DIFFERENTIATED CELLS 日本語意味 - 日本語訳

Terminally differentiated cells no longer divide.

いったん分化した細胞は、もはや元には戻らない。

Manipulation of various stem cells, differentiation mechanisms,function of differentiated cells, etc.

各種幹細胞の操作、分化制御機構、分化細胞の機能など。

Fully differentiated cells cannot normally go back to an undifferentiated state.

分化した細胞は通常、分化前の未分化な状態に戻ることはありません。

Analysis of human iPS cells and differentiated cells, and characterization analysis.

ヒトiPS細胞および分化細胞の分析、特性評価解析法。

Differentiated cells” is intended to mean cells that are committed to restricted tissue development.

分化細胞」は、限定された組織の発達を約束されている細胞を意味することを意図する。

The gene expression of Tfam, Polg,and Polg2 in ACCs was lower than those in differentiated cells(Figure 3D).

ＡＣＣにおけるＴｆａｍ、Ｐｏｌｇ、およびＰｏｌｇ２の遺伝子発現は分化細胞におけるものより低かった（図３Ｄ）。

The mature, fully differentiated cells were exposed to several significant external stimuli.

成熟し、完全に分化した細胞をいくつかの重大な外部刺激に曝露した。

Furthermore, we will uncover the effects of these post-translational modifications on stem cells andvarious differentiated cells.

さらに、これらの翻訳後修飾が幹細胞や各種分化細胞に及ぼす影響を明らかにします。

Studying these differentiated cells can help researchers to elucidate pathogenic factors and develop new drugs and therapies.

その分化した細胞を研究することにより、病気の原因の解明、新しい薬や治療法の開発に役立てることができます。

Consequently, ACCs contained small numbers of mitochondria andACCs' mitochondrial activity was lower than differentiated cells.

その結果、ＡＣＣは少数のミトコンドリアを含有しており、そしてＡＣＣのミトコンドリア活性は分化細胞より低かった。

New differentiated cells can be grown from these pluripotent stem cells to resemble, for instance, cancer cells..

新しい分化細胞は、これらの多能性幹細胞から、例えば癌細胞に似て増殖することができる。

The first step toward realizing these potentials is to develop amethod that ensures a stable supply of high-quality differentiated cells.

これら二つの可能性を実現するための第一歩が、安定的に品質の良い分化細胞を得る方法の開発です。

Differentiated cells of this invention can also be used for tissue reconstitution or regeneration in a human patient in need thereof.

治療組成物本発明の分化細胞はまた、これを必要とするヒト患者において、組織再構成または再生のために使用することができる。

The first step toward realizing these potentials is to develop amethod that ensures a stable supply of high-quality differentiated cells.

これらふたつの可能性を実現するための第一歩が、安定的に品質の良い分化細胞を得る方法の開発です。

Transplanting incompletely differentiated cells runs the serious risk of introducing cells with abnormal properties into patients.

分化が不完全な細胞を移植することは、患者に異常な特性を導入するという深刻なリスクにつながる。

Humans are composed of various different types of body tissues andeach of these tissues are composed of functionally differentiated cells.

研究の背景人体は様々な組織によって構成され、各組織は機能分化した細胞によって形成されています。

Generally, the term"cells" refers to differentiated cells, which, after a certain number of divisions, reach the end of their life and die.

一般に「細胞」というと、「分化した細胞」を指すことが多い。これらは、ある一定回数分裂すると寿命を迎えて死に向かう。

We conduct teratoma formation study, tumorigenicity study,and transplantation study of iPS cell/stem cell-derived differentiated cells.

抗腫瘍試験で培った移植技術を応用して、テラトーマ形成試験、造腫瘍性試験、iPS細胞・幹細胞由来分化細胞の移植試験を実施致します。

These results implied thatACCs acquired a metabolic system distinct from differentiated cells to survive after the severe stress response.

これらの結果は、ＡＣＣが、苛酷なストレス応答の後に生存するために、分化細胞とは異なる代謝系を獲得したことを意味した。

Differentiated cells need to maintain their gene expression patterns through DNA replication and cell division, and this is also achieved by the epigenetic mechanisms.

また、いったん分化した細胞が、その細胞に特有な遺伝子発現パターンを維持できるのもエピジェネティックな仕組みによります。

Moreover, these studies did not involve transplantation of differentiated cells derived from iPS cells in a way that mimicked clinical application.

またそれらの研究の問題点としては、臨床応用を想定したような、iPS細胞から誘導した分化細胞の移植ではなかったということもある。

These differentiated cells reprogrammed into stem cells are designated as iPS cells of the English induced pluripotent stem cells or pluripotent stem cells induced in French.

幹細胞に再プログラムされたこれらの分化細胞は、英語で誘導された多能性幹細胞のiPS細胞またはフランス語で誘導された多能性幹細胞と呼ばれる。

But are these crucial functions mediated by dedicated populations of stem cells,or do differentiated cells adopt stem-cell-like properties according to an organ's needs?

こうした重要な機能は特化した幹細胞集団によって仲介されるのか、それとも器官からの要求に応じて分化細胞が幹細胞様の性質をとるようになるのか。

In the accelerated phase, differentiated cells persist, though they often show increasing morphologic abnormalities, and increasing anemia and thrombocytopenia and marrow fibrosis are apparent.[1].

加速期では、しばしば形態学的異常の増加を認めるものの、分化した細胞が残存しており、貧血および血小板減少の増悪に加え、骨髄の線維化がみられるようになる。[1]。

Andres Garcia andcolleagues now conduct a systematic comparison of the adhesion properties of hPSCs, differentiated cells derived from them and somatic cells commonly used as donor cells for reprogramming.

今回AndresGarciaたちは、hPSC、hPSC由来の分化細胞、および初期化のドナー細胞として一般に利用されている体細胞に関して、付着特性の体系的な比較を行った。

When grown in vitro, NSCs form"neurospheres"- balls of cells that include both differentiated and undifferentiated populations of neural cells, including NSCs that aremaintained due to their interactions with extracellular matrix and differentiated cells within the sphere.

Invitroで育てたNSCsは「ニューロスフィア」を形成する。ニューロスフィアは分化した神経細胞と未分化の神経細胞からなる細胞の球体で、細胞外基質との相互作用により維持されている細胞と球体内で分化した細胞とを含んでいる。

Armed with cell sheets, made from morphologically and functionally mature, highly stable,refined terminally differentiated cells fabricated from human iPS cells, clinical-use culture techniques, and appropriate facilities, we will be able to complete our safety evaluations of this treatment and move into the clinical research phase.

ヒトiPS細胞から、形態・機能的に成熟した安全性の高い純化された最終分化細胞シートが得られ、臨床用の培養法や施設の準備も整ったことで、今後は安全性の確認をへて臨床研究へと進む見込みです。

If scientists can reliably direct the differentiation of embryonic stem cells into specific cell types,they may be able to use the resulting, differentiated cells to treat certain diseases in the future.

科学者は確実に特定の細胞型への胚性幹細胞の分化を誘導することができる場合、それらは将来のある時点で、特定の疾患を治療するために得られた、分化した細胞を使用することができる。

If a differentiated cell nucleus is transplanted into an enucleated ovum, the expression profile of the genome is reprogrammed into a non-differentiated state. This vital phenomenon has long been recognized, but no one could have foreseen that such a limited number of factors were responsible for this complicated process.

また、脱核した卵細胞に分化した細胞の核を移植すると、遺伝子発現状態が初期化され、未分化細胞になるという生命現象は知られていたが、この複雑な現象が限られた数の因子によって起こることは誰も予想しなかった。