DOSHAS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ドーシャ
• 中でドーシャたちは

英語 での Doshas の使用例とその 日本語 への翻訳

Doshas.
ドーシャ。

It is good for all doshas.
全てのドーシャによいようです。

The doshas come from the Five Elements.
つのドーシャは五元素に由来します。

These energies known as doshas.
これらのエネルギーは「ドーシャ」と呼ばれます。

Doshas are derived from the five elements.
つのドーシャは五元素に由来します。

These energies are called doshas.
これらのエネルギーは「ドーシャ」と呼ばれます。

The three doshas are made up of five elements.
さらにここの3つのドーシャは5つの元素から構成されている。

These three forces are called doshas.
この３つの大きな力をドーシャと呼びます。

Focusing only on the negative side of the doshas makes us lose sight of the direction we should be heading.
ドーシャのネガティブな側面ばかりを見ていると、私たちが進むべき方向を見失ってしまうでしょう。

And it has an effect on the three doshas.
季節は、３つのドーシャに影響を与えます。

Within each person, the doshas continually interact with each other and with the doshas in all of nature.
一人一人の中で、ドーシャたちはお互いに、そして自然界のすべての人々や物事と絶えず交流しています。

Most of us are a mixture of two Doshas.
ほとんどの人は、ふたつのドーシャの複合タイプです。

Within each person the doshas are continually interacting with one another and with doshas in all of nature.
一人一人の中で、ドーシャたちはお互いに、そして自然界のすべての人々や物事と絶えず交流しています。

Vata- It refers to one of the three doshas.
ヴァータと言うのは、３つのドーシャのうちのひとつです。

Once the doshas and cut sagittally and you can I'm sure find websites and many books out on aroma created.
ドーシャ一度、矢状切断して、あなたは、私は確信して作成された香りのウェブサイトや多くの書籍を見つけるてることができます。

Most people are dominant in two of the doshas.
ほとんどの人は、2つのドーシャが優勢であることが多いです。

During different times and circumstances in life, different doshas will be more predominant.
そして時間帯や時期によっても、どのドーシャが優位になるのかが異なってきます。

Each person has a different balance of these doshas.
人それぞれにこのドーシャのバランスが異なります。

For example, people who are“Pitta Kapha” will have some tendencies of each of these two doshas, but with Pitta dominating.
例えば、「ピッタカパ」の人々は、これら2つのドーシャのそれぞれの傾向を持ちますが、ピッタが支配的です。

Everyone is born with a particular balance of doshas.
みんなそれぞれ生まれ持ったドーシャのバランスが違うのよ。

Everyone is born with a particular balance of doshas.
わたしたちは皆、生まれながらに特定のドーシャのバランスを持っています。

The table gives the natural seasonal variation of the three doshas.
季節の変化は３つのドーシャに自然に影響します。

Other panchakarma procedures are to eliminate the vitiated doshas.
その他のパンチャカルマは汚染されたドーシャを排出するものです。

These five elements combine to form the three vital energies called the doshas.
この5元素のエネルギーが組み合わさり、ドーシャと呼ばれる3つの性質と役割になります。

These five elements unite to form three distinct energetic forces called doshas.
この5元素のエネルギーが組み合わさり、ドーシャと呼ばれる3つの性質と役割になります。

Ayurvedic doctors divide it into three types- kapha, pitta and cotton, depending on which of the doshas is out of balance.
アーユルヴェーダの医者はそれを3つのタイプに分けます-どのドーシャのバランスが崩れているかによって、カパ、ピッタと綿。

Ayurveda treatments at Karunakarala begins with a diagnosis from hotel's in-house Ayurveda doctor who determines your Doshas that are unbalanced.
カルナカララでのケアはアーユルヴェーダ医師との診察でどのドーシャのバランスが乱れているのかを診断するところから始まります。