DUE TO PROBLEMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• などの問題で

英語 での Due to problems の使用例とその 日本語 への翻訳

Due to problems, the delivery will be delayed.
発送トラブルによりお届けが遅延となります。

This was mainly due to problems finalising the script.
この一番の理由は、論文の完成度の問題です。

Even Gbadolite is often without electricity due to problems with the dam.
また、バドリテも、ダムのトラブルなどで電気を使えないことがよくあります。

This is due to problems with gettext itself, not PHP.
これはgettext自体の問題であってPHPのせいではありませんが、。

The following date was cancelled due to problems with local promoter.
下記のクロアチア公演は地元のプロモーター側の問題により中止となりました。

Due to problems encountered, the first units did not ship until October, 1981.
発生した問題のため、最初のユニットは1981年10月まで出荷されなかった[21]。

Marc Brunei finally completed it in 1843, the delays being due to problems with funding.
マーク・ブルネルはついに1843年にトンネルを完成した、遅延したのは資金上の問題からであった。

This is due to problems in properly processing information social and otherwise.
これは社会的なあるいはその他の情報を適切に処理することに問題があるためと思われます。

A person loses the ability to communicate with other people due to problems with memory and thinking.
人が記憶や思考の問題のための他の人々と通信する機能を失う。

This is due to problems with gettext itself, not PHP, but it is an existing problem..
これはgettext自体の問題であってPHPのせいではありませんが、問題であることには変わりありません。

A large number of Mexicans die each year due to problems related to weight and unhealthy eating habits.
体重と不健康な食生活に関連する問題が原因で、毎年多数のメキシコ人が死亡しています。

Furthermore, please understand that there may be times in which permission is declined due to problems of copyright.
なお、著作権等の問題が生ずる場合などにより、提供をお断りすることもありますのでご了承ください。

Such disabilities can affect many parts of everyday life, due to problems with memory, problem solving, comprehension, attention, etc.
このような障碍は、記憶、問題解決、理解、注意などの問題により、日常生活の多くの部分に影響を及ぼします。

Also, due to problems with the teeth, a disease such as exophthalmos can develop, in which the eyeballs of animals shift forward and the quality of vision decreases.
また、歯に問題があるため、眼球外眼球のような病気が発生することがあります。この病気では、動物の眼球が前方に移動し、視力の質が低下します。

KGI: iPhone 8 release delayed until October-November due to problems with the supply of major components.
KGI：iPhone8の大量生産は、部品のアップグレードによって供給ボトルネックが発生するため、10月/11月に延期。

Due to problems with simulkriptom, transponder offers Viasat UA: 12092 and 12206 currently filmed coding Verimatrix and NDS, channels are available for viewing on any suitable equipment.
Simulkriptomに問題が原因,トランスポンダはViasatUAを提供しています:12092と12206現在、VerimatrixとNDSをコーディング撮影,チャンネルは、任意の適切な機器でご覧いただけます。

The potato chips from Beijing to bring pressure difference due to problems in Yinchuan, soon after a burst.
北京からポテトチップ、バースト直後に差圧銀川での問題のためにもたらす。

The emergency, taken shortly after the 9, due to problems of pressurization and possible smoke on board the aircraft, resulted in an emergency landing at the Apulian airport.
緊急時、加圧の問題のために、9直後に撮影した、ボード上の航空機を吸うことができますが、プーリアの空港に緊急着陸につながりました。

Tourette's syndrome involves certain tics that cause involuntary muscle movements or sounds due to problems with the nervous system.
トゥレット症候群は、不随意の筋肉の動きや神経系の問題のために音を引き起こす特定のチックを伴います。

She may have ovulation problems that are due to problems with the thyroid gland, hormone imbalance, and physical or emotional stress.
彼女は甲状腺、ホルモンの不均衡、および物理的か感情的な圧力の問題のためにそうなったものである排卵問題を有するかもしれない。

The Taiwan-based supplier originally aimed to begin production of the chip in April with a view to make 50 million units by July; however, production got delayed due to problems with the 10-nanometer FinFET manufacturing process.
TSMCは、4月にチップの生産を開始し、7月までに5000万ユニットのチップを完成予定でしたが、10ナノメートルのFinFET製造プロセスの問題により生産が遅れていました。

Jackson almost didn't return to play Fury, due to problems with contract negotiations, but secured a landmark nine-picture deal to play Nick Fury not only in this film but in many other Marvel Studio productions.”.
ジャクソンは契約交渉上の問題のためフューリー役に戻ることはほぼありませんでしたが、ニック・フューリーはこの作品だけでなく他の多くのマーベル・スタジオズの作品に登場することとなったのです。

Startup booster“Proton-M” a second military satellite communications“Blagovest”, to plan for 25 December, postponed to mid-February 2018 year due to problems with one of the devices on the unit, He said Friday the CEO“Information satellite systems” Academician M. S.
スタートブースター“プロトン-M”二軍の衛星通信“Blagovest”,計画します2512月, 中旬2月に延期2018年単位でのデバイスのいずれかに問題が原因,彼は金曜日CEO言いました“情報衛星システム”アカデミーM.S。

Also, the probability that a drug candidate compound searched for in basic research could launch as a new drug is said to be approximately 1 in 20, to 30, and there are many cases where even compounds that bind to the target protein cannot be commercialized due to problems with toxicity.
また、基礎研究で探索した医薬品候補化合物が新薬として発売できる確率は、約2～3万分の1といわれており、標的タンパク質との結合力を有する化合物であっても、毒性などの問題で実用化できないケースが多くある。

In recent years the festival had been held outside Berlin, due to problems getting permission to hold the event in the capital.
近年、フェスティバルは、首都でイベントをを開催する許可を得る問題により、ベルリンの外で開催された。

Please note that if your accompaniment CD cannot be played due to problems with the CD or data format, we will not be able to handle it.
CDやデータ形式などの問題で伴奏音源が再生できない場合、大会事務局では対処できませんのでご了承ください。

Echostar-21 originally was planned to start 29 August 2016 year, but due to problems with the engines, he was poisoned in space 8 June 2017 year.
EchoStarの-21は当初開始予定でした298月2016年,しかし、エンジンに問題が原因で、彼は空間に毒殺されました86月2017年。

We stated early in the ZetaTalk saga that crop shortages would occur, worldwide, due to problems with the weather, and now there is no doubt, even admitted by the UN and the major media.
私達は、穀物不足が天候が原因で世界的に起こるであろうし、今、国連と主要媒体によって認められさえした疑いが全然ないと早くゼータトーク伝説の中で述べた。