DONATION BOXES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 募金箱を
• 寄付箱を

英語 での Donation boxes の使用例とその 日本語 への翻訳

Monsters Donation Boxes.
怪獣募金箱。

Donation boxes will be placed on that day.
当日、募金箱も設置。

Create donation boxes.
募金箱の作成、管理。

We're looking for locations to install donation boxes.
募金箱を設置していただける場所を探しております。

Set up donation boxes in the hotel.
ホテル館内の募金箱の設置、。

Writer's Photo, 2 Donation Boxes.
つの賽銭箱（著者撮影）。

The donation boxes are in the following locations.
募金箱は、以下の場所にございます。

Hikarimichi Charity Donation Boxes.
ヒカリミチ・チャリティ募金箱。

In addition, donation boxes are installed in the service area and parking area.
パーキングエリアにおいて募金箱を設置しています。

The Hikarimichi Charity Donation Boxes.
復興ヒカリミチ・チャリティ募金箱。

But there were donation boxes set up everywhere.
その代わりあちこちに寄付金箱が設置されていました。

We are looking for the places to install BLF donation boxes.
BLFでは、募金箱を設置していただける店舗・施設・。

You will also find two donation boxes where goods for the Salvation Army are kindly appreciated.
あなたはまた、救助軍のための品物が親切に評価されている2つの寄付箱を見つけるでしょう。

In the Tokyo and Yokohama offices of Premier Bank, we have placed donation boxes in 3 locations of the Customer Centre.
株式会社プレミアバンクの東京本社、横浜支店、カスタマーセンターの三か所に募金箱を設置させて頂いております。

In addition, donation boxes are set up in the service area and parking area to raise donations..
また、サービスエリア・パーキングエリアにおいても募金箱を設置し義援金を募っております。

Fundraising locations: Our stores nationwide* Donation boxes are not placed in some stores.
設置場所:全国の弊社店舗※一部、募金箱設置のない店舗もございます3。

NEXCO EAST, donation boxes were installed until late November in the service area and parking area of the Company.
NEXCO東日本では、当社管内のサービスエリア・パーキングエリア等において11月下旬まで募金箱を設置しました。

We are making various efforts such as installing donation boxes at golf courses and practice fields.
ゴルフ場や練習場に募金箱を設置するなどさまざまな取り組みを行っております。

Donation boxes was settled here and there in town. I saw a little girl with her mother came up and dropped some change from her pocket into the box..
街角にはいたるところに募金箱が設置され、母親と散歩に来たちいさな女の子が小遣いの小銭を入れていた。

My Charity Boxes can design custom acrylic donation boxes for your nonprofit or charity.
私の慈善箱はあなたの非営利団体または慈善のための注文のアクリルの寄付箱を設計できます。

Thefts from cars and false donation boxes have inspired the cries of a fraud, in an attempt to keep people from a field not closely watched and clearly a trap for the unwary.
車からの窃盗と偽の寄付金箱は、厳重に観察されていなかった場とはっきりと不注意な者への罠から人々を守る試みにおいて、詐欺行為の叫び声を引き起こしました。

This year, the Crystal Aqua Trees 2013 lightup display that is set up in the outdoor event space has donation boxes on the right for patterns and on the left for colors.
今年、屋外イベントスペースに設置したイルミネーション「CrystalAquaTrees2013」には、右に「パターン」の募金箱、左に「カラー」の募金箱があります。

Right after the earthquake, we placed donation boxes for disaster relief, and all receipts are being forwarded to the Japanese Red Cross.
会館としては、震災直後から館内に義援金募金箱を設置し、被災地への義援金として日本赤十字社を通じて寄付することとしております。

At Toridoll, we decided to raise funds for the reconstruction of the stone walls at Marugame Seimen restaurants in Japan, as a measure to support the reconstruction of the castle. In April 2019, we placed donation boxes at Marugame Seimen restaurants in Japan.
トリドールでは丸亀城の復興を支援するため、国内の丸亀製麺の店舗において石垣修復のための募金活動を行うことを決定し、2019年4月から、国内の丸亀製麺に募金箱を設置しています。

The act of discovering and recording the objects and donation boxes actually used in the offering was a process that took time and thoughtfully developed the project, but it was very important and effective.
実際にオファリングに使われている物、献金箱、を発見し記録していく行為は、時間はかかったものの、じっくりとプロジェクトを考え発展させていくプロセスそのものであったし、非常に重要かつ有効だったと思います。

Funds raised come from organizing many charity activities throughout the year, in-room Dusit Smiles donation envelopes, donation boxes placed in all Dusit hotels and restaurants, charity auctions, salary donations, sports events, and much more.
基金は年間を通した様々なチャリティーアクティビティや客室内のデュシットスマイル募金封筒、全てのデュシットホテルやレストランに設置した募金箱、チャリティーオークション、従業員の給与からの募金やスポーツイベントなどから集められました。

Twenty-five Naturally Plus(NP) salons in twelve countries set up donation boxes and solicited funds to support the Kumamoto relief effort. Funds of 4.5 million yen were distributed to NP members in Kumamoto which were donated by the members and employees.
ナチュラリープラスは熊本震災地の会員のために、12ヶ国25ヶ所のサロンで募金箱を設け、会員様・社員から450万円の義捐金が寄せられました。

We seek to continue these efforts by offering hands-on, community-based support. Activities include setting up donation boxes in the hotel, donating a percentage of the revenue from accommodation packages and charity hampers, and sending staff to volunteer in Tohoku.
売上の一部を寄付する宿泊プランやハンパーの販売、ホテル館内の募金箱の設置、ホテルスタッフによる被災地でのボランティア活動など、被災地域に密着した継続的支援を目指しています。

Donation Box Called Well.
募金箱「泉」。

I deposited the money into the donation box.
それを献金箱に入れました。