DISASTER SITE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 災害現場
• 被災地
• 被災現場

英語 での Disaster site の使用例とその 日本語 への翻訳

Disaster Sites.
災害現場。

Could enter the disaster site.
被災現場へ入り込む事もできます。

At the disaster site where human approach is required.
人の手が必要な災害現場へ。

Rescue workers at the disaster site.
災害現場での救助活動。

Close the disaster site.(Avoid crowds.).
被災箇所を閉鎖する（群集を避ける）。

Rescue operations at the disaster site.
災害現場での救助。

Closer to the disaster site, Fukushima“senpai” bands such as Band Of Accuse and Strange Factory had smaller stages to work with, but still kicked back against nuclear energy.
被災地の近くでは、福島出身のBandofAccuseやStrangeFactoryといったバンドが、小規模だが同じく反核を打ち出す活動をしていた。

Rescue operations at the disaster site.
災害現場での救助活動。

In the safety of a secure, whether the disaster site, from the point of view of, such as whether a facility where there is a large number of use, and consider the priority of the corresponding.
安全の確保にあたっては、災害拠点かどうか、多数の利用がある施設であるか等の視点から、対応の優先度を検討します。

Also when I was working at the disaster site.
そして、被災現場で、働いていました。

People who supported the disaster site" Exhibition held in(2017/Feb/14).
企画展示（テーマ：災害現場を支えた人びと）展を開催中(2017/Feb/14)。

I live now in Tokyo, which is quite far away from the disaster site.
私は現在、原発事故の現場からそれほど遠くない東京にいます。

As our first activity to support the disaster area, we headed to a disaster site(Iwate Prefecture) on March 27th, 2011 and distributed Bangladeshi curry.
被災地支援活動の第一弾として、2011年3月27日(日)に被災地(岩手県)に出向き、バングラデシュカレーを提供する活動を行いました。

Of course they are free. We will offer them to whomever needs them at a disaster site.
もちろん無料で、災害現場において必要とする人々に提供します。

He lived in a tent at the disaster site while he worked with other local government officials dispatched to the area. As temporary officials of the Kobe municipal government, they commuted back and forth to shelters in areas where it was difficult to rebuild.
被災地でテント生活をしながら、同じように神戸へ派遣された他自治体の職員たちと連携し、臨時神戸市職員として復興が困難な地域の避難所へ通った。

Within 24 hours, rescue personnel, soldiers and policemen arrived at the disaster site.
時間以内に、救助隊員、兵士や警察官が災害現場に到着しました。

Rescue robot We have studied safety of rescue robots playing an active role in disaster sites, evaluation of the field in which the robot is actually operated, robot operation system etc and are promoting the early social implementation of rescue robot.
レスキュー・安全工学研究室|木村哲也1レスキューロボット災害現場で活躍するレスキューロボットの安全性や、ロボットを実際に運用するフィールドの評価、ロボット運用の制度などを研究の一環とし、レスキューロボットの早期社会実装を推進しています。

The search has been hampered by heavy rain and difficulty accessing the disaster site.
検索は、災害サイトにアクセスしている激しい雨と困難により妨げられた。

Consider how we have traditionally dealt with the problem of nuclear remediation: When we go to clean up a disaster site, we either encase it in concrete, move it and bury it somewhere else, or just isolate the whole area and let it slowly burn for 10,000 years.
これまで放射性物質の問題にどう対応してきたかを考えてみると、災害のあった場所をクリーンアップする際には、コンクリート内へ遮断するか、別の場所へ埋設するか、あるいはエリア全体を隔離して1万年かけて放射能を徐々に減らすかだった。

Radioactive contamination has shown up in milk, meat and urine many kilometers from the disaster site.
放射能汚染は、事故現場から遠く離れたところの牛乳、食肉、尿から見つかっている。

The exhibition includes 203 pictures taken and 155 articles collected, by the museum curators ourselves at the disaster sites, as well as 137 historical documents.
展示資料は、当館学芸員が被災現場で撮影した写真203点、同様に収集した被災物155点、歴史資料等137点。

The merit in these functional aspects will also help firefighters and rescue workers protect their lives at the disaster site.
これらの機能面でのメリットは、災害現場で消防士やレスキュー隊員が自らの命を守ることにも繋がるでしょう。

Nowadays, there is an increasing demand for remote control robots, which are used in disaster sites and so on.
近年、災害現場などで用いられる遠隔操作ロボットのニーズは高まっている。

Remote construction work using loading shovels, bulldozers, and other types of machinery is already being implemented at various disaster sites.
ショベルカーやブルドーザーなどの建設機械を用いた遠隔施工は、現在でもさまざまな災害現場などで活用されている。

Providing indiscriminate help all over the world, this international corps of volunteers works alongside rescue workers and global volunteer agencies at major disaster sites, helping over 2 million people each year.
世界中で分け隔てのない奉仕を提供しているこの国際ボランティア･チームは、大災害が発生した現場で救助隊員や主要なボランティア団体と共に活動し、毎年200万人以上を助けています。

Existing exposure situations is for the post-accident dose limit, which is applied to current disaster sites.
現存被曝状況は事故後の線量限度で、これが現在の被災地に適用される基準である。

As described above, SIP4D has been beneficial for information sharing at a variety of different disaster sites.
これまで述べてきたとおり，SIP4Dはさまざまな実災害の場で情報共有の成果を上げてきた。

Tepco stated radioactive steam has suddenly begun emanating from previously exploded nuclear reactor 3 at the Fukushima disaster site in Japan.
東京電力（TEPCO）は、放射性蒸気が突然、日本の福島災害現場で、以前に爆発した３号機から発し始めていると言います。

The final toll comes after search and rescue personnel last week held a solemn ceremony for the dead after distraught relatives from across China gathered near the disaster site.
最終的な死者数は、中国全土からやって来た取り乱した遺族らのための厳粛な式典が先週、捜索・救助隊員らによって被災地近くで執り行われた後で出てきたものだ。

According to the report:“Persons residing on the west coast of North America should IMMEDIATELY begin preparing for another possible onslaught of dangerous atmospheric radiation from the Fukushima nuclear disaster site in Japan.”.
報告によれば、「北アメリカの西海岸に住む居住者は、「直ちに」日本の福島原子力災害地からの危険な大気放射能のさらなる来襲に、そなえないといけません」。