DIRECTLY EMPLOYED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 直接雇用
• 直接雇用していた
• 直接雇用し
• 直接的に雇用された

英語 での Directly employed の使用例とその 日本語 への翻訳

They are not directly employed by.
直接雇用されているわけではありません。

The SOE directly employed more than 13,000 people during the war, and about 3,200 of them were women.
SOEが直接雇用していた構成員は13,000名ほどで、そのうちおよそ3,200名が女性であった。

Same manner and extent that he is liable to employees directly employed by him.
彼が直接雇用している従業員に対して責任を負うのと同じ方法および範囲。

Lt;Applied to all workers directly employed by the city government in 2015gt;.
Lt;2015年のソウル市の直接雇用労働者全員に適用gt;。

By 2020, this figure is forecast to reach 28.7 million, with 15.3 million men and women directly employed by the industry.
この数字は2020年までに2870万件に達し、1530万人の男性・女性がモバイル産業に直接雇用されると予測されます。

The organisation directly employed or controlled more than 13,000 people, about 3,200 of whom were women.[1].
SOEが直接雇用していた構成員は13,000名ほどで、そのうちおよそ3,200名が女性であった[1]。

But that deal only affected about 350,000 employees directly employed by the Department of Defence.
しかしその協定は、国防総省からの直接雇用者35万人の職員にしか影響していなかった。

This clause prevents the company from bringing in labour hire workers/contractors on lesser terms and conditions than workers directly employed by Lion.
この条項のために会社は派遣労働者や契約労働者をライオン直接雇用の労働者より低条件で雇えなくなる。

According to sources the organisation directly employed just over 13,000 people and about 3,200 of them were women.
SOEが直接雇用していた構成員は13,000名ほどで、そのうちおよそ3,200名が女性であった。

These workers should not only have permanent employment status in accordance with the law, but they should be directly employed by Unilever.
法律によると、これらの労働者は、常用雇用身分を得るだけでなく、ユニリバーに直接雇用されるべきである。

In 2013, the mobile ecosystem directly employed nearly 2.4 million people and indirectly supported a further 3.7 million jobs.
年において、モバイルエコシステムは240万人近くを直接雇用し、さらに370万件の仕事を間接的に支えました。

The report says that the frequency of accidents among subcontracted workers is double; 5.95 per cent compared to that of directly employed workers, 2.65 per cent.
報告によれば、下請労働者の事故発生頻度は2倍で､直接雇用労働者の2.65％に対して5.95％である。

The mobile industry directly employed 12.8 million people globally in 2014 and indirectly supported a further 11.8 million jobs, bringing the total to 24.6 million.
モバイル産業は2014年に世界で1280万人を直接雇用し、さらに1180万件の職を間接的に支えており、合計では2460万件となります。

To rectify precarious employment practices which undermined the right to trade union membership in CCBPL's bottling operations, the agreement creates 187 permanent, directly employed positions.
ＣＣＢＰＬのボトリング工場で組合加入の権利を害した不安定雇用の慣行を是正するために、本協約は、１８７名の常用直接雇用を作りだす。

The'synergy' here is low pay rates for an increasing portion of the directly employed workforce and the institutionalized denial of equal terms and conditions for the growing army of agency workers.
ここでいう「相乗効果」とは、増え続ける直接雇用労働者の低賃金と、増加する派遣労働者の均等条件を制度的に否定することだった。

The mobile ecosystem also supported more than 1 million jobs in 2017, which includes workers directly employed in the ecosystem and jobs indirectly supported by the economic activity generated by the sector.
またモバイルエコシステムは2017年に100万人以上の雇用を支えており、当エコシステムによって直接的に雇用された労働者もいれば、当業界によって生み出された経済活動が間接的に支えた雇用もあります。

The company did not explain that only 378 workers would be directly employed as permanent by Ferrero and another 1,400 workers would be casual workers employed through labour hire agencies on minimum wages with no social or health protection.
フェレロ社が直接雇用する正規労働者はわずか378人で、残りの1,400人は派遣会社を介して雇われる、社会保障や医療保障のない最低賃金で非正規労働者だという説明は、同社からなかった。

However, if an accident happens to you while you're at work, there is something you can do about it. A CNET, directly employed by Osaka City Board of Education, suffered a sudden and unexpected injury while working at school, and had to learn about accidents and the laws about accident compensation the hard way.
だが、その事故が仕事中に起きたのであれば、できることがある。大阪市教育委員会に直接雇用されていたあるCNET(OsakaCityNativeEnglishTeacher・大阪市英語指導員)は学校で仕事中に突然、思いがけない怪我を負い、事故とその補償について苦労しながら学ばねばならなかった。

Stonyhurst directly employs all the summer school staff.
ストーニーハーストはサマースクールのスタッフ全員を直接雇用しています。

Apple directly employs over 18,000 people across 19 European countries and has added over 2,000 jobs in the last 12 months.
Appleは現在、欧州19カ国で18,300人を直接雇用しており、過去12カ月だけでも2,000以上の雇用が増大しています。

Toyota directly employs over 30,000 people in the U.S. and its investment here is currently valued at more than $18 billion.
同社は米国において3万人以上の従業員を直接雇用し、現地での投資額は現在180億ドルと見込まれています。

Regional universities directly employ over 10,000 Australians and are often the biggest employer in their local area.
英国の大学は約30万人を直接雇用しており、地域によっては最大の雇用者である。

The industry directly employs 9,500 people and employs 360,000 people in the relevant industry chain.
業界は9,500人の従業員を直接雇用し、関連業界のチェーンに36万人の従業員を雇用しています。

It supports 80 percent of the nation's commercial fishing and almost 90 percent of its shrimp catch, and directly employs 60,000 people.
同国漁業水揚げ高の80％、特にエビ漁の90％を支え、6万人を直接に雇用している。

These manufacturing companies directly employ considerable numbers of employees and are administrated by Canon Inc., which acts as the head of the Canon Group.
これらの製造会社は大勢の従業員を直接雇用しており、キヤノン(株)はキヤノングループのトップとしてこれら製造会社を統括しています。