英語 での Enables the development の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Silicon Studio offers a tool that enables the development of content using Motion Portrait.
This enables the development of innovative and future-oriented solutions for new business models.
これにより、新しいビジネスモデルのための革新的かつ先進的なソリューションの開発を可能とします。Didier: GWT is a technology which enables the development of Rich Internet Applications(RIA).
It enables the development of networks that focus on data privacy which gives AURA a high degree of privacy.
それはAURAに高度のプライバシーを与えるデータプライバシーに焦点を合わせるネットワークの開発を可能にします。Thus, isolation and purification of alpha-lactalbumin enables the development of infant formula that more closely resembles human milk.
したがって、α-ラクトアルブミンの分離と精製により、母乳により類似した乳児用調製粉乳の開発が可能になります。This enables the development of many different kinds of analytical applications-from custom research paradigms for scientific research to commercial applications.
学術研究から商用アプリケーションまで、様々にカスタマイズされたアプロケーションの開発が可能です。Instead of having to build an entirely original blockchain for each new application,Ethereum enables the development of thousands of different applications in a single platform.
新たなアプリケーションのために、オリジナルのブロックチェーンを構築する必要もありませんし、Ethereumは数千もの異なるアプリケーションを一つのプラットフォームで開発できるようにしたということです。無料ユニティエンジンは、Windows、ゲーム機、モバイルデバイスやブラウザの複雑な2Dおよび3Dゲームの開発を可能にします。Instead of having to build an entirely original blockchain for each new application,Ethereum enables the development of potentially thousands of different applications all on one platform.
Ethereumは、新しいアプリケーションごとに完全に元のブロックチェーンを構築する代わりに、潜在的に何千もの異なるアプリケーションを1つのプラットフォーム上で開発することができます。多繊維靱帯モデルを用いると、靱帯のバランスに対する感度や術後の靱帯状態に関する試験を開発できると同時に、生来の膝関節に見られる複雑な軸椎間カップリングを提供します。企業が提供する財源および商品知識と、個々の医師が有する医学知識との連携が、新たな診断手順、医薬品、療法および治療の開発を可能にし、医学の大いなる進歩につながる可能性がある。Real-time 3D body motion data enables the development of apps that can recognize and classify complex motions such as sports techniques by digitizing your exact movements for immediate feedback and live sharing of the performance.
リアルタイム3Dボディ動きデータは厳密な動きのデジタル化によって認識し、分類し、共有パフォーマンスの即時のフィードバックのためのスポーツの技術のような複雑な動きを住むことができるappsの開発を可能にします。Placing the cyclotron and the compact gantry top andbottom helps to reduce the required building space significantly, and enables the development of an installation plan in locations where space is limited(in the case of the top-and-bottom layout type).
サイクロトロンと小型化されたガントリを上下に配置することにより、必要建屋スペースを大幅に縮小し、敷地の制約が大きい場所においても設置計画を進めることが可能です。（上下配置式の場合）。Premstaetten, Austria(20 June, 2018)-- ams(SIX: AMS), a leading worldwide supplier of high performance sensor solutions, today released the AS5200L, a dual-die magnetic rotary position sensorwith an I2C interface that enables the development of new space-saving designs in safety-critical automotive applications.
Ams（日本法人：amsジャパン株式会社、東京都港区、カントリーマネージャー岩本桂一）は本日、安全性が重要視される車載アプリケーションで新たな省スペース設計の開発を可能にするI2Cインターフェースのデュアルダイ磁気式回転位置センサ「AS5200L」を発表しました。TI's robust power management product lineup enables the development of affordable solutions and greatly speeds up product development.".
マネージメント製品ラインアップにより、妥当な価格のソリューション開発を可能にし、迅速な製品開発を実現します。This system has been approved as medical equipment by the Ministry of Health, Labor and Welfare. 3Compact and flexible layout Placing the cyclotron and the compact gantry top andbottom helps to reduce the required building space significantly, and enables the development of an installation plan in locations where space is limited in the case of the top-and-bottom layout type.
本システムは厚生労働省より医療機器承認を受けております3コンパクトかつフレキシブルな配置レイアウトサイクロトロンと小型化されたガントリを上下に配置することにより、必要建屋スペースを大幅に縮小し、敷地の制約が大きい場所においても設置計画を進めることが可能です。この製品は、低消費電力のデジタル気圧センサ「DPS310」であり、ナビゲーション、位置情報、健康、動作認識、天候観測など、これまでにない強力なアプリケーションの開発を可能にします。Introduced the state-of-the-art machine CAD systems enabling the development of advanced systems.
高度なシステム開発に対応した、最新鋭機械CADシステムを導入。However, it took many years before technological advances enabled the development of efficient Raman systems.
しかし、この技術を進歩させて効率的なラマンシステムを開発できるようになるまでには、その後長い年月を要しました。This wealth of knowledge and expertise has enabled the development of a high-quality programme delivered directly by experts to students.
この豊富な知識と専門知識により、専門家が学生に直接提供する高品質なプログラムの開発が可能になりました。人類の様々な臓器の進化が、脳の発達を可能にしました。With this technology, research anddevelopment periods using deep learning can be shortened, enabling the development of higher-quality learning models.
本技術によって、DeepLearningによる研究開発期間が短縮され、より高品質な学習モデルの開発が可能となります。Cheap sensors and networks, for example, are enabling the development of a web of connected devices, called the Internet of Things.
たとえば安価なセンサーやネットワークではモノのインターネットと呼ばれる、接続されたデバイスの開発を可能にしている。This will create a single voice,data and video network and enable the development of advanced communications features that benefit patients and physicians.
これにより、音声、データ、ビデオを統合するネットワークが構築され、患者や医者に利益をもたらす高度な通信機能の開発が可能となります。Changes in the financial system stemming from the recent advance of information and communications technology are notlimited to improving the efficiency of traditional businesses and enabling the development of new instruments in specific fields.
しかしながら、最近の情報通信技術の高度化が金融システムにもたらす変化は、以上申し述べたような伝統的な業務の効率化や特定分野における新商品開発を可能とするだけには止まりません。LSBM is pursuing technology development that comprehensively expresses an important chemical substance receptor family related to nuclear and membrane medicines andfoods, enabling the development of completely new drugs and the like.
LSBMでは、核と膜の医薬品や食品にかかわる重要な化学物質受容体ファミリーについて網羅的に発現する技術開発を進めており、全くあらたな医薬品などの開発を可能にしています。This technology makes it possible to expand the scale of a neural network that canbe learned at high speed on one GPU, enabling the development of more accurate models.
本技術により、GPU1台で高速に学習できるニューラルネットの規模を拡大でき、より高精度なモデルの開発が可能となります。この新機能により、デバイスはBluetooth信号の方向を特定できるため、デバイスの方向を理解できるBluetooth近接ソリューションと、センチメートルレベルまでの位置精度を実現できるBluetooth位置決めシステムの開発が可能になります。Adopting digital technologies and automation techniques can not only increase labour productivity butalso enable the development of new business models, new markets and job opportunities.
デジタル技術と自動化技術を取り入れることは,労働生産性を向上させるだけでなく,新しいビジネスモデル,新しい市場及び雇用機会の発展を可能にする。
