DETERIORATING SECURITY SITUATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 治安状況の悪化により

英語 での Deteriorating security situation の使用例とその 日本語 への翻訳

Deteriorating security situation in Afghanistan.
アフガニスタンの治安状況の悪化。

The latest attack highlights the deteriorating security situation across Afghanistan.
しかし、今回の事件で、アフガニスタン全土の治安状況が悪化していることが浮き彫りとなった。

The deteriorating security situation in Afghanistan.
アフガニスタンの治安状況の悪化。

During his visit to Iraq on January 14, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon voiced concern about the deteriorating security situation.
国連のパン・ギムン事務総長は１月14日イラク訪問の途において、イラクの悪化している治安状況について懸念を表明した。

The ongoing conflict and rapidly deteriorating security situation across the country left more than 1,000 schools closed by the end of 2018.
終わらない紛争と全国で悪化する治安状況により、昨年末までに閉鎖された学校は1,000校を超えました。

GDP grew at an annual average rate of 5.5% throughout the 1990s until a drought and a deteriorating security situation lowered growth to 3.8% in 1996.
GDP成長率は、1990年代を通して年平均5.5%に上ったが、1996年に旱魃と治安状況の悪化により3.8%と低くなった。

Since 2010, however, the deteriorating security situation in the rural areas adjacent to the capital had stultified commerce and ruined many retailers.
しかしながら2010年以降、首都に隣接する地方の治安状況が悪化するにつれ、経済が行き詰まり、多くの小売業者が破綻した。

The GDP grew at an annual average rate of 5.5% throughout the 90's, until drought and a deteriorating security situation lowered the growth to 3.8% in 1996.
GDP成長率は、1990年代を通して年平均5.5%に上ったが、1996年に旱魃と治安状況の悪化により3.8%と低くなった。

The daily activity logs note the deteriorating security situation in South Sudan's capital of Juba in July last year, and describe the situation in South Sudan using the term“fighting”(sentō).
日報には、昨年7月の南スーダンの首都ジュバの治安状況の悪化が記されており、「戦闘」という言葉を使って、南スーダンの状況を伝えている。

Expressing its deep concern at the continued retention of the nuclear-weapons option by those three States that have not yet acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and operate unsafeguarded nuclear facilities, in particular given the effects of regional volatility on international security, and in this context, the continued regional tensions and deteriorating security situation in South Asia and the Middle East.
NPTに未だ加盟していない3か国が引き続き核の選択肢を保持しており、保障措置下にない核施設を運転していることを深く憂慮し、とくに地域の脆弱性は国際的安全保障に影響を与えることから、この文脈で南アジアと中東において地域的な緊張と安全保障状況の悪化が続いていることを深く憂慮し、。

Amnesty has repeatedly called on the UN Security Council to refer the deteriorating security situation to the ICC and made clear that the crimes are subject to universal jurisdiction.
アムネスティは国連に対し再三、悪化する治安状況をICCに付託するように要請し、また犯罪は普遍的司法権に基づくべきことを明確にしてきた。

This exercise was carried out amid an increasingly deteriorating security situation in Syria, leading to calls from the international world for an intervention similar to the one seen in Libya.
この演習はシリアの治安情勢がますます悪化している最中に実施され、国際社会からリビアに対するような介入の呼びかけにまで至った。

Parliamentary Senior Vice-Minister Shimba expressed his concerns over security conditions in the southeastern part of Turkey which have worsened due to the deteriorating security situation in northern part of Syria, stating that the Government of Japan would not tolerate any act of terrorism, and expressed Japan's solidarity with Turkey.
榛葉副大臣は,シリア北部の治安情勢の悪化に伴うトルコ南東部の治安情勢の悪化に懸念の意を表し,我が国は如何なるテロ行為も許容せず,トルコとの連帯感を示す旨述べました。

This exercise was carried out amid an increasingly deteriorating security situation in Syria, leading to calls from the international world for an intervention similar to the one seen in Libya.
この演習はシリアにおける治安状況がますます悪化している最中に実施され、国際社会からリビアに対するような介入の呼びかけにまで至った。

It has repeatedly called on the UN Security Council to refer the deteriorating security situation to the International Criminal Court(ICC) and made clear that the crimes are subject to universal jurisdiction.
我々は繰り返し国連安保理に、悪化する治安状況を国際刑事裁判所（ICC）に委託し、人道犯罪は普遍的管轄権の対象であることを明確にするよう要求してきた。

Through 2003 the security situation deteriorated.
年を通じて治安状況は悪化した。

The security situation deteriorated throughout 1993.
年を通じて治安状況は悪化した。