混同しては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't confuse
• not to be confused
• do not confuse

日本語 での 混同しては の使用例とその 英語 への翻訳

JavaとJavaScriptと混同してはいけない。
Don't confuse Java and JavaScript.

噂は噂と混同してはなりません。
Rumours are not to be confused with gossip.

神とこの世を混同してはいけません。
Don't confuse God and country.

ブランディと混同してはいけない。
Not to be confused with Branchiopoda.

解釈と適用を混同してはなりません。
Do not confuse interpretation with application.

目的と目標を混同してはならない。
Don't confuse goals and purpose.

JavaとJavaScriptと混同してはいけない。
Don't confuse Java with JavaScript.

ブランディと混同してはいけない。
Not to be confused with Browny.

解釈と適用を混同してはなりません。
Do not confuse Interpreting and Translating.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Don't confuse Austria and Australia.

神とこの世を混同してはいけません。
Do not confuse God and government.

ブランディと混同してはいけない。
Not to be confused with Bran.

夢と現実を混同してはいけません。
Don't confuse dreams with reality.

神話と歴史を混同してはいけませんです。
Do not confuse religion and history.

Eminentと混同してはいけません。
Not to be confused with Eminem.

バラッドと混同してはならない。
Not to be confused with Barrette.

拒否と拒絶を混同してはいけません。
Do not confuse refusal with rejection.

人と物を混同してはいけない。
Don't confuse people and issues.

仮説と仮定を混同してはならない。
Don't confuse hypothesis and theory.

教育と学習を混同してはならない。
Do not confuse education and learning.

バラッドと混同してはならない。
Not to be confused with Barbuda.

判断と決断を混同してはならないのです。
Do not confuse Judgement and Justice.

思考と感情を混同してはいけない。
Don't confuse thought and emotions.

バラッドと混同してはならない。
Not to be confused with Barbados.

自由：投資とギャンブルを混同してはいけない。
Investment: don't confuse investment with saving.

国家と社会を混同してはいけない。
Nation and society not to be confused.

白と黒を混同してはならない。
Do not confuse black and white.

不安と自信のなさを混同してはいけない。
But do not confuse self-confidence and self-assurance.

事実と価値を混同してはならない。
Don't confuse value and meaning.

錬鉄と鋼鉄を混同してはいけない。
Don't confuse steal with steel.