DO NOT HINDER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 妨げない

英語 での Do not hinder の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not hinder her.
彼女の邪魔をするな。

At least do not hinder.
少なくとも，邪魔はしないことです。

Do not hinder progress of other boats.
他の船舶の進路を妨げない。

Therefore, they do not hinder each other.
それなのにお互いが邪魔をしていない。

Accompanying Mr. Toba's subtle cuisine are 6-7 types of tea pairings which do not hinder the food.
鳥羽氏の繊細な料理に寄り添うのは、料理の邪魔をしない6-7種の「ティーペアリング」。

Examples of materials that do not hinder nattokinase activity of NSK-SD.
NSK-SDのナットウキナーゼ活性が阻害されない素材例。

We invite States to revisit the treaties under negotiation and ensure that they foster and do not hinder human rights.
我々は、交渉されている条約の再点検、及び、これが人権を阻害せず、促進することの確保を各国に促す。

Jesus, stated do not hinder the little children to come unto me.
イエスは、子供がわたしのところにくることを妨げてはならないと語りました。

Let the children come to Me and do not hinder them.
子供達を私の所に来させなさい、妨げてはならない。

Jesus corrected John,“Do not hinder him; for he who is not against you is for you.”.
しかし、イエス様は「やめさせてはならない、あなたがたに逆らわない者はあなたがたの味方だから」とヨハネに仰いました。

A few grammatical errors persist but these do not hinder understanding.
多少の文法ミスもあるが，理解の妨げになっていない．。

Let the little children come to me, and do not hinder them, for theirs is the kingdom of heaven.”.
苦しむ子供達よ、我に来たれ、そして妨げるなかれ、それは天国の王国なのだから」。

Individuals on public land are allowed to record and photograph CBP operations so long as their actions do not hinder traffic, according to CBP.
CBPによれば、公共の土地にいる人は、彼らの行動が交通を妨げない限り、CBPの活動を記録して写真に収めることができます。

The aim for the collaboration is to foster government supervision of Cryptocurrencies in approaches that do not hinder competition or reverse the positive gains that Blockchain firms have made so far.
このコラボレーションの目的は、競争の妨げにならないアプローチ、またはこれまでBlockchainの企業が行ってきたプラスの利益を逆転させないアプローチにおいて、Cryptocurrenciesの政府監督を奨励することです。

When direct contact is required for customer service, the numerous time zones between North America and Europe do not hinder ABD's ability to support our needs.
顧客サービスのために直接連絡が必要な場合、北米とヨーロッパの間のタイムゾーンは我々の要望をサポートする上でABDの能力を妨げません。

Exclusive material does not hinder the string return!
ストリングの返りを妨げない独自の素材。

It does not hinder the switch of the door;
それはドアのスイッチを妨げません。

However, this did not hinder active participation.
但し、現役の参加を妨げない。

That does not hinder the study results.
それ故にその研究の成果を改ざんしてはならない。

This did not hinder my faith.
これらは、信仰に何ら妨げにならない。

But does not hinder the survival of mankind.
つまり、それは人類の生存を阻害するものではなかったのである。

Confirm that the communication environment does not hinder the use of this service.
通信環境が本サービスの利用に支障がないこと。

Or at least, doesn't hinder it.
少なくとも、それを妨げないことだ。

Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。

His poor academic record didn't hinder his career.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。

But that didn't hinder her.
しかし、そのことは彼女を妨げませんでした。

Or at least, doesn't hinder it.
最低でも、それを妨げないということです。

We will consider all options to obtain an outcome that does not hinder creativity and fair competition for all companies and consumers.”.
企業や消費者全員にとって創造性や公正な競争を妨げない結果を獲得するためあらゆる選択肢を検討する」とコメントした。

No splitting flow occurs inside the valve because the pin does not hinder the melt flow.
樹脂はバルブピンに妨げられないので分流しない。

Confirm that the communication environment does not hinder the use of this service.
通信環境が当サービスの利用に支障がないことを確認すること。