英語 での Effective user id の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Effective user ID is not the super-user.
実効ユーザIDがスーパユーザでありません。When permissions are tested, the effective user ID of the process is used.
アクセス権をテストするときは、プロセスの実効ユーザーIDが使用されます。Effective user ID is not the super-user.
実効ユーザIDがスーパユーザではありません。If the-p option is supplied at startup, the effective user id is not reset.
起動時に-pオプションが与えられた場合、実効ユーザIDは再設定されません。The process's effective user ID is not super-user.
プロセスの実効ユーザIDがスーパユーザではありません。Allowed only for processes with the CAP_NET_ADMIN capability or an effective user ID of 0.
CAP_NET_ADMIN権限を持つプロセスか、実効ユーザーIDが0のプロセスでしか利用できない。The process's effective user ID is not super-user.
プロセスの実効ユーザIDがスーパユーザのものではありません。B SCHED_OTHER policy, and this can only be done if the effective user ID of the caller of.
BRsched_setscheduler()の呼び出し元の実効ユーザIDが方針の変更対象プロセス。The process's effective user ID is not that of the super-user.
プロセスの実効ユーザIDがスーパユーザではありません。True if file exists and is owned by the effective user ID of this process.
ファイルfileが存在し、プロセスの実効ユーザーIDがそのファイルを所有していれば真。The real and effective user IDs of the current process are set according to the arguments.
現在のプロセスの実ユーザIDと実効ユーザIDが引数に従って設定されます。True if file exists and its owner matches the effective user id of this process.
Fileが存在し、その所有者がこのプロセスの実効ユーザIDと一致するなら、真です。The effective user ID does not match the owner of the file and the process does not have appropriate privilege.
実効UIDがファイルの所有者と一致せず、プロセスに特権がない。True if file exists and its owner matches the effective user id of this process.
Fileが存在し、その所有者と本プロセスの実効ユーザIDとがマッチする場合に真になります。The effective user ID does not match the owner of the file and the effective user ID is not the super-user.
実効ユーザIDがファイルの所有者と一致せず、実効ユーザIDがスーパユーザではありません。The operation would change the ownership, but the effective user ID is not the super-user.
操作は所有権を変更してますが、実効ユーザIDがスーパユーザでありません。In fact, whenever the effective user ID is changed, fsuid will also be changed to new value of effective user ID. .
実際、実効ユーザIDが変更される度にfsuidもまた新しい実効ユーザIDの値に変更される。EPERM The O_NOATIME flag was specified, but the effective user ID of the caller did not.
EPERMO_NOATIMEフラグが指定されたが、呼び出し元の実効ユーザーIDがフ。The effective user ID does not match the owner of the file and the effective user ID is not the super-user.
実効ユーザIDがファイルの所有者と一致せず、かつ、実効ユーザIDがスーパユーザでありません。ACL_USER Discretionary access rights for processes whose effective user ID matches the ACL entry qualifier.
ACL_USER実効ユーザIDがACLエントリの権限と一致するプロセスのための任意のアクセス権。If the effective user ID is changed from 0 to nonzero, then all capabilities are cleared from the effective set.
実効UIDが0から0以外に変更された場合、実効ケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。The sending process is not the super-user and its effective user id does not match the effective user-id of the receiving process.
送信プロセスはスーパユーザではなく、その実効ユーザIDが受信プロセスの実効ユーザIDと一致しません。If the shell is started with the effective user(group) id not equal to the real user(group) id, and the\fB\-p\fP option is not supplied,these actions are taken and the effective user id is set to the real user id. .
シェルを起動した時に実効ユーザ(グループ)IDが実ユーザ(グループ)IDと異なり、かつ\fB\-p\fPオプションが与えられていない場合、これらの動作が行われ、実効ユーザIDには実ユーザIDが設定されます。In fact, whenever the effective user ID is changed, fsuid will also be changed to new value of effective user ID. .
実際、実効ユーザIDが変更される度にファイルシステムユーザーIDもまた新しい実効ユーザIDの値に変更される。In fact, whenever the effective user ID is changed, fsuid will also be changed to new value of effective user ID. .
実際、実効ユーザーIDが変更される度にファイルシステムユーザーIDもまた新しい実効ユーザーIDの値に変更される。It maintains an effective user id of the logged in user, reverting to the super-user only when binding addresses to sockets.
サーバはログインユーザの実効ユーザIDを保持しておき、アドレスをソケットにバインドする場合にのみスーパユーザの権限を使います。In fact, whenever the effective user ID is changed, the filesystem user ID will also be changed to the new value of the effective user ID. .
実際、実効ユーザIDが変更される度にファイルシステムユーザーIDもまた新しい実効ユーザIDの値に変更される。In fact, whenever the effective user ID is changed, the filesystem user ID will also be changed to the new value of the effective user ID. .
実際、実効ユーザーIDが変更される度にファイルシステムユーザーIDもまた新しい実効ユーザーIDの値に変更される。
