英語 での Don't look at me の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't look at me!
僕を見るな。George. Don't look at me.
俺を見るなジョージ。Don't look at me.
私を見るな。Oh, Miss Helma, don't look at me so scornfully.
パミーナ役の砂川さん、そんなに私を見つめないで下さい。Don't look at me.
Shure, don't look at me with that face.
ドリそんな顔で見ないでおくれ。Don't look at me.
見ないでくれ。Please don't look at me with sad eyes.
そんな悲しい目で僕を見ないで下さい。Don't look at me.
訳：私を見ないで。Don't look at me for a second.
私を見ないで。Don't look at me like that.
そんな目で見つめないで。Don't look at me like that.
そんな目で見ないでくれ。Don't look at me like that.
そんなふうに私を見ないで。Don't look at me like that.
私のように私を見ないでください。Don't look at me that way.
そんなふうに私を見ないでください。Don't look at me too long'.".
あんまり見つめないでね♪gt;gt;。Don't look at me as a female.
女性として私をみてくれません。Don't look at me so sadly.
僕のをそんなに見つめないでください。Don't look at me.
これDon't look at me, I am a man.
私を、見ないでください！私は英雄だ。Don't look at me, I'm a monster.
私を、見ないでください！私は英雄だ。No, don't look at me like that, Angel!
そんな目で俺を見るなよAngel!Don't look at me. Don't look at me. .
私を見るな見るんじゃない。Don't look at me with those… teeth.
その歯Don't look at me with such disappointing eyes.
そんな怖い目で睨まないでください。Don't look at me. Look ahead.
私を見ないで！前Don't look at me, look at the light'.
わたしを見ないで、景色を見てください」。Don't look at me you dolting mother!
溺愛するママみたいに私を見てないの！向こうDon't look at me as if you were going to eat me. .
そんな風に見つめないで私を食べようとしてるみたい。Don't look at me like that, your misery's contagious Sorry, joking.
お願いだからそんな目で見ないでくれよごめん冗談。
