DESIGN FLAW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 設計上の欠陥が

英語 での Design flaw の使用例とその 日本語 への翻訳

The euro has a design flaw.
ユーロには設計上の欠陥がある。

A design flaw in your model.
モデルに設計上の欠陥があります。

Cartridge- and design flaws.
カートリッジ-と設計上の欠陥。

No design flaws impairing the roll performance.
ロール性能を損なう設計上の欠陥無し。

The Chernobyl plant also had other design flaws.
また、チェルノブイリの原子炉には設計上の欠陥があった。

By this time, another design flaw had become evident.
この時までに別のデザイン上の欠陥が明らかとなった。

A design flaw in the API allowed a full account takeover.
APIの設計上の欠陥により、アカウントを完全に乗っ取ることができました。

It seems that Samsung's new Galaxy Note 5 has a design flaw.
Samsungの新しいGalaxyNote5には設計上の欠陥があるようだ。

One little design flaw to the place-- no windows, no doors.
一つちょっとした設計上の欠陥があって窓もドアも無い。

In the worst case, the failure of this test highlights a design flaw.
最悪の場合、このテストの失敗は設計上の欠陥を浮き彫りにします。

However, a design flaw in the radiation shielding for the reactor resulted in a minor leak.
ところが、原子炉の遮蔽壁に設計ミスがあり、微量の放射能漏れが発生した。

No matter what methodology you utilize, you can't neglect identifying and resolving design flaws.
どのような手法を利用する場合でも、設計の欠陥の特定・解決は無視できません。

A design flaw that contributed to the disaster was known years earlier, but kept secret.
大惨事の要因となった設計上の欠陥は何年も前から知られていたが、秘密にされていた。

Many trials of herbal therapies are hampered by research design flaws and inadequate reporting.
薬草療法に関する多数の研究が、研究デザインの不備および不適切な報告により制約を受けている。

Resolved a design flaw in the client I/O refresh rate that could cause unwanted delay.
遅延の原因となっていた、クライアントI/Oリフレッシュレートにおける設計上の問題を解決しました。

Design verification, Working Mock-up creation, Structure and assembly review, design flaw gathering.
設計検証、WorkingMock-up制作、構造と形合検討、設計問題集め。

Moreover, the tested products showed design flaws such as leakages from the cartridge reservoirs.
さらに、試験した商品は、カートリッジ容器からの漏れのような、デザイン上の欠陥が見つかった。

This is important not only for clarity but to ensure that your system does not contain a design flaw.
これは、図を分かりやすくするためだけでなく、システムに設計上の欠陥がないことを保証するためにも重要です。

Of course, this particular design flaw could be ameliorated by simply adding another strap that would go over the head.
もちろん、この設計上の欠点は頭の上を通る別のストラップを付けるだけで改善することができる。

Overview Our software security practice focuses on identifying security bugs and design flaws across the software development lifecycle.
概要弊社のソフトウェアセキュリティサービスでは、ソフトウェア開発のライフサイクル全体で設計上の欠陥とセキュリティバグの識別を行っています。

The design flaws and bugs which are found during the process will be identified, traced and corrected before going into mass production.
これらの過程で発見された設計上の欠陥やバグは、個々に識別され追跡され、量産までに修正されます。

The worst case scenario is that your system contains a design flaw, but it's better to figure that out now than later.
システムに設計上の欠陥が見つかるのは最悪のシナリオですが、できるだけ早く見極めることが大切です。

If a design flaw in the user interface is discovered, changes can be rapidly propagated from the MCAD model directly into the PCB design and vice-versa.
ユーザーインターフェイスで設計の不備が発見されると、MCADモデルから直接PCB設計に(その逆も同様)変更を素早く伝播させることができます。

The controversy is over whether this is really a design flaw, and whether it's worth breaking existing code to fix this.
議論の的となるのはこれが本当の設計の欠陥なのかどうかと、果たしてこれを修正することで既存のコードを破壊する価値はあるのかどうかです。

In the aftermath of that incident, AOGCC officials concluded that the permafrost thaw was the result of the wells' design flaw, not to climate change.
その事件の余波で、AOGCC関係者は、永久凍土融解は気候変動ではなく井戸の設計欠陥の結果であると結論付けました。

Lawyers are claiming that Apple knew of the iPod nano's design flaw but chose to ignore it in an effort to speed the product to market.
弁護士らは、AppleはiPodnanoの設計に欠陥があることを知りながら、同製品の市場投入を急ぐためにそれを無視することにしたと主張している。

Python 3 is preferred to learn because it is rewritten to eliminate the design flaw of Python 2 to have a higher efficiency performance.
Python3は、Python2の設計上の欠陥を排除して効率を高め、パフォーマンスを向上させるために書き換えられているため、学習することをお勧めします。

Gundersen also discusses seismic design flaws, inadequate evacuation planning, and the taxpayer supported nuclear industry liability fund.
ガンダーセン氏はまた、地震に対する設計の欠点、不適当な避難計画、それと原子力業界の責務に必要な資金を、納税者が支えるという点について明らかにします。

The Department of Homeland Security also issued a warning about the‘hardware design flaws', specifying which chips are at risk and what are the possible remedies.
さらに、国土安全保障省はハードウェアの設計上の欠陥に関して警告を発令し、どのチップに脆弱性があり、どうすれば実際のリスクを回避できるかを紹介しています。

Just as the US National Transportation Safety Board concluded that a design flaw in the bridge had contributed to the 2007 collapse, so Italian prosecutors are investigating whether the Genoa disaster had a similar cause.
米運輸安全委員会（NTSB）が設計上の欠陥が2007年の橋崩落に寄与したと結論づけたように、イタリア検察当局は今、ジェノバの惨事にも似たような原因があったかどうか捜査している。