DO NOT TAKE INTO ACCOUNT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 考慮に入れていません
• 考慮していません
• 考慮していない
• 考慮に入れず
• 考慮に入れていない

英語 での Do not take into account の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not take into account in the decisions.
したがって、意思決定においては考慮してはいけない。

The government estimates do not take into account this erosion.
政府試算は、この減少分を考慮していない。

We do not take into account the expensive branded items.
私たちは、高価なブランドのアイテムを考慮していません。

The 1,742 reports of side effects do not take into account under-reporting.
件の副作用レポートは過少申告を考慮していない。

But they do not take into account that this is a completely different substance.
しかし、彼らはこれが全く異なる物質であることを考慮に入れていません。

Delivery times are given as an indication and do not take into account:.
配達時間は目安として示されており、考慮に入れていません。

Such analyses do not take into account future reserves growth.[28].
そのような解析は、将来における埋蔵量の増加を考慮に入れていない[2]。

When choosing to some your precedency(like from clothes, and other material values), do not take into account their cost- be guided only by the soul attraction.
あなたの先輩(服や他の材料の価値のようなもの)を選ぶときは、そのコストを考慮しないでください。

But if you do not take into account this shortcoming, it becomes the most amazing.
しかし、あなたがこの欠点を考慮に入れなければ、それは最も驚くべきものになります。

(Both figures are based on current exchange rates and do not take into account currency conversion fluctuations.).
両方の数値は現在の為替レートに基づいており、通貨換算の変動を考慮に入れていません。

Existing blockchain platforms do not take into account the specifics of business processes in the industry and do not have hardware integration(IoT) with the equipment, which is critically important for the success of blockchain implementation in this sector.
既存のブロックチェーンプラットフォームは、業界のビジネスプロセスの詳細を考慮しておらず、機器とのハードウェア統合（IoT）を備えていないため、この分野におけるブロックチェーン実装の成功にとって非常に重要です。

Candidates displayed by suggestions do not take into account the expiration setting.
サジェストによって表示される候補は、有効期限の設定が考慮されません。

The developers of large dams do not take into account the hydrological impacts of climate change.
大規模水力発電の開発者は、気候変動による水文学上の影響を考慮に入れていない。

Please note that the vitamin A IU listings given from the USDA database do not take into account the bioavailability of various carotenoids.
しかしながら、USDAデータベース中のビタミンAのIUは、様々なカロテノイドの生物学的利用能を考慮していない。

Our estimated trip times do not take into account traffic conditions and other unforeseen circumstances.
当社の推定旅行時間は、交通状況やその他の不測の事態を考慮に入れていません。

This does not mean that they welcome life but that their surface temperature must be compatible with liquid water, if we do not take into account the effects of atmosphere which is something that we do not have any way.
これは彼らが人生を歓迎することを意味するものではなく、私たちが何らかの手段を持たない雰囲気の影響を考慮しなければ、表面温度が液体の水と適合しなければならないということです。

Keep in mind that these numbers do not take into account geo location, gender, age, and device targeting.
これらの数字は、位置情報、性別、年齢、端末ターゲティングを考慮していません。

Dr. Bailey notes that national and international guidelines regarding high blood pressure do not take into account the impact of coffee, probably because of a lack of evidence.
ベイリー博士は、高血圧に関する国内および国際のガイドラインは、おそらく証拠の欠如のために、コーヒーの影響を考慮していないと指摘しています。

Ministry of Environment regulations do not take into account this type of sound and its effects on people living near turbines, said Jankowski.
環境省の規制は、この種の音とタービンの近くで生きている人々に対するその影響を考慮しないと、ジャンコフスキーは言いました。

And everything from the fact that they do not know agricultural technology well enough. Well, for example, truck farmers do not take into account the fact that the repeated use of denticles of old heads leads to the degeneration of garlic.
そして彼らは農業技術を十分に知らないという事実からすべてです。まあ、たとえば、トラックの農家は、古い頭の歯列痕の繰り返し使用がニンニクの変性につながるという事実を考慮していません。

Emission reduction costs per GDP As marginal abatement costs do not take into account the economy's ability to bear such an effort, this indicator does. Uncertainties are high as this is a model-based estimation.
GDP比削減費用限界削減費用は、経済力に応じた負担能力が考慮されないが、本指標は負担能力を含めた評価が可能モデル推計となり、推計の不確実性が高い。

However, the underlying estimates do not take into account economic benefits of reduced climate change.
しかし、根底となる推計値は、気候変動の軽減による経済的利益を考慮に入れていません。

Keep in mind that these numbers do not take into account geo location, gender, age, or device targeting.
これらの数字は、位置情報、性別、年齢、または端末ターゲティングを考慮していません。

Some critics have criticised that the policies do not take into account of the cultural and economic differences between the nations.
さらに一部は、政策のパッケージは国々の間における経済的そして文化的違いを考慮していないと主張していた。

Therefore, while clearly stating the Church's teaching, pastors are to avoid judgments that do not take into account the complexity of various situations, and they are to be attentive to how people experience and endure distress because of their condition.”.
ですから、教会の教えをはっきりと示すと同時に、司牧者は、さまざまな状況のもつ複雑さを考慮に入れずに判断することを避け、人々が条件ゆえにどのように苦悩を経験し、耐えるかに心を配る必要があります」。

However, this does not take into account backup generation.
ただし、これは補強材を考慮していない。

This rationale does not take into account purchasing power.
この調査は、購買力平価を考慮していない。

But this doesn't take into account inflation.
しかしこれはインフレを考慮していません。