英語 での Direct employment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Direct employment.
Convert to Direct Employment.
直接雇用に変換。Direct employment only.
直接雇用のみ可能。Switch to direct employment.
直接雇用への切り替え。Direct employment of operator.
オペレーターの直接採用。Transition to Direct Employment.
直接雇用に変換。(A) Direct employment relationship.
直接的な雇用関係とは。This is called direct employment.
いわゆる直雇用ってやつ。Direct employment is not required.
直接雇用の意味がありません。Potential Changes in Direct Employment.
直接雇用へ切り替えの可能性あり。Permanent, direct employment is on the way out.
常用の直接雇用は、すたれかけている。Potential Changes in Direct Employment.
直接雇用への切り替えも可能です。Created direct employment for 11 local people annually.
年間11名の地域住民の直接雇用を創出。Potential Changes in Direct Employment.
直接雇用への切り替えも可能性有り。Agrocrops direct employment stood at 155 and indirect employment at 600.
Agrocropsの直接雇用は155、間接雇用は600となる。Anyone working over a year should be converted to direct employment.
年を超えてこのように働いている人が直接雇用の対象になります。Does not have a direct employment relationship.
直接の雇用関係はありません。Recruitment of accommodation business is possible only direct employment, dispatch is not permitted.
宿泊業の採用は直接雇用のみ可能、派遣は認められない。Over the past 5 years, direct employment has grown from 50,594 to 61,715, an increase of 22 percent.
過去5年、直接的な雇用が5万594件から6万1715件に成長し、22%増となった。Regions in 12 Member States are actively mining coal,providing direct employment to about 185,000 citizens.
EU加盟国のうち12ヶ国41地域では、石炭採掘への関与が大きく、18万5,000人の直接雇用を抱えている。Fails to lead to direct employment, it is necessary to choose from one of the measures from 2. to 4….
を講じて直接雇用に結び付かなかった場合には、別途2.～4.のいずれかの措置を講じる必要があります。Does the company have explicitpolicies that protect the human rights of workers in its direct employment and throughout its supply chain?
自社の直接雇用やサプライチェーン全体において、労働者の人権を擁護する明確な方針があるか。The sector provides direct employment to nearly 400,000 people& indirect employment to 750,000 people.
セクターは、直接の雇用を約400,000人の人々に、間接的な雇用を約750,000人の人々に提供します。Since fiscal 2007, MEC has concluded direct employment contracts with 26 temporary staff members, etc.
年度以降、派遣従業員等のうち26名と直接雇用契約を結んでいます。The sector provided direct employment to approximately 1.8 million people across Europe in 2013, and indirectly supported a further 600,000 jobs.
この分野は、2013年に欧州全体で約180万人を直接的に雇用し、さらに60万人の仕事を間接的に支えました。In addition, when 1. fails to lead to direct employment, it is necessary to choose from one of the measures from 2. to 4….
雇用安定措置として1を講じた場合で、直接雇用に至らなかった場合は、別途2～4の措置を講じる必要があります。In addition to actions involving direct employment, Valeo has signed subcontracting and service contracts with specially adapted companies.
また、直接雇用に加えて、ヴァレオは提携会社を通じた業務委託や請負契約も結んでいます。A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits.
万人以上の直接雇用がうまれ二次的な職や利益も生まれますどのように可能となるでしょうか。A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits.
保護区のネットワークをつくることで100万人以上の直接雇用がうまれ二次的な職や利益も生まれます。The project is expected to generate direct employment opportunities for over 200 people and indirect employment opportunities to over 1000 people.
当プロジェクトは、約200人の直接的な雇用機会、1,000人以上の間接的な雇用機会を生み出す見込です。
