EDGE CASES 日本語意味 - 日本語訳

However, there are some edge cases.

しかし、いくつかのエッジケースもあります。

Do they test edge cases including February 29 and December 31?

月29日や12月31日を含めたエッジケースをテストしていますか?

The code is clearly commented, documenting intentions and edge cases.

コードに明快なコメントがあり、そこには意図やエッジケースが書かれている。

Do they test edge cases including February 29th and December 31st?

月29日や12月31日を含めたエッジケースをテストしていますか?

Cover all cases- all nominal cases, all edge cases, etc.

すべてのケースをカバーする-すべての名目ケース、すべてのエッジケースなど。

It can be easy to miss edge cases, since you're only testing a few inputs.

限られた数の入力でのみテストをするため、エッジケースを見逃しやすい。

The first versions of HANA were focused on analytics,and used for big data“edge cases” that required extreme speed.

HANAの最初のバージョンはアナリティクスに重点を置き、極端な高速処理が要求されるビッグデータの『最先端のケース』に利用されていた。

StreamData also covers edge cases a developer might forget to test.

さらにStreamDataは、開発者が忘れるかもしれないエッジケースのテストもカバーしてくれます。

Acid3 tests about 100 aspects of different technologies(many still in the“working draft” stage of standardization),including many edge cases and error conditions.

Acid3テストは約100の異なるテクノロジー(多くはまだ標準化の"workingdraft"過程である)が使われているようですが、多くの最新のケースを含みそしてエラーコンディションがあります。

Yes, there are always‘edge cases' that affect a very tiny percentage of servers.

はい、非常に小さな割合のサーバーに影響を与える「エッジケース」が常に存在します。

Increasing the usage of ScoutProfwill help solve the funky profiling edge cases that exist and harden the library.

ScoutProf使用量の増加は、現在ライブラリを複雑にしている、一癖あるプロファイリングのエッジケースを解決するのに役立つでしょう。

Additionally, many bugs, edge cases, and inconsistencies with other WebDriver implementations got fixed in this release.

さらに、このリリースでは、多くのバグ、エッジケース、および他のWebDriver実装との不一致が修正されている。

While Akamai uses multiple QA tests,the entire Internet sometimes exercises edge cases that only apply to one geographic area, ISP, or customer.

Akamaiは複数のQAテストを使用していますが、インターネット全体では、1つの地域、ISP、または顧客のみに適用されるエッジケースが発生する場合があります。

We could write more examples to test edge cases and large strings. However, let's see if we can use StreamData to test this function more rigorously without much more code.

エッジケースと巨大文字列の例を書くこともできますが、ここではStreamDataを使い、コードを増やすことなくこの関数をより厳密にテストできるかどうか見てみましょう。

If I could fix one thing about our industry, just one thing, it would be that:to increase awareness of and consideration for the failure modes, the edge cases, the worst-case scenarios.

もし私が、この業界でたった一つ修正することができるとすれば、それはこの点：「故障モード」「エッジケース」「最悪のシナリオ」についての、関心と心遣いを高めていくことだ。

It helps you to find and categorize edge cases where these systems might exhibit unsafe behavior.

システムによって、安全ではない動作として示されるエッジケースを特定し、分類します。

For the most part it can safely be said that PHPUnit offers you"line based" code coverage information butdue to how that information is collected there are some noteworthy edge cases.

ほとんどの場面では、PHPUnitが「行単位の」コードカバレッジ情報を提供してくれると考えて間違いないでしょう。しかし、その情報収集の方法が原因で、特筆すべきエッジケースもいくつか存在します。

Unit-testing code for robustness, including edge cases, usability, and general reliability.

エッジ場合、ユーザビリティ、および一般的な信頼性を含むロバスト性のためのユニットテストコード、。

People can start from visual examples using sketches, either hand-drawn, wireframe, or from a graphic tool, and then have a good discussion on related examples,boundary values and edge cases.

まずは手書きやワイヤフレーム、グラフィックツールによるものなどのスケッチを使用した視覚的な例から始めることで、関連する例や境界値、エッジケースなどについて適切な議論を行なうことができます。

This section shows noteworthy edge cases that lead to confusing code coverage information.

この節では、コードカバレッジ情報がわかりにくくなってしまうような、エッジケースについて紹介します。

To ensure the highest safety of an AV- and make fully autonomous vehicles a reality,developers need tools to automatically identify these challenging edge cases in a way that is far more scalable than manual data labeling.

高度な安全性を確保し完全自動運転車を実現するためには、手動のデータラベリングよりもはるかにスケーラブルな方法で自動的にこれらの危険なエッジケースを自動的に識別するツールが必要です。

We started off this release cycle by fixing a number of issues and edge cases surrounding our recently introduced projects feature as more and more of our users started making use of it.

このリリースサイクルは、新たに導入した、使用するユーザーが増えてきたプロジェクト機能周辺の問題やエッジケースを修正して開始しました。

Yet, despite real world business and governmental decisions being made on their results, we know surprisingly little about the algorithms powering most of these platforms,especially their edge cases and interpretative nuances.

しかし、実際のビジネスと政府の決定が結果に基づいて行われているにもかかわらず、これらのプラットフォームのほとんどに電力を供給するアルゴリズム、特にエッジケースと解釈ニュアンスについては、驚くほどわかりません。

Branch makes sure links always work, and fixes edge cases whenever they come up so you don't have to.

Branchはリンクが常に動作することを確認し、エッジケースが発生するたびに対応しております。

Be aware that in some edge cases you might have a Jenkins installation in which this type of modification of the full Job URL for various Jenkins Job URLs could result with the same abbreviated value.

一部のエッジケースでは、Jenkinsのインストールで複数のJenkinsジョブの完全URLに対してこの種の修正が発生する場合があり、結果として同じ省略値が生成される可能性があります。

This code quickly became brittle and missed edge cases, and so a new solution was implemented in Javascript.

このコードはすぐに不安定になり、エッジケースを見落とすため、新しいソリューションをJavascriptで実装することにした。

Most of these changes address special situations and edge cases, and a few are changes that have been widely requested where jQuery's historical behavior has been problematic.

しかし変更のほとんどは、特殊な状況とエッジケースに対するものですし、そのいくつかは、問題のあるjQueryの動作として、古くより多くの要望が寄せられていた変更です。

However, in general, anything defined here should work on previous versions of Perl,while the opposite--- edge cases that work in previous versions, but aren't defined here--- probably won't work on newer versions.

しかし、一般的に、ここで定義されたものは過去のバージョンのPerlでも動作するはずです;しかし、逆--以前のバージョンで動作していたエッジケースでここで定義されていないもの--はおそらく新しいバージョンでは動作しません。

Teleoperation will allow these vehicles to navigate edge cases that require human intervention for situations such as abnormal stops, lost self-positioning, incomplete jobs or changes to the operational environment.

遠隔操作により、これらの車両は、異常停止、自己ポジショニングの喪失、不完全なジョブ、または運用環境の変更などの状況に対して人間の介入を必要とするエッジケースをナビゲートできます。

So, starting with partial bloc, we're looking at what to do with edge cases, what edge cases we need to explicitly anticipate, and when to say it punts out to the outgoing council to sort out the hanging chads.

そう,部分的なブロックで始まる,我々は、エッジケースをどうするかを見ている,我々は、明示的に予測するために必要なものをエッジケース,それがぶら下がっCHADSを整理するために、発信協議会に出てパント言ってたとき。