DIVERSE EXPERIENCES 日本語意味 - 日本語訳

Diverse experiences are important.

様々な体験も重要です。

This week was filled with diverse experiences.

この1週間は様々な経験でいっぱいでした。

Diverse experiences are important.

いろんな経験は大切である。

A lot of people in our industry haven't had very diverse experiences.

この業界の多くの人々はあまり多様な経験をしていない。

Enjoy the diverse experiences of the Gold Coast all in one day.

ゴールドコーストの様々な体験を一日でお楽しみください。

Lot of people in our industry haven't had very diverse experiences.

我々の業界の多くの人は、多様な経験を積んできていないのだ。

Want to have diverse experiences abroad beyond mere English conversation;

英会話だけでなく、海外での様々な経験がしたい方。

Lot of people in our industry haven't had very diverse experiences.

われわれの業界の多くの人々はそれほど多様な経験をしていない。

Drawing on the diverse experiences of renowned international experts, the book offers a truly planetary perspective.

有名な国際的な専門家の多様な経験を基に、この本は本当に惑星の視点を提供している。

A lot of people in our industry haven't had very diverse experiences.

われわれの業界にいる者の多くが、あまり幅広い経験をしていない。

Such diverse experiences are a common denominator more or less among the industrialists who have gone down in history.

こうした多様な経験は、多かれ少なかれ、歴史に残るような経営者には共通してあります。

Development of differentiated products based on diverse experiences and synthesis ability.

多様な経験と合成能力にもとづいた差別化された製品の開発。

Diverse experiences such as usual meetings, outdoor activities, various events, meeting with lots of friends/sisters and Leaders, empowered my capacity.

通常の集会をはじめ、野外活動、さまざまな行事など、多くの仲間、リーダーたちと出会い、多様な経験をしてきたことが力になっています。

A lot of people in our industry haven't had very diverse experiences.

Alotofpeopleinourindustry我々の業界の多くの人々は、多様な経験をしてきていない。

We provide diverse experiences such as programming, presentations, excursions to embassies and international exchange programmes to further develop future leaders of tomorrow.

さらにプログラミング・プレゼンテーション・大使館との交流や、国際交流イベントなどで多様な体験を提供し、未来のリーダーを育てます。

A lot of people in[the computer]industry haven't had very diverse experiences.

A lot ofpeopleinourindustry我々の業界の多くの人々は、多様な経験をしてきていない。

During the summit, they will share their diverse experiences and work together to generate innovative, sustainable and actionable solutions to global food security challenges.

サミット中、参加者は多様な経験を共有し協力しあいながら、世界レベルでの食糧安定供給への課題に対し、革新的で持続可能かつ実行可能なソリューションを導き出していきます。

The benefits we bring to the patients we support andsociety as a whole stem directly from the diverse experiences, ideas and perspectives within our workforce.

そして、私たちが患者さんと社会にもたらす利益は、社員の多種多様な経験、アイデア、視点から直接生まれるものです。

The authors note the complicity of family and neighbors in mobilizing women into brothels,and argue that survivors should freely share their diverse experiences.

著者は、家族や近所の共謀によって売春宿に動員された例があり、多様な経験を自由に発言させるべきであったと主張している。

Teams made of both young and old people, with diverse experiences, might even be more productive.

若い人々と年配の人々で構成される多様な経験があるチームは、さらに生産性が高まる可能性がある。

A thorough assessment of whether life is getting better requires a wide range of metrics, captured on a human scale,and able to reflect the diverse experiences of people.

生活が良くなっているかどうかを綿密に評価するには、人間的尺度で捉えられ、人々の多様な経験を反映することのできる幅広い指標が必要である。

Since better results come from working together,we strive to combine diverse experiences, talents, and perspectives to make stronger outcomes.

より良い結果は一緒に働くことから来るので、私たちは多様な経験、才能、そして視点を組み合わせてより強い成果を上げるよう努めています。

Rather, it argues that"age-cohort differences in attachment to Israelare likely related to lifecycle rather than the diverse experiences of successive generations.

むしろ、「イスラエルへの愛着における年齢コホートの相違は、連続する世代の多様な経験よりも、むしろライフサイクルに関係するらしい。

This can be done through further collaboration and capacity building with community andregional policy bodies to consolidate diverse experiences into wider opportunities for learning.

この実現には、コミュニティーおよび地域の政策決定機関とのより一層の連携と能力構築を通し、多様な経験を集約し、学習機会を広めていくことが必要である。

Selected by Esquire magazine as one of the“75 most influential people in the 21st century”,connecting people and ideas on a large scale by utilizing diverse experiences such as engineers, designers, and business leaders.

エスクァイア誌で「21世紀で最も影響力を持つ75人」の一人に選ばれ、エンジニア、デザイナー、ビジネスリーダーなど多様な経験を活かし大きなスケールで人々やアイデアを繋げている。