DO NOT RELEASE 日本語意味 - 日本語訳

Do not release me.

私を解放しません。

Subject: Do not release me.

私を手放すことはありません。

Do not release them.

彼らを釈放するな。

When bringing pets into the beach, please do not release the leash.

海水浴場内へペットを連れ込む場合は、リードを離さないでください。

Do not release yet!

まだ、解放しないで！」。

If they find a version thatdoes not meet these standards then they do not release the strain.

彼らがこれらの規格を満たさないバージョンを見つけたならば、彼らはその株を解放しません。

Do not release the pressure!

圧は解放してはいけません。

The province and the uneven snow snow will not last,so do not release Blizzard Sichuan meteorological warning.

州と凹凸雪雪は長続きしないので、ブリザード四川省に気象警報を解除しないでしょう。

Do not release the mouse button.

マウスボタンを離さないでください。

DAVE Embedded Systems' productsare“articles” as defined under REACH section 3(3) and do not release substances under normal use.

テラダインの製品は、REACHの第3条3項で定義されている「成形品（articles）」に該当し、通常の使用で化学物質が放出されることはありません。

Do not release the brake until ready to drive.

準備ができるまで、ブレーキを緩めないで。

TechNexion products are“articles” as defined in Article 3(3)of the REACH regulations, and do not release substances under normal use.

テラダインの製品は、REACHの第3条3項で定義されている「成形品（articles）」に該当し、通常の使用で化学物質が放出されることはありません。

Do not release"Mylar" foil coated balloons.

Mylar」ホイルで覆われた風船をリリースしないでください。

Lansdale Semiconductor's productsare“articles” as defined in REACH Article 3(3) and do not release substances under their normal use.

テラダインの製品は、REACHの第3条3項で定義されている「成形品（articles）」に該当し、通常の使用で化学物質が放出されることはありません。

Do not release them even though the Apple logo appears.

アップルのロゴが表示されていても、リリースしないでください。

To better protect the environment, environmentally-friendly coatings, particularly those that do not release potentially carcinogenic hexavalent chromium into the environment, are required.

さらなる環境保護のために、特に発がん性物質である六価クロムを環境に放出しない、環境に優しいコーティングが求められています。

Do not release the"Home" button until iTunes pops up.

ITunesがポップアップするまで「ホーム」ボタンを離さないでください。

In order tomaintain a professional level of service while protecting your best interests, we do not release your personal information to any other companies or mailing lists.

あなたの最善の利益を保護しながらプロフェッショナルレベルのサービスを維持するために、私たちはあなたの個人情報を他の企業やメーリングリストに公開しません。

Do not release the clicks for 4 seconds and the mouse will work.

秒のためのかちりと言う音を解放しなければマウスは働きます。

So as to preserve a level of service thatis professional while protecting your best interests, we do not release your private information to some other companies or mailing lists.

If we do not release him, he cannot switch to Ferrari.".

われわれが彼を解放しないかぎり、彼がフェラーリにスイッチすることはできない」。

Utilizes thinned wood from forests in Japan and cross-laminated timber(CLT); later to be recycled as biomass power Wood products store carbon dioxideabsorbed during their growth as trees for the long term and do not release it into the atmosphere, which makes wood an environmentally friendly material.

国産の間伐材とCLT活用、バイオマス発電へのリサイクル木材は、木としての成長過程で吸収したCO2を長期間蓄え、大気中に放出しない環境に優しい素材です。

Do not release them. It happened before and the men got lost.

犬達を放さないでください、以前あったのですが、その男性は迷子になりました。

But the reality is most Android devices become e-waste faster than iOS devices do,because Android OEMs do not release Android updates in a timely fashion, and in many cases, these devices live out their lives on a single Android version, never to be upgraded.

しかし、実際には、ほとんどのAndroidデバイスは、AndroidOEMがAndroidアップデートをタイムリーにリリースしないため、多くの場合、これらのデバイスが1つのAndroidバージョンで生き残り、決して生き残ることができないため、アップグレードされました。

Do not release two buttons until you see a recovery menu on your Android screen.

Androidの画面に回復メニューが表示されるまで、2つのボタンを放さないでください。

Chemical products intended to end up in applications that come into contact with food must comply with certain regulations toensure that the final products are safe and do not release substances in quantities which could endanger human health or change the composition and/or properties of the food.

最終的に食品と接触する用途に用いられることが意図される化学製品は、最終製品が安全であり、人間の健康に危害を及ぼしたり、食品の組成及び/又は性質を変化させる程度の量の化学物質を放出しないことを確実にするために、特定の規制に適合しなければなりません。

But if you do not release it correctly, it does have the tendency to explode in your face.

しかし、あなた方がそれを正しく解放しないと、あなた方の面前で爆発する傾向を持っているのです。

We protect your payments and do not release them until you confirm work is done to your satisfaction.

私たちは作業が満足に行われたことを確認するまであなたの支払いを保護し、解放しません。

Even if you do not release your cat outside the apartment, the risk of being infected with worms or fleas is still there.

たとえあなたが猫をアパートの外に放さなかったとしても、ワームやノミに感染する危険はまだあります。

In another word, do not release Home button and Power button until the notification of"iTunes has detected an iPad in recovery mode" on your computer appears.

言い換えれば、コンピュータに「iTunesがリカバリモードのiPadを検出しました」という通知が表示されるまで、ホームボタンと電源ボタンを放さないでください。