みとしてERPの導入を決定しました。

I recently had lunch with Bill and decided to introduce him to another friend, Will.
私は最近Billといっしょに昼食をとり、彼を私の別の友人であるWillに紹介することにした。

As a result, in June 2010 the Bank decided to introduce a new fund-provisioning measure to support efforts to strengthen the foundations for economic growth.
その結果、本年6月には、成長基盤の強化を支援するために、新しい資金供給プログラムの導入を決定しました。

As a result, the IASB officially added the project to its agenda again in September 2012 but decided to introduce two significant changes in relation to the predecessor project:.
その結果IASBは、2012年9月に概念フレームワーク・プロジェクトを再びアジェンダに公式に追加したが、以前のプロジェクトとの関連で、2つの大きな変更を導入することを決定した。

In addition, the authors decided to introduce component-object technology to improve efficiency. This allows for a significant increase in security and reliability.
更に,効率性の観点からコンポーネントオブジェクト技術の導入を決定した.これによって安全性や信頼性を大幅に高めることができる。

HONMAGOLF China selected carefully from many makers and evaluatedit and decided to introduce XswingGolf into all shops as only adoption simulator.
中国HONMAGOLFは数多くのメーカーより厳選、評価し、XswingGolfを唯一の採用ゴルフシミュレーターとして、全ての直営店に導入することを決定いたしました。

In January 2016, the Bank decided to introduce QQE with a Negative Interest Rate in order to pursue monetary easing in terms of the three dimensions of quantity, quality, and the interest rate.
また、昨年1月には、「量」・「質」・「金利」の3つの次元により金融緩和を進めるため、「マイナス金利付き量的・質的金融緩和」の導入を決定しました。

In light of the findings of the assessment, with a view to achieving the price stability target of 2 percent at the earliest possible time, it decided to introduce QQE with Yield Curve Control as a means of strengthening the existing framework for monetary easing.
また、検証の結果を踏まえ、2%の「物価安定の目標」をできるだけ早期に実現するため、これまでの金融緩和の枠組みを強化する形で、「長短金利操作付き量的・質的金融緩和」の導入を決定しました。

That is why years ago, Continental AG decided to introduce model-based development and production code generation for developing transmission electronic control units ECUs.
そのため数年前に、Continental社は、トランスミッション電子制御ユニット(ECU)の開発にモデルベース開発および量産コード生成を導入することを決定しました。

Having discussed these problems over and over again, JA Shihorochou decided to introduce NEDO project, a system to produce biogas via methane fermentation, which is effective in using wet biomass.
JA士幌町様は検討を重ねた結果、NEDO事業において、湿潤系のバイオマス利活用に有効な、メタン発酵によるバイオガス化システムの導入を決定。

It would again depend on whether the UK government decided to introduce a work permit system of the kind that currently applies to non-EU citizens, limiting entry to skilled workers in professions where there are shortages.
それは、再び英国政府は現在、非EU市民に適用される種類の労働許可制度を導入することを決定したかどうかに依存します,不足がある職業の熟練労働者に限定するエントリ。