ECONOMIC LIBERALIZATION 日本語意味 - 日本語訳

Economic liberalization alone was not enough.

経済の自由化だけでは足りない。

However, following the economic liberalization….

しかし、経済の自由化に伴い、。

The economic liberalization in India had just begun.

言い換えると、経済の自由化はまだ始まったばかり。

India embarked on substantial economic liberalization in 1991.

インドは1991年に、大胆な経済自由化に踏み切った。

Economic liberalization also led to political liberalization..

政治の自由化は経済の自由化ももたらした。

The 1991 crisis marked a turning point for economic liberalization in India.

年の危機は経済自由化への転換点になった。

In the 1980s, partial economic liberalization began under the INC administration.

年代に国民会議派政権の下で部分的な経済自由化が始まった。

India has seen exponential growth after its economic liberalization in 1991.

インドは、1991年の経済自由化以降、著しい経済成長を続けてきました。

Consequently, economic liberalization has not been accompanied by political liberalization..

したがって、経済の自由化が政治の民主化を伴わなかった。

After martial law was lifted in 1987,the country embarked on a path of political democratization and economic liberalization.

年に戒厳令が解除された後、この国は政治的民主化と自由経済化に乗り出した。

We hoped that economic liberalization would lead China to greater partnership with us and the world.

経済的自由が中国を、我々及び世界とのより良いパートナーシップへと導くことを。

He forecast tremendous room for Hong Kong and Australia to boost cooperation anddeepen trade and economic liberalization.

彼は、香港とオーストラリアが協力と経済自由化を促進するための大きな余地を予測している。

We hoped that economic liberalization would lead China to greater partnership with us and the world.

経済の自由化が中国を米国と世界との良きパートナーシップに導くことを期待してきた。

Under Gorbachev, relatively young reform-oriented technocrats rapidly consolidated power,providing new momentum for political and economic liberalization and the impetus for cultivating warmer relations and trade with the West.

ゴルバチョフの下で比較的若い世代の改革を指向する官僚が急速に権力を掌握し、政治と経済の自由化の新しい機運を与え、西側との友好的な関係を築き貿易を行うべく推進力となった。

We hoped that economic liberalization would lead China to greater partnership with us and the world.

アメリカは、経済の自由化が中国を我々と世界とのより大きなパートナーシップに導くことを期待していました。

Most often, the term is used to refer to economic liberalization, especially trade liberalization or capital market liberalization..

経済分野においては、自由化は経済自由化（英語版）を指すことがほとんどであり、特に貿易自由化や資本市場自由化を指す事が多い。

Neither the economic liberalization that began around 1980 nor the state intervention that began in 1945 deserves much praise or blame.

実は、1980年あたりに始まった経済自由化も、1945年に始まった国家介入主義も、そんな賞賛も責めも受けるいわれはないのだ。

America had hoped that economic liberalization would bring China into greater partnership with us and with the world.

経済の自由化が中国を米国と世界との良きパートナーシップに導くことを期待してきた。

Political and economic liberalization unleashes the forces of knowledge, creativity and opportunities that shall propel our nations forward towards a brighter tomorrow.

政治と経済の自由化は知識と創造力と機会の力を発揮させ、各国がより明るい未来に向かって進むことを助けるでしょう。

America had hoped that economic liberalization would bring China into greater partnership with us and with the world.

アメリカは、経済自由化が中国を私たちと世界とより大きなパートナーシップにつなげることを望んでいました。

We hoped that economic liberalization would lead China to greater partnership with us and the world.

アメリカは、経済自由化が中国を私たちと世界とより大きなパートナーシップにつなげることを望んでいました。

America had hoped that economic liberalization would bring China into a greater partnership with us and with the world.

アメリカは、経済の自由化が中国を我々と世界とのより大きなパートナーシップに導くことを期待していました。

America had hoped that economic liberalization would bring China into greater partnership with us and with the world.

アメリカは、経済の自由化は、私たちとのより大きいパートナーシップをし、世界と中国をもたらすことを期待していた。

America had hoped that economic liberalization would bring China into a greater partnership with us and with the world.

アメリカは（すでに）経済の自由化が中国を我々と世界とのより大きい協力に引き入れるであろうことを希望していました。

The fight is on to beat back the right, reverse economic liberalization, and open the door to the possibility of a different kind of society,” was how Alistair Farrow of the Socialist Worker Newsdescribed the situation.

戦いは権利を逆転し、経済自由化を逆転し、社会の異なる可能性へに扉を開く」は社会主義労働者ニュースアリスターファローが儒教を説明した言葉である。

戦いは権利を逆転し、経済自由化を逆転し、社会の異なる可能性へに扉を開く」は、社会主義労働者ニュースアリスターファローが儒教を説明した言葉である。

The struggle is to restore rights, abolish economic liberalization and open the doors to the possibility of another type of society," Alistair Farrow of the"News of Socialist Workers" described the situation.

戦いは権利を逆転し、経済自由化を逆転させ、社会の異なる種類の可能性への扉を開く”と、社会主義労働者ニュースのAlistairFarrowがどのように状況を説明した言葉である。