英語 での Due to rain の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Due to rain today.
Start Delayed due to Rain.
雨のため遅れて開始します。Due to rain, of all things.
雨のせいで、何もかも。There is no photo due to rain.
雨のせいで写真がありません。Due to rain the start time was delayed.
雨のため、開始時間が大幅に遅れました。Sadly, there is no photo due to rain.
残念ながら雨のため、写真がありません。Due to rain, the game was played over two days.
降雨により、2日順延にて試合が行われました。Activities were cancelled in 2013 due to rain.
年は雨天のため中止）。Due to rain, the game started an hour and a half late.
雨のため、試合開始が約１時間半遅れ。The match was interrupted two times due to rain.
降雨のため競技が２度中断。Due to rain the game was postponed until the next day.
しかし、雨のため、試合は翌日に順延に。Practice will be held inside today due to rain.
本日の練習は雨のため室内で行います。Due to rain, today's memorial event has been cancelled.
雨のため、本日の追悼式は中止になります。The meet was postponed two days due to rain.
大会が雨のために２日も延期されてしまった。Ya moisture due to rain, where the trees are a lush vegetation.
雅の水分が木々の緑豊かな植生が、雨のために。But I couldn't finish it due to rain again.
また雨のために仕上げることが出来ませんでした。However, due to rain, some of the works have been delayed.
それでもやっぱり雨の影響はあり、若干作業は遅れ気味です。But we didn't get to BBQ due to rain.
あいにくの雨のためBBQが出来ませんでした。Due to rain, the faire was postponed to this Sunday.
強い雨のため、予選は日曜午前に延期となりました。Race shortened to 149 laps/ 149 miles due to rain.
レースは149ラップ/149マイル経過時点で雨のため終了となった。Oct.29th(Sun) Ginchakai: Due to rain, we will have a rain-themed event.
月29日(日)銀茶会は雨天のため、雨天イベントとなります。The Honda Indy Grand Prix of Alabama was started on April 22 andwas stopped due to rain on lap 22.
ホンダ・インディ・グランプリ・オブ・アラバマは4月22日にスタートし、雨のため22周目に中断された。Peak due to rain, fog is also heavy, but the fog is in constant movement.
ピーク時は雨のため、霧もが、重い霧の絶え間ない動きです。Ya moisture due to rain, Bifengxia come out of the general green jasper.
雅水分を雨のため、Bifengxiaの一般的な緑色のジャスパーから出てくる。Due to rain, the national tournament will be held from the afternoon to the indoor venue Yokohama City Opening Memorial Hall.
雨天のため、全国大会は午後から屋内会場の横浜市開港記念館へと場所を移し開催。Event cancellation due to rain will be announced at 9am on the JTA Facebook page.
雨天などの場合開催の可否を当日午前９時までにJTAfacebookでお知らせいたします。Due to rain, the event was cancelled to the public, but several SDJEN members gathered at the beach to send the prayer together.
雨のため、追悼式は中止になりましたが、SDJENメンバーでビーチに集まりささやかながら黙とうをしました。Mountain women and children due to rain, for safety, itinerary changes,to suspend the remaining horses Luan Mountain plan forces in return.
山の女性や子供たちは雨のため、安全のため、旅程の変更、戻り値の残りの馬欒山の計画を強制的に中断する。Quartzite due to rain and the slippery road, suffused with a touch of light.
珪岩、雨のためや滑りやすい路面で、光のタッチでいっぱい。Unfortunately, due to rain, the event of breaking appointment caused some of the boys team today girls, boys.
残念ながら、雨のため、予定の侵入のイベント今日の女の子、男の子、一部の少年たちのチームが発生しました。
