DISCERNMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 識別
• 分別
• 力を
• 判断を
• 識見を

英語 での Discernment の使用例とその 日本語 への翻訳

Seek God's discernment.
親神探し編。

The light of wisdom(the power of judgment and discernment).
認識能力においては、それが判断力（Urteilskraft）とされる。

This clear discernment.
このはっきりとした目鼻立ち。

This active commitment to seeking God's leadership is called discernment.
神の導きを捜し求めるこの積極的な姿勢は、「識別」と呼ばれます。

Ps 119:66 Teach me good discernment and knowledge.
詩篇119:66よい分別と知識を私に教えてください。

Main Theme: Peace and fulfillment, spiritual discernment.
テーマ:平和と満足感、スピリチュアルな洞察力。

Without such discernment, you will suffer great losses.
そのような判断力がなければ、あなた方は大損害を被るだろう。

But trust your discernment.
あなたの洞察を信頼しなさい。

Discernment- What do you mean when you say,“Use your own discernment?”.
洞察力-あなたが言うときに"？自分見識を使用する"、何を意味する。

Because they lack basic discernment.
基礎的な判断を欠いているからである。

Discernment which“cuts through” hazy moral values to really“size things up.
識別する-かすんだ道徳価値を「切り開き」、本当のものを判断すること。

In real knowledge and all discernment.
真の知識とあらゆる識別力により、。

Social discernment- Being aware of others' reactions and understanding why they react as they do.
社会的洞察力-他人の反応となぜ彼らが反応するように理解の意識。

Our world needs wisdom and discernment.
世界は知恵と洞察を必要としています。

Intuition can also manifest as the discernment of energy or vibration, which can take many forms.
直感はまた、多くの形を取ることができるエネルギーまたは振動の識別として現れることがあります。

But God's wisdom is beyond human discernment.
なぜなら、神の上智は、人間の判断を越えているからです。

For the black 2 core tube, the discernment line is printed on one tube.
ブラック2芯は、片側のチューブに識別ライン付き。

He also drew inspiration from the many books and drawings he collected with great discernment.
彼は、自身の優れた洞察力で集めた様々な本や絵画からもインスピレーションを得ていました。

For the Clear black 2 core tube, the discernment line is printed on one tube.
クリアブラック2芯は、片側のチューブに識別ライン付き。

Therefore, the discernment of ones own path must be enlightened by that faith in Gods love for us, for each one.
それゆえ、自己の道の識別は、私たち一人ひとりに向けられる神の愛への信仰によって照らされるべきです。

The rarest things in the world, next to a spirit of discernment, are diamonds and pearls.
人間の分別に次いでこの世でもっとも稀なものといえば、それはダイヤモンドと真珠である」。

Therefore the discernment of our own path in life needs to be illuminated by faith in God's love for each one of us.
それゆえ、自己の道の識別は、私たち一人ひとりに向けられる神の愛への信仰によって照らされるべきです。

We literally stumbled into charismatic gifts like prophecy, discernment of spirits, and healing.
我々は文字通り預言のようなカリスマ的なギフトにつまずい,霊の識別,癒し。

But the enemy is seeking to becloud discernment of God's people and weaken- by doing so- weaken their efficiency.
穢（けが）れ」た状態が、神々の力を弱め、ひいては、自分たちの運勢や心身を弱めているのです。

Letting go of the judgements through self acceptance and caring brings greater discernment and balance.
自己受容を通してジャッジすることを手放し、思いやりがより大きな識別とバランスをもたらす。

Creating wine at this level demands a great deal of discernment and sacrifice and most of it takes place in the vineyard.
このレベルでワイン造りを挑むと、識別と犠牲の多くが要求され、そのほとんどが葡萄畑で行われる。

Trauma recorded in this area often results in being spiritually disconnected and undependable and having poor discernment skills.
この分野で記録されたトラウマは、多くの場合、精神的に切断され、頼りにならず、識別能力が乏しくなります。

In the days of your father, he proved to have insight, discernment, and wisdom like that of the gods.
あなたの父の代に、彼は、明知、分別および神のような知恵のあることをあらわしました。

We also know that the Son of God has come and has given us discernment to know the one who is true.”.
さらに、神の子がきて、真理である方を知る知力を、わたしたちに授けて下さったことも、知っている。

We will work to educate ourselves in order to acquire exceptional discernment and specialized knowledge and skills that benefit our customers.
お客さまに役立つよう、優れた識見や専門的知識・技能を身につけるために自己研鑽に努めます。