英語 での Eisner の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eisner Award.
アイズナー賞。Will Eisner.
ウィルアイズナー。The Eisner Awards Hall of Fame.
アイズナー賞たの。Elliot Eisner.
エリオットアイズナー。The Eisner Awards.
ガイマン賞。Nominated for Eisner Award.
アイズナー賞』にノミネート。Michael Eisner, CEO of Disney at the time, wasn't having it.
ディズニー、特に当時のCEOであったマイケル・アイズナーはこれを受け入れなかった。The Best Asian Film Award of Will Eisner Award.
でウィルアイズナー賞最優秀アジア作品。The Eisner Award.
アイズナーを受賞。She was also a judge for the 2012 Eisner Awards.
年のアイズナー賞の審査員を務めたこともある。Michael Eisner will step down in September, a year earlier than planned.
マイケル・アイズナーＣＥＯは、予定よりも１年早く退任することになる。German socialist Kurt Eisner is assassinated.
ドイツの社会主義クルト·アイスナーが暗殺されている。He is also afriend a business partner with Levin(Warner Brothers) and Eisner.
彼はまたレヴィン（ワーナー・ブラザーズ）とアイスナーの友人でビジネス・パートナーでもある。To this day, my own private Shalom Eisner is running free.
今日まで、わたしの個人的ShalomEisnerは、自由に動いている。Eisner enthusiastically participated in the awards ceremony, congratulating each recipient.
アイズナーは受賞パーティに積極的に参加し、各年ごとの受賞者を祝福した。Nearly three years ago I also met a Shalom Eisner at a demonstration.
ほぼ3年前、わたしもまたデモンストレーションで、ひとりのShalomEisnerに会った。The largest media conglomerate today is Walt Disney Company and its chairman andCEO is Michael Eisner.
今日最大のメディア複合企業は、ウォルト・ディズニー・カンパニーで、会長兼CEOはマイケル・アイズナー、ユダヤ人である。American author and illustrator Will Eisner died 3. January 2005.(born 1917).
アメリカの作者とイラストレーターWillEisnerが3.1月2005.(生まれ1917)。The largest media conglomerate today is Walt Disney Company, whose chairman and CEO,Michael Eisner, is a Jew.
今日最大のメディア複合企業は、ウォルト・ディズニー・カンパニーで、会長兼CEOはマイケル・アイズナー、ユダヤ人である。In more recent times, two other men, Eisner and Katzenberg have been notable at Disney.
より最近の時代に、他の2人の男性、アイスナー、およびKatzenbergがディズニーで注目に値する。The largest media conglomerate today is Walt Disney Company, whose chairman and CEO,Michael Eisner, is a Jew.
電子ニュース＆エンターテイメント・メディア今日最大のメディア複合企業は、ウォルト・ディズニー・カンパニーで、会長兼CEOはマイケル・アイズナー、ユダヤ人である。While it still holds the rights to Snow White, under Eisner, the company expanded into the production of graphic sex and violence.
まだ権利を白雪姫に保持する間、アイズナーの下で、同社はグラフィック性と暴力行為の成果に発展しました。The book I co-edited, Liquid City Volume 2(Image Comics, 2010), an anthology of Southeast Asian comics,was nominated for best anthology at the 2011 Eisner Awards.
私が共同編集した〝LiquidCityVolume2″(ImageComics,2010)という本は、東南アジア漫画の名作選であり、2011年のアイズナー賞で最優秀名作選としてノミネートされた。The Walking Dead received the 2007 and 2010 Eisner Award for Best Continuing Series at San Diego Comic-Con International.
ウォーキングデッドは、2007年と2010年のSanDiegoComic-ConInternationalにおいて、EisnerAwardのBestContinuingSeries（最優秀継続作品賞）を受賞しました。This evolutionary flaw, which was discovered by my colleague Tom Eisner, has driven these fireflies to take their bright lights out into the night with treacherous intent.
研究仲間であるトム・アイスナーによって発見されたこの進化上の欠陥は一方でこのホタルが危険な意図をもって夜に明るい光を放つことへと転じました。Efforts like that earned Jennifer San Diego ComiCon's esteemed Eisner award and helped establish robust, built-to-last success, focused on young gamers and readers.
こういった努力が、彼女にサンディエゴ・コミコン/SanDiegoComiConの名誉あるアイズナー賞をもたらし、彼女は若いゲーマーや漫画読者を中心にした店舗の成功を成し遂げたのです。For their work on this,Fraunhofer scientists Stephanie Mittermaier and Peter Eisner and Prolupin GmbH's Katrin Petersen were awarded the German Future Prize 2014(»Deutscher Zukunftspreis«).
この功績に対し、StephanieMittermaierとPeterEisnerの2人のフラウンホーファーの研究者およびProlupinGmbHのKatrinPetersenにドイツ未来賞2014（»DeutscherZukunftspreis«）が贈られました。
