DID NOT RATIFY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 批准しなかった
• 批准していません
• 批准せず

英語 での Did not ratify の使用例とその 日本語 への翻訳

The United States Senate did not ratify it.
米国の上院は批准しなかった。

Henry, however, did not ratify the treaty right away.
しかし、ヘンリーはすぐに条約を批准しなかった。

The US and Australia did not ratify.
しかし、アメリカとオーストラリアは批准していない。

The US did not ratify the Convention on the Rights of the Child.
児童の権利条約に批准していない米国。

Japan signed the Geneva agreement but did not ratify it.
ジュネーブ条約は日本は締結はしていたが未批准だった。

The US did not ratify the Convention on the Rights of the Child.
アメリカは、子供の権利条約を批准していません。

While Canada withdrew itself from the Kyoto protocol recently, the US did not ratify it at the outset.
だが、カナダは京都議定書から離脱し、アメリカはそもそも批准しなかった。

The US did not ratify the Convention on the Rights of the Child.
そういえば、アメリカは「子どもの権利条約」に批准してないんだった。

The treaty was ratified by the U.S. Senate on March 14, 1903, but the Senate of Colombia did not ratify it.
これは米国の上院で1903年の 3月14日に承認されたが、コロンビアの上院は承認しなかった。

The US did not ratify the Protocol, while Canada withdrew from it.
ところが、米国はこの議定書を批准せず、カナダは脱退してしまった。

The ICC was established by the Rome Statute in 2002, but the US did not ratify it as President George W Bush opposed the body.
年にローマ規程に調印する形で発足したが、米国は当時のジョージ・W・ブッシュ大統領が反対していたため、上院が批准せず、加盟しなかった。

The UnitedStatesSenate did not ratify the Treaty of Versailles; instead, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies.
アメリカ合衆国上院はヴェルサイユ条約を批准しなかったが、ドイツとその同盟国と別の停戦条約を結んだ。

Press reports state that full diplomatic immunity does not apply to officials of the United Nations and the Bretton Woods institutions, namely that the US did not ratify the protocol.
ニュース・メディアは、完全な外交特権は国連機関とブレトン・ウッズ機関に対しては適用されないとしている、つまりアメリカはその議定書を批准していないのだ。

The question remains: if the Israeli cabinet did not ratify the operation, who ordered the raids and through what procedure?
疑問が残る：もしもイスラエル内閣がこの作戦を裁可していないとすれば、誰がこの襲撃を命令しその後に起きた事柄が生じたのか、ということだ。

The United States Senate did not ratify the treaty despite public support for it,[235][236] and did not formally end its involvement in the war until the Knox- Porter Resolution was signed on 2 July 1921 by President Warren G. Harding.
大衆が支持したにもかかわらず、アメリカ合衆国上院は条約を批准せず[225][226]、1921年7月2日にウォレン・ハーディング大統領がノックス＝ポーター決議（英語版）に署名したことでアメリカはようやく戦争から手を引いた[227]。

The two conventions Parliament did not ratify are the European Investment Bank Agreement and the transport agreement between Bangladesh, Bhutan, India and Nepal(BBIN).
しかし、欧州投資銀行協定とバングラデシュ、ブータン、インド、ネパール（BBIN）の間の運輸協定の2つの協定は、批准されていない。

Of course, the U.S. and Australia didn't ratify the Kyoto protocol.
ちなみに、ライブ開催国のうち、アメリカ、オーストラリアは京都議定書に批准していない。

Of course, the U.S. and Australia didn't ratify the Kyoto protocol.
しかし、先進国のうち、アメリカとオーストラリアは、京都議定書を批准していない。

The United States does not ratify the deal, all the other 11 countries would have to do so in order to fulfill the 85 percent requirement.
米国が批准しないと、他の１１カ国を合計しても８５％に達しないため、発効しません。

Since the 600 m are a non-standard event the IAAF does not ratify world records.
Mは※公式種目ではないため、IAAFは今回の記録を世界記録としては批准しない。

The only two countries that didn't ratify-- and now there's only one. Australia had an election.
以前は2カ国のみが承認していませんでしたが今ではたった1カ国のみです。オーストラリアでは選挙があり。

In short, this means that if the US doesn't ratify it, the TPP is effectively dead.
おわかりだろうか？要するに、つまり、もし、アメリカが批准しなければ、TPPは実際上終わりだ。

Israel signed the Chemical Weapons Convention, but didn't ratify it yet.
イスラエルは化学兵器禁止条約には署名はしているが、いまだ批准はしていないのである。

The UK signed the treaty back in 2003 but it is only coming into force now as the U.S. didn't ratify it until the end of last year.
イギリスは2003年に条約への署名を済ませたが，アメリカが昨年末まで批准しなかったため発効が遅れていたという。

Colombia, for AILAC, NORWAY and CANADA specified that countries that do not ratify the agreement should not take part in decision making under the governing body.
コロンビア（AILAC）、ノルウェー、カナダは、合意に批准していない国は執行機関の下での意思決定プロセスに参加すべきではないと明言した。

However, if Trump follows through on his repeated threats to pull the United States out of NAFTA if the U.S. Congress does not ratify USMCA, automakers would be forced to pay a patchwork of tariffs under World Trade Organization rules.
だが、もしトランプ大統領が繰り返している「連邦議会がＵＳＭＣＡを批准しなければ米国はＮＡＦＴＡから脱退する」との脅しが現実になれば、自動車メーカー各社は世界貿易機構（ＷＴＯ）のルールに基づくややこしい関税を支払わざるをえなくなる。

However, if Trump follows up on his repeated threats to pull the US out of NAFTA if the US Congress does not ratify the USMCA, automakers would be forced to pay a blanket of tariffs under the rules of the World Trade Organization.
だが、もしトランプ大統領が繰り返している「連邦議会がＵＳＭＣＡを批准しなければ米国はＮＡＦＴＡから脱退する」との脅しが現実になれば、自動車メーカー各社は世界貿易機構（ＷＴＯ）のルールに基づくややこしい関税を支払わざるをえなくなる。