DEEP GRIEF 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深い悲しみ

英語 での Deep grief の使用例とその 日本語 への翻訳

At the same time deep grief?
同時に、深い苦悩も。

Your deep grief is very understandable.
彼らの深い悲しみはよく理解出来る。

No one knows the deep grief I feel.
誰も知らない私の深い悩み。

We had a baby die before birth that plunged me into a deep grief.
私は出産前に赤ちゃんを亡くして、私を深い悲しみに陥れました。

This brought deep grief to the family.
家族に深い苦しみをもたらした。

Sometimes it leads to deep grief.
そしてそれ故に、時として深い苦悩をもたらします。

He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。

The headquarter was filled with deep grief.
総本山は深い悲しみに包まれました。

Even in his deep grief, he heard the voice of God.
深い悩みの中で彼は神の声を聞く。

Do you know this kind of deep grief?
あなたにはこの嘆きの深さがわかるのか。

I was still in deep grief; I knew I didn't have the strength.
当時はまだ深い悲しみに包まれその気力がありませんでした。

And for months afterward, I was in deep grief.
それから何か月も、私は深い悲しみにくれていました。

She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。

What is often underneath anger is deep grief.
怒りの底にあるものは、大きな悲しみであることが多いので。

With a deep grief history of atomic bombings, it is a city full of wishes and prayers for peace.
原爆投下という深い悲しみの歴史を抱え、平和への願いと祈りにあふれる街です。

No one knows the deep grief I feel.
私が抱えている深い苦悩は誰にも分からない。

Because pets are considered family members by many people, the loss of a dog or cat is often a cause for deep grief.
ペットは家族の一員と見なされることが多いため、犬や猫を亡くしたことは、深い悲しみの原因となります。

Let there be sorrow and deep grief for your sins.
自らの罪に対する深い後悔と敬虔な悲しみ。

She is also tending to a deep grief, and when she meets Joe Goldberg(Badgley), she senses a shared knowledge of profound, life-changing loss.
深い悲しみを抱えている彼女は、ジョー・ゴールドバーグ（ペン）と出会ったとき、自分と同じく、人生を変える喪失感を味わったことのある人だと感じるそう。

Kimiko's words, Ko's manager who was in Mexico at that time, were forced out from her deep grief not showing any disturbance.
メキシコにいるマネージャーの渡辺喜美子さんが、気持ちの動顛を抑え、悲しみのどん底からその一言を絞り出している。

Mr. Ratermann's death was brought deep grief to his family, and other relatives, neighbors and friends.
リアナさんの死は、彼女の家族や親戚、友人に深い悲しみをもたらした。

On the issue of Kurdish activism, a death of a well-known Kurdish activist Orhan Dogan has sent the Kurds in Turkish Kurdistan into a state of deep grief.
クルド人の活動においては、有名なクルド人活動家オルハン・ドーガン[7]の死により、トルコ・クルディスタンのクルド人は深い悲しみに包まれた。

From my childhood I used to have a deep grief in me and a denial for life and the frictions of everyday life.
私の子供の頃から私は私の中で深い悲しみと生活のための否定と日常生活の摩擦を持っているために使用。

The father, on finding out about the relationship, became furious and slew the horse by hanging it from a tree. When the daughter found out about the killing, she went into deep grief which further angered her father who responded by cutting off the horse's head.
やがて夫婦となったふたりに激怒した父親は馬を殺し木に吊り下げ、娘がその死を知り深く悲しむと父はさらに激怒し馬の首をはねた。

On an emotional level, crown chakra color violet may contain deep grief and sadness, suffering within the joy of living, accepting the journey of life here on earth.
感情レベルでは、クラウンチャクラのバイオレットは、喜びの中にある苦しみ、地球の人生を受け入れた深い嘆きと悲しみを含んでいます。

He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.
最も深い悲しみを感じた人は、最高の幸せを体験することができる可能性が最も高い。

How deep is grief?
どこまで悲しみが深くなるのか。