英語 での Do not obey の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not obey the majority.
多数決に従わない。The children do not obey.
Do not obey disbelievers.
だから不信者に従ってはならない。Persons who do not obey this.
それに従わない者を。Do not obey commandments of men.
人間の命令に服従しなくてもいい。Persons who do not obey this.
それに従わなかった人達です。All the illusions that you believe about yourself and your world do not obey any laws.
They do not obey the rules.
彼らは、ルールを順守しません。There are some who do not obey.
従った人もいれば、従わなかった人もいると思います。They do not obey God's Spirit.
彼等は神に対する敬虔を心に留めないのである。However, there are some who do not obey.
どうしても、従えない人がいるのだ。If they do not obey what will follow?
Unauthorized parades occur spontaneously, and some do not obey the rules.
無断パレードは自然に発生し、いくつかのルールに従いません。Those who do not obey deserve punishment.
その計画に従わなかった者は厳罰を受けるのである。Recall that bosons are integer-spin particles that do not obey the Pauli Exclusion Principle.
ボース粒子は整数スピンを持ち、パウリの排他原理には従いません。But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments.
しかし、あなたがたがもしわたしに聞き従わず、またこのすべての戒めを守らず、。However, there are some problems with frizzy hair,especially when they do not obey you.
ただし、縮れた髪には、特に彼らがあなたに従わないときには、いくつかの問題があります。If people hear my message and do not obey it, I will not judge them.
しかし，わたしのことばを聞いてそれを守らない人がいても，わたしはその人を裁きません。At the same time, the Antichrist, having received all authority from Satan,will blaspheme the saints and kill all the saints who do not obey him.
同時に、反キリストはすべての権威をサタンから受け、聖徒を冒?し、従わない聖徒をすべて殺します。We handle customers, who do not obey the rules when using expressway, in a resolute manner.
私たちは、高速道路を利用する際のルールを守らない通行者に対しては、毅然とした態度で対応します。If it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?".
私たちがまず裁きを受けるのだとすれば、神の福音に従わない者たちの行く末は、どうなるのか。And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
もし、これらのことの後でも、あなたがたがわたしに聞かないなら、わたしはさらに、あなたがたの罪に対して七倍も重く懲らしめる。If it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?".
それが、まず私たちから始まるとすれば、神の福音に従わない者たちの結末はどうなるのでしょうか。Lev 26:18 If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
もし、これらのことの後でも、あなたがたがわたしに聞かないなら、わたしはさらに、あなたがたの罪に対して七倍も重く懲らしめる。GNTCE- John 12:47 47If people hear my message and do not obey it, I will not judge them.
KOU-John12:4747たとい、わたしの言うことを聞いてそれを守らない人があっても、わたしはその人をさばかない。He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus”(NIV).
その際[イエス]は，神を知らない者と，わたしたちの主イエスについての良いたよりに従わない者に報復をするのです。He will punish those who do not know God, and those who do not obey the good news of our Lord Jesus.
その際[イエス]は，神を知らない者と，わたしたちの主イエスについての良いたよりに従わない者に報復をするのです。With flaming fire he will mete outpunishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
そのとき主は、神を知らない人々や、私たちの主イエスの福音に従わない人々に報復されます。Inflicting vengeance upon those who do not know God and upon those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
その際[イエス]は，神を知らない者と，わたしたちの主イエスについての良いたよりに従わない者に報復をするのです。
