EACH HERB 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 各ハーブ

英語 での Each herb の使用例とその 日本語 への翻訳

Buy one ounce of each herb and mix them.
各ハーブの1オンスを買い、それらを混合しなさい。

Special extraction process guarantees a maximum of important fresh elements inherent in each herb.
特別な抽出製法はそれぞれのハーブ本来の重要な要素を最大限保証します。

It does not specify the amount of each herb in the blend.
これは、ブレンド中の各ハーブの量を指定していません。

The specific amounts of each herb are not publicized, since it's a proprietary blend.
それは、独自のブレンドですので、各ハーブの具体的な金額は、公表されていません。

Using carefully-controlled extraction techniques, we capture the holistic balance of each herb and the value is passed on to you.
慎重に管理された抽出技術を用い、当社は各ハーブの全体的なバランスを捕えてその価値をお客様にお届けしています。

In lab tests, each herb used in PC-SPES has been reported to help keep cancer cells from growing or to help prevent cell damage that can lead to cancer and other diseases.
実験室における試験で、PC-SPESに使用されるそれぞれのハーブは、がん細胞の増殖の阻害、またはがんやその他の病気の原因となる細胞損傷の防止に役立つことが報告されています。

A hundred-thousandth of an umbrella and an elephant(10 g of each herb per 200 ml of boiling water)- drink a few sips during the day;
傘と象の10万分の1（200mlの沸騰水あたり10gの各ハーブ）-日中に数滴飲む。

Using carefully controlled extraction techniques, we capture the holistic balance® of each herb and the value is passed on to you.
慎重に管理された抽出テクニックを使い、当社は各ハーブの全体的バランスを捕え、その価値は消費者であるあなたに届けられます。

Using carefully-controlled extraction techniques, we capture the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer, who can be assured that the product in your hand is authentic, safe, effective, holistically balanced, and of course….
慎重に管理された抽出テクニックを使い、当社は各ハーブの全体的バランスを捕え、その価値は消費者であるあなたにもたらされ、お手元のこの製品は本物であり、安全で、効果的、全体的にバランスが取れていることをご安心いただけます。

An infusion of nettle, yarrow and elderberry(pour a glass of boiling water over a tablespoon of each herb, infuse for 2 hours)- use for sedentary baths.
イラクサ、ヤロウ、エルダーベリー（各ハーブの大さじ1杯の上に沸騰したお湯を注ぎ、2時間注ぎます）。

Using carefully-controlled extraction techniques, we capture the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer, who can be assured that the product in your hand is authentic, safe, effective, holistically balanced, and of course….
慎重にコントロールされた抽出技術を用い、弊社はそれぞれのハーブの全体的なバランスを捉え、その価値は、本物、かつ安全で効果的な、総合的にバランスのとれた、そしてもちろん自然の答えであることを確かめられる消費者である、あなたの手に渡ります。

Using carefully-controlled extraction techniques, we capture the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer.
弊社は慎重に管理された抽出テクニックにより、各ハーブの全体的バランスを捕え、その価値を消費者である皆様にお届けしています。

Using carefully-controlled extraction techniques, we capture the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer, who can be assured that the product in your hand is authentic, safe, effective, holistically balanced and of course… Nature's Answer.
注意深く制御された抽出技術により、各種ハーブの総合的なバランスを保ち、その価値をそのまま提供しており、手にした製品の信ぴょう性、安全、効果、総合的バランス、そしてもちろんNature'sAnswer（自然からの答え）をお約束いたします。

Using carefully controlled extraction techniques, we capture the holistic balance® of each herb and the value is passed on to you, our customer.
私たちは慎重に管理された抽出技術を用いて、各ハーブのホリスティックなバランスを把握し、その価値ある結果をお客さまにお届けしています。

Using carefully-controlled extraction techniques, we capture the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer, who can be assured that the product in your hand is authentic, safe, effective, holistically balanced and of course… Nature's Answer.
慎重に制御された抽出技術を使用し、私たちはそれぞれのハーブの全体的なバランスを捕え、その値を消費者であるあなたに渡し、あなたは手に入れた製品が、本物で、安全で、効果的、総合的にバランスの取れたと確認できる、そしてもちろん…Nature'sAnswer。

Using carefully controlled extraction techniques, we capture the holistic balance® of each herb and the value is passed on to you, our customer.
丁寧にコントロールされる抽出技術で、私たちは各薬草のホリスティックなバランスを捉え、その価値をあなたへ、そしてお客様へお届けします。

Using carefully-controlled extraction techniques, this line of essential oils have captured the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer, who can be assured that the product in your hand is authentic, safe, effective and holistically balanced.
慎重に管理された抽出テクニックを使い、当社は各ハーブの全体的バランスを捕え、その価値は消費者であるあなたにもたらされ、お手元のこの製品は本物であり、安全で、効果的、全体的にバランスが取れていることをご安心いただけます。

Using carefully-controlled extraction techniques, this line of essential oils have captured the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer, who can be assured that the product in your hand is authentic, safe, effective and holistically balanced.
慎重にコントロールされた抽出技術を用い、弊社はそれぞれのハーブの全体的なバランスを捉え、その価値は、本物、かつ安全で効果的な、総合的にバランスのとれた、そしてもちろん自然の答えであることを確かめられる消費者である、あなたの手に渡ります。

Using carefully-controlled extraction techniques, this line of essential oils have captured the holistic balance of each herb and the value is passed on to you, the consumer, who can be assured that the product in your hand is authentic, safe, effective and holistically balanced.
慎重に制御された抽出技術を使用し、私たちはそれぞれのハーブの全体的なバランスを捕え、その値を消費者であるあなたに渡し、あなたは手に入れた製品が、本物で、安全で、効果的、総合的にバランスの取れたと確認できる、そしてもちろん…Nature'sAnswer。

There's 375mg of herb in each serving(1ml, or a dropper full of tonic).
各食分ハーブの375mg（1ml、あるいは強壮剤の完全なスポイト）があります。

There's 375mg of the herb in each serving(1ml, or a dropper full of tonic).
各食分ハーブの375mg（1ml、あるいは強壮剤の完全なスポイト）があります。