EFFECT CAN BE EXPECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 効果が期待できます
• 効果が期待出来る

英語 での Effect can be expected の使用例とその 日本語 への翻訳

High effect can be expected.
高い効果が期待できる。

It is said that the detox effect can be expected.
デトックス効果が期待出来ると言われる。

High effect can be expected.
高い効果に期待できます。

Healing hot spring of Tazawako Plateau where skin beauty effect can be expected.
美肌効果が期待できる田沢湖高原の癒しの温泉。

High effect can be expected.
高い効果を期待できます。

If over a year has passed since the operation, no real effect can be expected.
傷ができてから1年以上経過している場合には効果が期待できません。

Network effect can be expected.
ネットワーク効果が期待出来る。

The detoxified pores will become lively, smooth, and hair growth effect can be expected.
デトックスした毛穴は活き活き、頭皮・髪はサラサラになり、育毛効果も期待できます。

Such an effect can be expected when receiving an assessment examination workshop.
査定検査研修会を受けるとこんな効果が期待できます。

A proper releasing effect can be expected.
適度な剥離効果が期待できます。

Bubble effect can be expected by improving blood circulation, produced by Jackson Jacuzzi.
気泡による血行促進効果が期待できる、ジャクソン社製ジャグジー。

The far-infrared and negative ion、Health and relax、Further effect can be expected to beauty!
遠赤外線とマイナスイオンにより、健康とリラックス、さらに美容に効果が期待できます！

Also, fuel saving effect can be expected by improving combustion efficiency of Nano-Emulsion fuel.
また、ナノエマルジョン燃料の燃焼効率の改善による燃費削減効果も期待できます。

As for a strong antibacterial activity of the plum tree, the effect can be expected also of bacillus diarrhea.
梅の強力な抗菌作用は細菌性の下痢にも効果が期待できます。

A total beautiful skin effect can be expected, and you can immediately realize that the skin changes smoothly and smoothly as if you applied BB cream.
トータル美肌効果が期待でき、BBクリームを塗布したように肌がつるつるに変化することがすぐに実感できます。

Because it contains many vitamins B6 and B1/ B2 or Coenzyme Q10, cosmetic effect can be expected.
コエンザイムＱ１０やビタミンＢ６・Ｂ１・Ｂ２が多く含まれているので、美容効果が期待できます。

Mucosal absorption is faster, and longer effect can be expected compared with ordinary tablets.
通常の錠剤と比較して粘膜吸収はより早く、そして長い効果が期待できます。

This prevents the fuel consumption from rising, and therefore, a significant energy-saving effect can be expected.
このため燃料消費量の上昇が防げ、大きな省エネルギー効果が期待できます。

For that reason, we are trying to produce signboards that an effect can be expected from, bringing out"specific aim and understandability, not signboards that are loud and showy.
そのため、派手さが目立つ看板ではなく、「目的がはっきりした、わかりやすさ」を演出した、効果が期待できる看板の製作を心掛けています。

The detoxified pores are lively, the scalp and hair become smooth, and hair growth effect can be expected.
デトックスした毛穴は活き活き、頭皮・髪はサラサラになり、育毛効果も期待できます。

Since the components are absorbed directly from the blood vessels, the effect can be expected to be tens of times that of supplements.
血管より直接成分が吸収されますので、サプリメントの何十倍の効果が期待できます。

In addition, there is little pain, beautiful skin effect is also available, collagen regeneration and spot reduction effect can be expected.
また、痛みも少なく美肌効果もあり、コラーゲンの再生やシミ軽減効果も期待できます。

Fractional lasers are not only scars(after scratches)Acne scars, Pregnancy lineThe effect can be expected.
フラクショナルレーザーは、傷跡（キズあと）だけでなく、ニキビ跡や妊娠線などにも効果が期待できます。

At the same time improve problems such as age spots, freckles and skin clinic introduction photo facial M22 effect can be expected.
当院導入のフォトフェイシャルM22にはシミ・そばかす等のお肌のトラブルを同時に改善する効果が期待できます。

In the future, with the spread of the NDIR type CO2 sensor, the efficient operation of the air conditioning system becomes possible and energy saving effect can be expected.
今後、NDIR方式のCO2センサーの普及により、空調システムの効率的な運転が可能になり、省エネ効果が期待できます。

There are 4 acupuncture points around ears-‘Completion Bone',‘Auditory Convergence',‘Ear Gate',‘Auditory Palace'. By stimulating them, facial treatment effect can be expected.
耳周辺には「完骨」「聴会」「耳門」「聴宮」という4つのツボがあり、刺激することで美顏トリートメント効果が期待できます。

Hair follicle shrinkage, fine lines under and around the eyes and eyes, dullness of the entire face, uneven skin, skin texture, scars, spotsThe total skin beautifying effect can be expected.
毛包の縮小、目尻や目の下の小じわ、顔全体のくすみ、肌の凹凸、肌のキメ、傷跡、シミなどトータル美肌効果が期待できます。

When the titanium oxide surface gets wet due to rain etc., when it hits ultraviolet rays, water can enter the boundary between dust and oil etc. and titanium oxide surface and float and flow effect can be expected.
雨などで酸化チタン表面がぬれ、そこに紫外線が当たると、水が埃や油などと酸化チタン表面との境目に入り込み、浮かせて流してしまうという効果が期待できます。

Because collagen fibers and fibroblasts are activated, plump and Hari revives from the inside of the skin, and the skin is put out, and texture is straightened, and the skin effect can be expected.
コラーゲン繊維や繊維芽細胞が活発化しますので、お肌の内側からふっくらとハリがよみがえり、肌のハリを出し、キメを整え、美肌効果が期待できます。