DUE TO IMPROVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改善により
• 改良により

英語 での Due to improved の使用例とその 日本語 への翻訳

Some say that's due to improved treatment.
これも待遇改善のためだと言われています。

Due to improved techniques the elite will have greater control over the masses;
技術の進歩によって、エリートたちは大衆をさらに支配するようになるだろう。

Lighter and 18% smaller due to improved cooling.
冷却性能の向上により、11％軽量化、18％小型化。

Due to improved techniques the elite will have greater control over the masses;
改良された技術のおかげで、そのエリートは大衆に対してより大きな制御を行うだろう；。

Decrease web movement due to improved position of the support rolls.
サポートロールの位置改善により、ウェブの動きを減らす。

The revenue for the automotive industry is likely to accelerate due to improved economic conditions.
自動車産業の収益は、経済状況の改善により加速する可能性が高い。

Increase reliability due to improved fatigue strength and creep resistance.
耐疲労強度と耐クリープ性の改善による信頼性向上。

In addition, if at the same time drinking pills with antibacterial properties, the delivery of active substances to the inflammatory area will take place much faster due to improved blood flow.
さらに、同時に抗菌性を有する丸剤を飲むと、血流が改善されるため、炎症性領域への活性物質の送達がはるかに速くなります。

CO2 emission per energy consumption is decreasing due to improved energy use efficiency in data centers.
データセンターのエネルギー使用効率改善により、エネルギー消費量あたりのCO2排出量は減少しています。

Due to improved blocking characteristics, various plastic film product lines, such as of acryl and polypropylene sheets, need no powder.
また、ブロッキング特性向上により、アクリル、PPシート製品等、各種プラスチックスフィルム製品のノンパウダー化が可能です。

Reduces minimum required plasma volume by approximately 65% due to improved sample pipetting, reducing the burden associated with transferring samples.
検体分注ピペット改良により必要最低血漿量を従来の約65％に低減、検体の移し替え作業にかかる負担を軽減。

This is due to improved protein synthesis- specifically, muscle proteins are created more quickly, which improves your recovery.
これは、に起因するものです改善されたタンパク質合成-特に,筋肉のタンパク質は、より迅速に作成されます,これはあなたの回復を改善。

The comment was made at a time when US exports unexpectedly returned to growth in July due to improved global demand, despite mounting US trade pressure.
このコメントは、米国の貿易圧力の高まりにもかかわらず、世界的な需要の改善により、米国の輸出が7月に予想外に成長に戻ったときに行われました。

Reduced overhead spending due to improved operational efficiencies and disintermediation through Blockchain technologies(e.g., direct donor to beneficiary giving) could help restore faith in charitable giving among skeptical givers.
ブロックチェーン技術を通した運営効率の向上や仲介機能の削減により諸経費を減らすことができれば（たとえば提供者から受益者への直接受け渡し）、懐疑的な提供者の慈善行為に対する信頼を回復させることができるかもしれない。

Tourism: After suffering from the civil unrests and political uncertainties linked to the 2011 revolution, the tourism sector has made a slight recovery, mainly due to improved political stability.
観光部門：2011年の革命による社会的な混乱と政治の不確定性に見舞われた後、観光部門は主に政治の安定性の改善によりわずかに回復した。

The unique sample-adaptive controller TruRateTM(in rotation and step strain) and the fast and accurate strain control due to improved real-time position control TruStrainTM(in oscillation) guarantee highly precise measurements even at the lowest torques<2 nNm.
様々な粘性を持つサンプルに対応する独自のコントロール機能であるTruRateTM(回転及びステップ歪み)と、リアルタイム位置制御の改良により高速かつ正確な真の歪み制御を実現するTruStrainTM(振動)により、最小限のトルク(2nNm未満)で極めて正確な測定結果を保証します。

Tourism: After suffering from the civil unrests and political uncertainties linked to the 2011 revolution, the tourism sector has made a slight recovery, mainly due to improved political stability.
慎重な部門の回復観光部門：2011年の革命による社会的な混乱と政治の不確定性に見舞われた後、観光部門は主に政治の安定性の改善によりわずかに回復した。

(1) changes in the economic structure which have resulted in a greater weight on less volatile components of demand such as consumption of services;(2) smaller fluctuations in the inventory cycle due to improved inventory management by firms; and(3) increased central bank credibility and the resulting stability of inflation expectations which have allowed central banks to avoid substantial tightenings of monetary policy that cause sharp economic downturns.
こうしたことの背景として、(1)経済構造が需要の振幅の小さいサービスを中心としたものに変化している、(2)企業の在庫管理技術が向上しているため、在庫循環の振幅が小幅化している、(3)中央銀行に対する信認が高まり、インフレ期待が落ち着いているもとで、急激な金融引き締めによる景気の落ち込みがない、といった点が挙げられています。

For the fiscal year ending March 31, 2020, motor sales and profits are expected to increase along with growing demand, mainly in the automotive sector. In the electronic devices, we anticipate an increase in sales due to the transfer of battery module businesses from Mitsumi business segment and an increase in profits due to improved LED backlight productivity.
年3月期は、モーターは引き続き自動車向けを中心に需要増が見込まれるため増収増益、エレクトロデバイスでは、電池モジュールビジネスのミツミ事業セグメントからの移管に伴う増収と、LEDバックライトの生産性の改善に伴う増益を見込んでいます。

A large factory may have many identical machines and mass-produce with few workers, but tends to be unreceptive to small lots and frequent changes in specification due to improved productivity and thereby cannot fully meet finer needs.
大きな工場では、同じ機械を多数そろえ、少人数で大量生産する形式を取りますが、生産性向上のため、小ロット、頻繁な仕様変更をきらう傾向があり、細かいニーズにお応えしきれないと思います。

When you have used TVS due to improve the ESD performance of the antenna line, don't you have ever that the harmonics noise is generated and the receive sensitivity has deteriorated?
アンテナラインのESD性能向上のためにTVSを使用したがハーモニクスノイズが発生し受信感度が劣化した」などでお困りではありませんか?