DEPLETING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 枯渇
• 枯渇させること
• 激減

英語 での Depleting の使用例とその 日本語 への翻訳

Climate change may be playing a role in depleting water sources.
気候変動は水源の枯渇に寄与している可能性がある。

Humans are depleting the earth's resources at an ever-increasing rate.
人類は、ますます破壊的な勢いで地球の資源を消費している。

Microwaves change the nature of food, depleting nutritional value.
マイクロ波は食物の性質を変え、栄養価を枯渇させる。

After depleting its energy, Godzilla enters a dormant state and becomes immobile.
そのエネルギーを枯渇させた後、ゴジラは休眠状態に入り、不動になります。

This program was started to research ways to halt depleting fish resources.
本プログラムは漁業資源の枯渇を食い止める方法を研究するために始まりました。

Why worry about depleting your budget when it only takes dollars a day for you to get started.
あなたの予算の減少についての心配なぜ始まるためにあなたのためのドルだけを取る日場合の。

Where nearly all of that carbon comes from is the world's steadily depleting fossil fuel reserves.
ほぼすべての炭素が由来するのは、世界中の着実に減耗しつつある化石燃料の埋蔵である。

Increasing rather than depleting water resources, rice farming in Japan is environmentally friendly agriculture.
日本の米作農業は、水資源を枯渇するどころか増加させる、環境にもやさしい農業である。

Worm invasions lead to the fact that parasites take over some of the nutrients, depleting the human diet.
虫の侵入は、寄生虫が栄養素の一部を引き継ぎ、人間の食事を枯渇させるという事実につながります。

Depleting the protein led to a decrease in Wnt signaling in malignant cells and delayed tumor growth in mice.
このタンパク質を枯渇させることにより、悪性細胞におけるWntシグナル伝達の減少およびマウスにおける腫瘍成長の遅延がもたらされた。

Winter in the ghettos aggravated existing hardships, depleting already sparse supplies of food and fuel.
ゲットーの冬は、それまでの苦難をさらに悪化させ、すでに欠乏していた食料や燃料は枯渇していました。

Technology such as Dropbox Business helps teams like Miake's address challenges without depleting resources.
DropboxBusinessのようなテクノロジーにより、ミアケ氏のようなIT担当者がリソースを使い果たすことなく課題に対処できるようになりました。

This is rapidly depleting the biodiversity-rich rainforests and has become a major cause of climate change and loss of biodiversity.
このことが、生物多様性の豊富な熱帯雨林を急速に減少させ、気候変動と生物多様性を損なう大きな原因になっています。

Due to rapidly expanding demand, these countries are now faced with the problem of depleting their natural forest resources.
需要の急速な拡大により、天然林資源の枯渇が各国で問題となってきている。

Depleting cells of PSF or SIN3-HDAC shortened the length of the circadian period, consistent with their roles as part of the fundamental clock mechanism.
PSF、或いはSIN3-HDACの枯渇した細胞では概日周期の長さが短くなり、基本的な時計メカニズム一部としての役割と一致する。

Sustainable electrical technologies are those that can be used for an indefinite period without damaging the environment, or without depleting natural resources.
持続可能な電気技術は、環境を損なうことなく無期限に使用できるもの、または天然資源を枯渇させずにいます。

The active ingredient is derived from chili peppers, and it works by depleting presynaptic substance P, a different method of action than most painkillers.
活性成分は唐辛子に由来し、それはシナプス前物質Pを枯渇させることによって作用するが、これはほとんどの鎮痛剤よりも異なる作用方法である。

SIH also complies with the Kyoto accord and protocols(regarding greenhouse gas emissions- GHG), as well as the Montreal protocol(non-ozone depleting).
SIHはまた京都議定書とプロトコルに準拠しています(温室効果ガス排出量について-温室効果ガス),モントリオール議定書だけでなく、(非オゾン枯渇)。

They have the desirable features of depleting stocks and demonstrating to potential customers around the world the effectiveness of new generations of American weapons.
戦争は在庫を減らし、世界中の潜在的な顧客に、新世代のアメリカの武器の性能をデモンストレーションするという特徴がある。

The physical demands imposed by the cooling process in hot climates jeopardize brain functioning by depleting glucose more readily than in cold climates….
暑い気候での冷却プロセスによって課される身体的要求は、寒い気候でよりも容易にグルコースを枯渇させることによって脳機能を危険にさらします…。

It works by depleting your body of its store of sugar, so it will start to break down protein and fat for energy, causing ketosis(and weight loss).
それはあなたの砂糖の店のあなたの体を枯渇させることによって働くので、エネルギーのためにタンパク質と脂肪を分解し、ケトーシス（および体重減少）を引き起こします。

I think if we start to constrain ourselves using the finite, scarce and depleting resources that we know today, we could get quite negative and quite concerned about the way the world is.
有限で乏しく枯渇していく資源を使い人間同士が抑圧を始めるとご存知のように人は悲観的になり世の中に不安を感じます。

And yet, climate change is causing rising sea levels, and ocean acidification and this in turn is driving changes to the ocean's ecosystem, such as depleting fish stocks, on a global scale.
にもかかわらず、気候変動は、海水面の上昇や海洋の酸性化を引き起こし、それが地球規模で、水産資源の枯渇といった生態系の変化を加速させています。

They have the desirable features of depleting stocks and demonstrating to potential customers around the world the effectiveness of new generations of American weapons.
戦争には在庫を減らし、世界中の潜在的な顧客に新世代のアメリカの武器の性能をデモンストレーションするという望ましい特徴がある。

This deterioration at the base of the industrial system certifies to the continuous debilitating and depleting effect that the military use of capital and research and development talent has had on American industry.
この産業システム基盤の劣化は、資本、研究開発人材の軍事的利用がアメリカの産業にもたらした、継続的衰弱・枯渇作用を証明している。

Factors such as environmental impact, depleting fossil fuel stocks and volatile oil prices have had a significant impact on the desire to increase the generation of renewable energy.
環境への影響、化石燃料ストックの枯渇、および原油価格の変動などの要因が、再生可能エネルギーの発電量を増やすという要望に大きな影響を与えています。

Spent 6-minute cable car the fastest time of 15-20 minutes each, respectively Qichuanruniu, facial flushing, depleting vitality climbing Shangtianti, the United States and the United States eat two bowls of bean curd to add physical landscape.
分ケーブルカーで15-20分ごとの最速タイムを、それぞれQichuanruniu、顔面紅潮、破壊活力Shangtianti登山済は、アメリカ合衆国およびアメリカ合衆国の2つを食べる豆の物理的な風景を追加する豆腐丼。

The growing global demand for energy and our planet's rapidly depleting natural resources present a major challenge to humankind, and it is vital that we take steps to address this challenge today.
エネルギー需要の世界的な高まりと地球の天然資源の急速な減少により、人類は大きな課題に直面しており、この課題に今すぐ取り組まなくてはなりません。

In sum Obama gave maximum priority to expanding the militarized empire, depleting the public treasury of funds to finance the recovery of the domestic economy and reducing unemployment.
要するに、オバマは、軍事帝国拡張を最優先し、国内経済を回復させ、失業を減らすために支出すべき国庫の資金を枯渇させたのだ。

These can prevent the colonization of other pathogenic microbes by depleting the nutritional sources that microbes harmful they require to survive and produce toxic substances that prevent pathogens from adhering to skin cells.
これらの微生物は栄養源を枯渇させることによって他の病原性微生物のコロニー形成を防ぐことができます有害な物質は生き残り、病原体が皮膚細胞に付着するのを防ぐ有毒物質を生成することを要求します。