DO NOT CONFUSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 混同しないで
• 混同させては
• おちょくるな
• と混同しては
• すり替えては

英語 での Do not confuse の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not confuse the user.
ユーザーをおちょくるな。

In general, usually do not confuse.
普段は、混乱しないのです。

Do not confuse the reader.
読者を混乱させるな。

Please do not confuse consumers.
消費者を混同させることはない。

Do not confuse the users.
ユーザーをおちょくるな。

Please do not confuse the locations.
集合場所を間違えないで下さいね。

Do not confuse this part.
その部分を取り違えてはダメ。

Please do not confuse joy with happiness.
幸福を快楽と混同してはいけない。

Do not confuse the two.".
この両者を混同させてはならない。

Please do not confuse this question with another question.
この疑問を別の問いにすり替えてはいけません。

Do not confuse with Java.
Javaと混同しないでください。

Do not confuse black and white.
白と黒を混同してはならない。

So do not confuse the both of them.
両者を混同させてはならない。

So do not confuse the both of them.
この両者を混同させてはならない。

Do not confuse God and government.
神とこの世を混同してはいけません。

Do not confuse the US with the world.
米国と世界を区別していない。

Do not confuse mission with duty.
義務のshouldと混同しないように。

Do not confuse education and learning.
教育と学習を混同してはならない。

Do not confuse religion and history.
神話と歴史を混同してはいけませんです。

Do not confuse refusal with rejection.
拒否と拒絶を混同してはいけません。

Do not confuse Judgement and Justice.
判断と決断を混同してはならないのです。

Do not confuse your opinions with fact.
自分の意見を事実にすり替えてはいけない。

Do not confuse Interpreting and Translating.
解釈と適用を混同してはなりません。

Do not confuse simplicity with simplistic.
シンプルさを単純さと混同してはならない。

Do not confuse interpretation with application.
解釈と適用を混同してはなりません。

Do not confuse nationalism for patriotism.
愛国心をナショナリズムと取り違えてはならない。

Do not confuse this with a signing bonus.
これを好意のサインと勘違いしないようにしましょう。

Do not confuse selfishness with freedom or liberty.
身勝手さを自由とはき違えてはいけません。

Do not confuse the method with the purpose of the test.
テストの目的のメソッドを混同しないでください。

Do not confuse elderberry with American Elder, Elderflower, or Dwarf Elder.
エルダーベリーをアメリカエルダー、エルダーフラワー、ドワーフエルダーと混同しないでください。