DEEP RELATIONSHIP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深い関係
• 深い関わり
• 深いかかわり

英語 での Deep relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

I dig deep relationship with humans.
私たち人間と深い関係にある。

We were already in deep relationship.
そのうち私たちは深い関係になりました。

They had deep relationship with one another.
彼らは互いに深い関係にあった。

Without this, there can be no deep relationship.
そんなことでは、深い関係は得られないのだ。

I have a deep relationship with music.
音楽と深い関係があります。

They don't seem to have a very deep relationship.
きわめて深い関係があるように思えてなりません。

I have a deep relationship with water.
水に関係の深いところなのです。

Guess that's what you call a really deep relationship?
深い関係とは何を以ってそう呼ぶんだろうか。

It creates a deep relationship with the user.
ユーザーとの深い関係を構築しています。

Fear-oriented living can never lead you into deep relationship.
恐怖指向の生き方は、あなたを決して深い関係に導いてはいかない。

I think they have a deep relationship to McLaren.
いずれもマクラーレンとの関係が深い。

Good that you found out about his true nature before it became a deep relationship.
深い関係とかになる前に、彼氏の本性？が分かってよかった。

And they have a deep relationship with the forests.
森林と深い関わりを持ち続けています。

This monumental film marks the beginning of Marker's deep relationship with Japan.
マルケルが日本と深い関わりを持つきっかけとなった記念碑的作品。

It has a deep relationship with the Mt. Fuji faith.
富士山信仰と深い繋がりのある山小屋さんです。

Only then can you enter into deep relationship with another.
そして、他者と深い関係になることができれば。

But they also have a very small group of friends with whom they have an incredibly deep relationship.
しかし、同時に彼らにはごく少数ですが非常に深い関係の友人がいます。

The two did not share a deep relationship at that point.
当時の2人はそこまで深い関係にはなかった。

It is precisely because we lay a foundation of unconditional confidence that it is possible for us to build a deep relationship.
無条件の信頼をおくからこそ、深い関係を築くことが可能なのだと。

Learn about the deep relationship between sake and temperature.
日本酒と温度との濃い関係について知ろう。

It's not just a fun festival, but there is a deep relationship to our ancestors.
単に楽しむ為だけの祭りではなく、先祖と深い関係があったのです。

It has not only a deep relationship with tea but also with all Japanese cuisine such as soups and even rice.
お茶だけでなくお吸い物や白いご飯、日本の食のすべてが、この軟水と深い関わりをもっています。

This shows that Japanese culture and fish have had a deep relationship since long ago.
このことからもわかる通り、日本文化と魚は、昔から深い関係がある。

This lesson focuses on the deep relationship between Italian geography, cuisine and wine.
この授業には地理と深い関係がある料理とイタリアワインの知識を教えます。

Cedars are indigenous to Japan, a material, which has had a deep relationship with the lives of the Japanese people.
杉は日本人の生活と深いかかわりを持っていた日本固有の材です。

And so I always have had a deep relationship with Japanese cinema of the 1950s and early 60s.
だから私は常に、１９５０年代や６０年代初頭の日本映画とは深い関係を持ってきたのです。

The"FUJISAN Top 10 News Show" used video to provide a clear explanation of the deep relationship between FUJISAN and Japanese art culture.
富士山10大ニュースショー」では、富士山と日本の芸術文化の深い関係を映像を用いて分かりやすく解説。

I will introduce here the deep relationship between light and color.
しかし!!光と色はかなり関係が深いのでここで紹介してしまいます。

And recently I have come to believe that there is a deep relationship between Japanese culture and Ainu culture.
そして最近、日本文化とアイヌ文化には深い関わりがあることに気づいたのです。

I will interpret the charm of the Izu Peninsula, which has a deep relationship with modern literature, while enjoying the scenery.
近代文学と深いかかわりを持つ伊豆半島の魅力を、風景を楽しみながら読み解いていきます。