DISABILITY ACCESS 日本語意味 - 日本語訳

King Suite- Disability Access.

バリアフリースイート。

King Room- Disability Access/Non-Smoking(Double) Including free Wi-Fi, this air-conditioned room features a flat-screen TV with HBO channels, a petite refrigerator and coffee maker.

キングルームバリアフリー禁煙(ダブル)無料Wi-Fi、エアコン、薄型テレビ（HBOチャンネル付）、小型冷蔵庫、コーヒーメーカーが備わる客室です。

King Room- Disability Access.

キングルームバリアフリー。

Double Room- Disability Access/Non-Smoking(Double) This air-conditioned double room features disability access. A TV is provided. A hairdryer is included in the ensuite bathroom.

ダブルルームバリアフリー/禁煙(ダブル)バリアフリー対応のダブルルームで、エアコン、テレビ、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。

Double Room- Disability Access.

スーペリアダブルルーム(DisabilityAccess)。

King Room- Disability Access(Quadruple) This room features cable TV, an iPod dock, and air conditioning.

キングルームバリアフリー(4人部屋)ケーブルテレビ、iPodドック、エアコンが備わる客室です。

One-Bedroom Apartment- Disability Access.

ベッドルームアパートメントバリアフリー。

King Room- Disability Access/ Non-Smoking.

キングルームバリアフリー禁煙小型。

Some accommodation has disability access.

一部の客室には障害者アクセスがあります。

Featuring disability access, this room includes cable TV and an en suite bathroom.

バリアフリーの客室で、ケーブルテレビ、専用バスルームが備わっています。

Deluxe Studio- Non-Smoking- Disability Access Studio.

デラックススタジオ禁煙バリアフリースタジオ。

This spacious disability access room features a bathroom with an accessible bath tub.

広々としたバリアフリーのお部屋で、バスルーム（バスタブ付）が備わります。

The first web accessibility guideline was compiled by Gregg Vanderheiden and released in January 1995, just after the 1994 Second International Conference on the World-Wide Web(WWW II)in Chicago(where Tim Berners-Lee first mentioned disability access in a keynote speech after seeing a pre-conference workshop on accessibility led by Mike Paciello).[1].

最初のウェブアクセシビリティ・ガイドラインはグレッグ・ヴァンダーヘイデン(GreggVanderheiden)によって編纂され、1994年シカゴでの第2回WorldWideWeb国際会議の直後（そこでティム・バーナーズ＝リーは、MikePaciello主導のアクセシビリティに関する会議前ワークショップを見て、基調講演で最初に障害者のアクセスについて述べた）、1995年1月に公開された。

Queen Room- Disability Access/ Non-Smoking.

バリアフリー禁煙。

Double Room- Disability Access:.

スーペリアダブルルーム(DisabilityAccess)-バスルーム。

King Room- Disability Access(Triple) This room features a 40" flat-screen TV, coffee maker and refrigerator.

キングルームバリアフリー(トリプル)40インチ薄型テレビ、コーヒーメーカー、冷蔵庫が備わっています。

Queen Studio- Disability Access/ Non-Smoking.

クイーンスタジオバリアフリー/禁煙。

Queen Studio- Disability Access/Non-Smoking(Studio) This accessible studio features a flat-screen cable TV, microwave, and refrigerator.

クイーンスタジオバリアフリー/禁煙(スタジオ)薄型ケーブルテレビ、電子レンジ、冷蔵庫が備わるバリアフリーのスタジオです。

On 15 June 2017, The Copyright Amendment(Disability Access and Other Measures) Bill was passed in Parliament.

年6月15日、オーストラリア連邦議会において、「1968年著作権法」の改正法案（DisabilityAccessandOtherMeasures）が可決・成立しました。

King Room with Bath- Disability Access(Quadruple) This room includes a refrigerator, a coffee machine, and a flat-screen cable TV.

キングルームバスタブ付バリアフリー(4人部屋)冷蔵庫、コーヒーメーカー、薄型ケーブルテレビが備わります。

King Room- Disability Access Bathtub.

キングルームバリアフリーバスタブ付。

Terminal plan- layout Disability access facilitation plan Security and screening Hamilton Island Airport takes security very seriously and safety of the airport precinct is of the highest priority.

ターミナルプラン-レイアウト障害者利用円滑計画セキュリティーと検査ハミルトン島空港は厳重な警備をしており、空港の安全は最優先事項です。

King Suite- Disability Access/ Non-Smoking.

キングスイートバリアフリー/禁煙。

Deluxe Studio with 1 King Bed- Disability Access- Non-Smoking(Studio) This accessible studio features a fully-equipped kitchen, dining area, and desk. A small seating area is also included.

デラックススタジオキングベッド1台付バリアフリー禁煙(スタジオ)バリアフリーのスタジオで、設備の整ったキッチン、ダイニングエリア、デスク、小さなシーティングエリアが備わります。

Queen Suite- Disability Access/ Non-Smoking.

クイーンスイートバリアフリー禁煙バリアフリー。

This air-conditioned disability access room includes an iPod docking station and a coffee machine.

エアコン、iPodドッキングステーション、コーヒーメーカーが備わるバリアフリールームです。

More information about disability access is available on Skyrail's website or by telephone enquiry.

障害者のアクセスに関する詳細情報は、スカイレールのウェブサイトまたは電話による問い合わせで入手できます。

Double Room with Two Double Beds- Disability Access- Smoking(Twin/Double) This twin/double room features air conditioning.

ダブルベッド2台付きダブルルーム-バリアフリー-禁煙(4人部屋)エアコンが備わる4人部屋です。

Standard Room with Roll-in Shower- Disability Access(Double) This room includes a roll-in shower and additional handicap accessible features.

スタンダードルームロールインシャワー付バリアフリー(ダブル)ロールインシャワーなどのバリアフリー設備が備わる客室です。

The Federal Government in 1999 instituted the Gold Medal Disability Access Strategy aimed at encouraging business in the four target areas of employment, premises, tourism and transport to improve access to goods and services for people with disabilities..

年に連邦政府は、金メダル障害者アクセス計画(GoldMedalDisabilityAccessStrategy)を設けたが、これは雇用、建築、観光、輸送という4つの主要ビジネス分野に対して障害者が商品やサービスを利用しやすくすることを目的として奨励したものであった。