DISJOINTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• バラバラ

英語 での Disjointed の使用例とその 日本語 への翻訳

The book is, honestly, a little disjointed.
が、本は正直少しうさんくさいです。

There are many disjointed glucose in the grape indeed.
ばらばらのブドウ糖はたしかにぶどうの中に多い。

However, the tuning system of these musical instruments was disjointed.
ただし、これらの楽器の調律システムはバラバラであった。

That's a unnecessarily disjointed user experience.
この分断されたユーザー体験は不必要なものだ。

Disjointed Body Disjointed Memory Disjointed World or Ill- Assorted.
愛助バラバラな体な記憶ナ世界、もしくはちぐはぐな］。

A key challenge was that the steps in this pipeline were disjointed.
大きな課題は、このパイプラインのステップがバラバラだったということです。

Remove the challenges of disjointed tools, systems, processes, and reporting.
バラバラのツール、システム、プロセス、レポートという問題を過去のものに。

There are a lot of information, it is complicated, what people say is disjointed.
情報が多く、複雑で、人によって言うことがバラバラなのです。

What came to mind were a couple of disjointed memories, and I thought I would share them here.
何頭に浮かんだことはばらばら思い出のカップルだった,と私はここでそれらを共有するだろうと思った。

The inputs/ outputs of the design process will become disjointed by the work.
デザイン工程のインプット・アウトプットが業務によってバラバラになる。

Disjointed data: They have gathered years of valuable insights about customers. But it's locked away in different parts of the organization.
散在するデータ:何年もかけて顧客に関する有益なインサイトを収集していても、組織の壁に阻まれて活用することができない。

It is also possible to recover from crashed products even from disjointed state.
クラッシュした製品でバラバラの状態からでも復元させる事も可能。

The former may also have led to the pursuit of disjointed development programmes, which only aped those of the West.
前者はまたバラバラ開発プログラムの追求につながったかもしれません,これだけ西のものaped。

This symbiotic relationship permeates all of life and, until we tap in to that rhythm, our life remains disjointed.
この共生関係はすべての人生に浸透し、そのリズムに慣れるまで、私たちの人生は分断されたままです。

As the development/deployment organization begins to mature, a disjointed and uncoordinated approach no longer works.
開発/デプロイメント組織が成熟してくると、ばらばらで非協調的なアプローチはもはや機能しません。

In the present case he writes a whole paragraph, summing up the main lessons of the epistle in terse, eager, disjointed sentences.
彼の書き込みを全体の段落は、要約すると、メインのレッスンは、簡潔な手紙で、熱心な、まとまりのない文章です。

She spoke only a little bit of Japanese and our conversation was disjointed, but I got to know that she was a student from Dalian, China.
彼女はまだ日本語がそんなには話せなくて、私たちの会話はちぐはぐだったけれど、彼女が中国の大連からの留学生であることは分かった。

Collaborate with stakeholders and agency teams within the Sprinklr platform rather than disjointed messaging systems.
バラバラのメッセージングシステムではなく、Sprinklrプラットフォーム内でステークホルダーや代理店チームと協業。

So virtual memory is made to handle physically disjointed addresses as sequential addresses so that application developers can handle it easily.
そこで、アプリケーション開発者が扱いやすいように、物理的にバラバラなアドレスを、連番でのアドレスとして扱えるようにしたのが仮想記憶です。

In their onslaught against him, Zionists accused Burrows of"careless writing, disjointed reporting and extremely biased observation.
彼に対する彼等の攻撃において、シオニスト達は、「慎重さの無い記述、支離滅裂な報告、そして極度に偏見的な観測」と、バローズを非難しました。

Even if my life's trajectory seems disjointed or to lack continuity, it is my life that is disconnected in its unfolding, not elements of several different lives.
私の人生の軌跡がバラバラに見えたり連続性を欠いているように見えるとしても、その展開の中で不連続であるのはあくまで「私の」人生なのであって、複数の異なる人生の諸要素なのではない。

Of them return the device due to initial setup and installation issues, disjointed technical support and an overall poor user experience.
そのうちの22%は、初期設定やインストールの問題、技術サポートの不備、全体的なユーザーエクスペリエンスの悪さなどが原因で、デバイスを返品しています。

Krylov wrote this fable as a satire on the allies' disjointed action in the war against Napoleonic France, but it is fully applicable to modern political realities.
クルィロフはこの寓話を、ナポレオン戦争における対仏連合国のてんでんばらばらの行動を風刺して書いたのだが、これは現代政治の現実にもぴったり当てはまる。

Almost all the elements in"The Bionarration of a Disjointed Body!", from set and costumes to props and instruments, are created out of bamboo.
バラバラな生体のバイオナレーション!』は、装置から衣裳、小道具、楽器に至るまで、作中の要素のほとんどに竹を使用した野外劇だ。

Removed Set from disjoint Policy classes(Issue 280).
素の方針クラスから集合を削除(課題280)。

In theory, sites should never be disjoint.
理論上、サイトが決して分離していないべきです。

In addition to its basic properties, each amino acid has its own characteristic and role, its characteristics and structure are disjoint.
その基本的な性質のほかにアミノ酸はそれぞれ特有の性質や役割を持っていて，その特性や構造はばらばらだ。

Think about disjoint pythagorus number trio,\( a, b, c\( a\leq b\lt c)\).
互いに素なピタゴラス数\(a,b,c\( a\leqb\ltc)\)を考えます。

For example, Man and Woman can be stated to be disjoint classes.
例えば、男性と女性は互いに素のクラスであると明示することができます。

Segment routing significantly decreased complexity in the IQ Network and helped us start offering differentiated network services such as disjoint path.
セグメントルーティングにより、IQネットワークの複雑性を大幅に軽減し、分離パスなどの差別化したネットワークサービスの提供にもつながりました。