英語 での Didn't have time to think の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jan didn't have time to think.
トムには考える時間がなかった。It happened so suddenly we didn't have time to think.
I didn't have time to think about this;
そんな事を考えている暇はない！I was busy and didn't have time to think.
忙しくて、考える暇がなかった。Work was busy in the morning, and I didn't have time to think about anything.
午前中から結構忙しく、考えている暇がなかった。By this point,the goal of the Hackerfarm Puerto Rico Project(we didn't have time to think of a better name) has technically been reached.
この時点で、HackerfarmPuertoRicoProject（もっといい名前を考える時間はなかった）の目標は事実上達成された。Busy people don't have time to think.
忙殺される人は考える時間もありません。He doesn't have time to think about love and marriage.
結婚や恋愛については考えるヒマなどない。Lyra, however, did not have time to think.
しかし、のび太は考える暇が無かった。People don't have time to think.
人といれば、考える暇がないから。Readers don't have time to think.
読者は考える時間がない。We're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.
皆やり取りに忙しいのでほとんど考える時間もなく実際に肝心なことを話す時間もない。What recession- we're so busy we don't have time to think!".
希望？・・・忙しくてそんなこと考えている暇はないよ！」。They're so busy they don't have time to think about a new job.
彼らは忙しすぎて転職のことを考える暇がないのです。I do not have time to think about next season.
次のシーズンのことを思考する余裕がありません。I do not have time to think about next season.
来季のことについて考える余裕はまだない。Did not have time to think about your own health.
自分の病気のことを考えている暇など無かった。
