英語 での Dispersibility の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good water dispersibility.
Dispersibility, Foaming Resistance.
分散性,泡立つ抵抗。Excellent dispersibility in water.
優れた水分散性。(4) Adjust the solubility and dispersibility.
(1) Adjust dispersibility in water.
(1)水分散性の調整。Weather resistance, Hiding power, dispersibility.
天候の抵抗、隠れる力、分散性。Filler dispersibility improvement table.
Tableフィラーの分散性改良。Weather resistance, Hiding power, aesthetic property, dispersibility.
抵抗、隠れる力、審美的な特性、分散性を風化させて下さい。Protection, high dispersibility and better whiteness.
保護、高い分散性およびよりよい純白。Dispersibility comparison(appearance of 1% solution stirred and left to stand for 10 minutes).
分散性比較（1.5%溶液、撹拌後、15分静置後の外観。Brass Copper 5gm～8gm Good dispersibility, Bright appearance.
黄銅銅5gm~8gmよい分散性、明るい出現。Improved dispersibility Hard clay Seal rubber, electric wire Silane coupling agent.
分散性の向上ハードクレーシールゴム、電線シランカップリング剤。Moderate repulsive force and excellent body pressure dispersibility delivers the finest sleep.
適度な反発力と優れた体圧分散性が、上質の眠りをお届けします。Outstanding dispersibility, good migration fastness and good heat stability….
優れた分散性、良好な移行堅牢性、熱安定性。Lanthanum Trifluoride Powder almost insoluble in water, but dispersibility well in alcohol.
三弗化ランタン粉末a水にはほとんど溶けないが、アルコールにはよく分散する。High blue hue, good dispersibility and anti discoloration of polyolefin or engineering plastics.
ポリオレフィンまたは工学プラスチックの高く青い色相、よい分散性および反変色。Moreover, various surfactants andamines may be added to improve dispersibility of particles.
また、粒子の分散性を改良するために各種の界面活性剤やアミン類を添加してもよい。Nano Diamond Powder have high dispersibility and good dispersion stability. mainly used in abrasive action.
ナノダイヤモンド粉末は、高い分散性と良好な分散安定性を有し、研磨作用に使用される。It has good gelatinization and water-solubility including dispersibility, stability and dissolution.
それに分散性、安定性および分解を含むよいゼラチン化そして水容解性があります。Excellent in miscibility(dispersibility) with various water-based resins and almost no damage to transparency and luster of the coated film.
各種水系樹脂との混和性（分散性）に優れ、塗膜の透明性、光沢性などへの阻害性が少ない点が特徴です。Average particle size, bigger than surface area, good dispersibility, strong effects of nano materials.
Averageの粒度、大きくより表面積、よい分散性、ナノ材料の強い効果。Formulations of ceramic slurries must beproperly mixed to obtain full wetting and dispersibility.
セラミックスラリーの製剤は、適切に完全な湿潤及び分散性を得るために混合されなければなりません。Affect the cost of plastic products production, bad dispersibility affects the smoothness and brightness.
プラスチックプロダクト生産、悪い分散性の影響滑らかさおよび明るさの費用に影響を与えて下さい。Defoamers Polyether or emulsion-type special nonion surfactants Liquid Good foam destroying or inhibiting property,good water dispersibility.
消泡剤ポリエーテル型またはエマルション型特殊ノニオン系液状破泡性・抑泡性良好、水分散性良好。For this type of plastic auxiliaries, their dispersibility is required, and the fineness is as small as possible.
このタイプのプラスチック助剤の場合、その分散性が要求され、細かさは可能な限り小さい。It can improve the abrasion resistance of paints and inks,improve the dispersibility of pigments and fillers, and has good anti-settling effect.
それはペンキおよびインクの摩耗抵抗を改善できま顔料および注入口の分散性を改善し、よいがありま効果を反解決します。Heat resistance, light resistance, dispersibility, and bleed resistance are all demanded in pigments for plastics.
耐熱性、耐光性、分散性、耐ブリード性等、プラスチック用顔料に求められる多くのキーワードがあります。Polycizer TD-1720, S-2002, S-2010 are suited to improving dispersibility in compounds that contain large amounts of fillers and pigments.
ポリサイザーTD-1720、S-2002、S-2010は、充填剤や顔料を多量に含む配合での分散性改良に適しております。It has a property of emulsification, dispersibility, stabilization, foaming resistance, staling resistance of starch and so on.
それに乳化、分散性、安定、泡立つ抵抗、澱粉のstalingの抵抗の特性が等あります。We propose granulation as a means to increase the dispersibility and homogenization of materials such as thickening polysaccharides and health foods into solution.
増粘多糖類や健康食品などの素材を溶液への分散性や均質化を高める手段として、顆粒化のご提案を行っております。
